እባክህ/ሽ የፖም ጭማቂ
দয়া -------া-আ--ল-র-রস আনু- ৷
দ_ ক_ এ__ আ___ র_ আ__ ৷
দ-া ক-ে এ-ট- আ-ে-ে- র- আ-ু- ৷
-----------------------------
দয়া করে একটা আপেলের রস আনুন ৷
0
rē-------- 2---ē
r_________ 2 – ē
r-s-u-ē-ṭ- 2 – ē
----------------
rēsṭurēnṭa 2 – ē
እባክህ/ሽ የፖም ጭማቂ
দয়া করে একটা আপেলের রস আনুন ৷
rēsṭurēnṭa 2 – ē
እባክህ/ሽ ውሃ በሎሚ
দ-- --- এক---লে-ুর সরব- --ুন ৷
দ_ ক_ এ__ লে__ স___ আ__ ৷
দ-া ক-ে এ-ট- ল-ব-র স-ব- আ-ু- ৷
------------------------------
দয়া করে একটা লেবুর সরবৎ আনুন ৷
0
r---ur--ṭ------ē
r_________ 2 – ē
r-s-u-ē-ṭ- 2 – ē
----------------
rēsṭurēnṭa 2 – ē
እባክህ/ሽ ውሃ በሎሚ
দয়া করে একটা লেবুর সরবৎ আনুন ৷
rēsṭurēnṭa 2 – ē
እባክህ/ሽ የቲማቲም ጭማቂ
দয়া --ে এক-া -মে--র--স---ুন ৷
দ_ ক_ এ__ ট___ র_ আ__ ৷
দ-া ক-ে এ-ট- ট-ে-ো- র- আ-ু- ৷
-----------------------------
দয়া করে একটা টমেটোর রস আনুন ৷
0
d--- karē ----ā ā-ēlēr---asa ā-u-a
d___ k___ ē____ ā______ r___ ā____
d-ẏ- k-r- ē-a-ā ā-ē-ē-a r-s- ā-u-a
----------------------------------
daẏā karē ēkaṭā āpēlēra rasa ānuna
እባክህ/ሽ የቲማቲም ጭማቂ
দয়া করে একটা টমেটোর রস আনুন ৷
daẏā karē ēkaṭā āpēlēra rasa ānuna
አንድ ብርጭቆ ቀይ ወይን ጠጅ እፈልጋለው።
আমার--------- ল-ল -- ---ড ওয়া-ন- ----৷
আ__ এ_ গ্__ লা_ ম_ (__ ও____ চা_ ৷
আ-া- এ- গ-ল-স ল-ল ম- (-ে- ও-া-ন- চ-ই ৷
--------------------------------------
আমার এক গ্লাস লাল মদ (রেড ওয়াইন) চাই ৷
0
da-- ---ē ēk-ṭā -pēl-ra -a-a--n-na
d___ k___ ē____ ā______ r___ ā____
d-ẏ- k-r- ē-a-ā ā-ē-ē-a r-s- ā-u-a
----------------------------------
daẏā karē ēkaṭā āpēlēra rasa ānuna
አንድ ብርጭቆ ቀይ ወይን ጠጅ እፈልጋለው።
আমার এক গ্লাস লাল মদ (রেড ওয়াইন) চাই ৷
daẏā karē ēkaṭā āpēlēra rasa ānuna
አንድ ብርጭቆ ነጭ ወይን ጠጅ እፈልጋለው።
আমার -ক গ্ল----া-- মদ-(হ-য়-ই- ----ন- --- ৷
আ__ এ_ গ্__ সা_ ম_ (____ ও____ চা_ ৷
আ-া- এ- গ-ল-স স-দ- ম- (-ো-া-ট ও-া-ন- চ-ই ৷
------------------------------------------
আমার এক গ্লাস সাদা মদ (হোয়াইট ওয়াইন) চাই ৷
0
daẏā k--ē --a---āp----a--a-a-ān--a
d___ k___ ē____ ā______ r___ ā____
d-ẏ- k-r- ē-a-ā ā-ē-ē-a r-s- ā-u-a
----------------------------------
daẏā karē ēkaṭā āpēlēra rasa ānuna
አንድ ብርጭቆ ነጭ ወይን ጠጅ እፈልጋለው።
আমার এক গ্লাস সাদা মদ (হোয়াইট ওয়াইন) চাই ৷
daẏā karē ēkaṭā āpēlēra rasa ānuna
አንድ ጠርሙስ ሻምፓኝ እፈልጋለው።
আম-র-এক-বো-- -্যা--পে---াই ৷
আ__ এ_ বো__ শ্____ চা_ ৷
আ-া- এ- ব-ত- শ-য-ম-প-ন চ-ই ৷
----------------------------
আমার এক বোতল শ্যাম্পেন চাই ৷
0
d-------ē ē------ē--r--sa-abaṯ -nu-a
d___ k___ ē____ l_____ s______ ā____
d-ẏ- k-r- ē-a-ā l-b-r- s-r-b-ṯ ā-u-a
------------------------------------
daẏā karē ēkaṭā lēbura sarabaṯ ānuna
አንድ ጠርሙስ ሻምፓኝ እፈልጋለው።
আমার এক বোতল শ্যাম্পেন চাই ৷
daẏā karē ēkaṭā lēbura sarabaṯ ānuna
አሳ ትወዳለህ/ ጃለሽ?
তু-- -ি--া- পছন্----?
তু_ কি মা_ প___ ক__
ত-ম- ক- ম-ছ প-ন-দ ক-?
---------------------
তুমি কি মাছ পছন্দ কর?
0
daẏ- ---ē-ē--ṭā-l--u-a-sara--- ā--na
d___ k___ ē____ l_____ s______ ā____
d-ẏ- k-r- ē-a-ā l-b-r- s-r-b-ṯ ā-u-a
------------------------------------
daẏā karē ēkaṭā lēbura sarabaṯ ānuna
አሳ ትወዳለህ/ ጃለሽ?
তুমি কি মাছ পছন্দ কর?
daẏā karē ēkaṭā lēbura sarabaṯ ānuna
የበሬ ስጋ ትወዳለህ/ ጃለሽ?
তু-- -ি -র-র---ং- ---্- --?
তু_ কি গ__ মাং_ প___ ক__
ত-ম- ক- গ-ু- ম-ং- প-ন-দ ক-?
---------------------------
তুমি কি গরুর মাংস পছন্দ কর?
0
d-ẏā -ar---kaṭā -ēb-ra --ra-aṯ-ā-una
d___ k___ ē____ l_____ s______ ā____
d-ẏ- k-r- ē-a-ā l-b-r- s-r-b-ṯ ā-u-a
------------------------------------
daẏā karē ēkaṭā lēbura sarabaṯ ānuna
የበሬ ስጋ ትወዳለህ/ ጃለሽ?
তুমি কি গরুর মাংস পছন্দ কর?
daẏā karē ēkaṭā lēbura sarabaṯ ānuna
የአሳማ ስጋ ትወዳለህ/ ጃለሽ?
ত--ি কি-শ----- --ংস -ছ-্দ-কর?
তু_ কি শু___ মাং_ প___ ক__
ত-ম- ক- শ-ক-ে- ম-ং- প-ন-দ ক-?
-----------------------------
তুমি কি শুকরের মাংস পছন্দ কর?
0
d-ẏā-k-r--ē-a-- -a------ -asa-ā-u-a
d___ k___ ē____ ṭ_______ r___ ā____
d-ẏ- k-r- ē-a-ā ṭ-m-ṭ-r- r-s- ā-u-a
-----------------------------------
daẏā karē ēkaṭā ṭamēṭōra rasa ānuna
የአሳማ ስጋ ትወዳለህ/ ጃለሽ?
তুমি কি শুকরের মাংস পছন্দ কর?
daẏā karē ēkaṭā ṭamēṭōra rasa ānuna
ስጋ የሌለው የሆነ ነገር እፈልጋለው ።
আমার ম-ং---হ-ন-ক-ছ--চ---৷
আ__ মাং____ কি_ চা_ ৷
আ-া- ম-ং-ব-হ-ন ক-ছ- চ-ই ৷
-------------------------
আমার মাংসবিহীন কিছু চাই ৷
0
da----a-ē-ē-aṭā---m-ṭ--a --s--ā-u-a
d___ k___ ē____ ṭ_______ r___ ā____
d-ẏ- k-r- ē-a-ā ṭ-m-ṭ-r- r-s- ā-u-a
-----------------------------------
daẏā karē ēkaṭā ṭamēṭōra rasa ānuna
ስጋ የሌለው የሆነ ነገር እፈልጋለው ።
আমার মাংসবিহীন কিছু চাই ৷
daẏā karē ēkaṭā ṭamēṭōra rasa ānuna
አታክልት ድብልቅ እፈልጋለው።
আ--র ------- -েশ--ো স--- -া- ৷
আ__ না____ মে__ স__ চা_ ৷
আ-া- ন-ন-র-ম ম-শ-ন- স-জ- চ-ই ৷
------------------------------
আমার নানারকম মেশানো সবজি চাই ৷
0
d------------ṭ- --mē---- -a-a ānu-a
d___ k___ ē____ ṭ_______ r___ ā____
d-ẏ- k-r- ē-a-ā ṭ-m-ṭ-r- r-s- ā-u-a
-----------------------------------
daẏā karē ēkaṭā ṭamēṭōra rasa ānuna
አታክልት ድብልቅ እፈልጋለው።
আমার নানারকম মেশানো সবজি চাই ৷
daẏā karē ēkaṭā ṭamēṭōra rasa ānuna
ጊዜ የማይወስድ የሆነ ነገር እፈልጋለው።
আ--র --- কিছ- -া- -াতে -েশ- -ম------া-- ৷
আ__ এ__ কি_ চা_ যা_ বে_ স__ না লা_ ৷
আ-া- এ-ন ক-ছ- চ-ই য-ত- ব-শ- স-য় ন- ল-গ- ৷
-----------------------------------------
আমার এমন কিছু চাই যাতে বেশী সময় না লাগে ৷
0
ām-r----a-glā-a-l-l--mada -rēḍ--ōẏ-'i-a----'i
ā____ ē__ g____ l___ m___ (____ ō_______ c___
ā-ā-a ē-a g-ā-a l-l- m-d- (-ē-a ō-ā-i-a- c-'-
---------------------------------------------
āmāra ēka glāsa lāla mada (rēḍa ōẏā'ina) cā'i
ጊዜ የማይወስድ የሆነ ነገር እፈልጋለው።
আমার এমন কিছু চাই যাতে বেশী সময় না লাগে ৷
āmāra ēka glāsa lāla mada (rēḍa ōẏā'ina) cā'i
ያንን ከእሩዝ ጋር ይፈልጋሉ?
আপ------ -া----থ- ভাত--া-?
আ___ কি তা_ সা_ ভা_ চা__
আ-ন-র ক- ত-র স-থ- ভ-ত চ-ই-
--------------------------
আপনার কি তার সাথে ভাত চাই?
0
āmā-a-ēka gl-s- ---ā -ad- (hōẏā--ṭa ōẏ--i-a--c--i
ā____ ē__ g____ s___ m___ (________ ō_______ c___
ā-ā-a ē-a g-ā-a s-d- m-d- (-ō-ā-i-a ō-ā-i-a- c-'-
-------------------------------------------------
āmāra ēka glāsa sādā mada (hōẏā'iṭa ōẏā'ina) cā'i
ያንን ከእሩዝ ጋር ይፈልጋሉ?
আপনার কি তার সাথে ভাত চাই?
āmāra ēka glāsa sādā mada (hōẏā'iṭa ōẏā'ina) cā'i
ያንን ከፓስታ ጋር ይፈልጋሉ?
আপ-া-----ত-- -াথে প-স-ত--চা-?
আ___ কি তা_ সা_ পা__ চা__
আ-ন-র ক- ত-র স-থ- প-স-ত- চ-ই-
-----------------------------
আপনার কি তার সাথে পাস্তা চাই?
0
āmā---ē-a--ō-a-- ś-ām-ēn--c--i
ā____ ē__ b_____ ś_______ c___
ā-ā-a ē-a b-t-l- ś-ā-p-n- c-'-
------------------------------
āmāra ēka bōtala śyāmpēna cā'i
ያንን ከፓስታ ጋር ይፈልጋሉ?
আপনার কি তার সাথে পাস্তা চাই?
āmāra ēka bōtala śyāmpēna cā'i
ያንን ከድንች ጋር ይፈልጋሉ?
আ-ন---ক--ত-র-স--- ------ই?
আ___ কি তা_ সা_ আ_ চা__
আ-ন-র ক- ত-র স-থ- আ-ু চ-ই-
--------------------------
আপনার কি তার সাথে আলু চাই?
0
tu-- -i m-c-a pac-an-a-k---?
t___ k_ m____ p_______ k____
t-m- k- m-c-a p-c-a-d- k-r-?
----------------------------
tumi ki mācha pachanda kara?
ያንን ከድንች ጋር ይፈልጋሉ?
আপনার কি তার সাথে আলু চাই?
tumi ki mācha pachanda kara?
ያ ጣእሙ አይጥመኝ።
আ-া- এর--্-াদ-----দ -- ন--৷
আ__ এ_ স্__ প___ হ_ নি ৷
আ-া- এ- স-ব-দ প-ন-দ হ- ন- ৷
---------------------------
আমার এর স্বাদ পছন্দ হয় নি ৷
0
t-m- ----ā-h- pa-h---- ka-a?
t___ k_ m____ p_______ k____
t-m- k- m-c-a p-c-a-d- k-r-?
----------------------------
tumi ki mācha pachanda kara?
ያ ጣእሙ አይጥመኝ።
আমার এর স্বাদ পছন্দ হয় নি ৷
tumi ki mācha pachanda kara?
ምግቡ ቀዝቅዛል።
খ--ার------্-া-৷
খা___ ঠা__ ৷
খ-ব-র-া ঠ-ণ-ড- ৷
----------------
খাবারটা ঠাণ্ডা ৷
0
t-m---- m-c----a-ha-da -a--?
t___ k_ m____ p_______ k____
t-m- k- m-c-a p-c-a-d- k-r-?
----------------------------
tumi ki mācha pachanda kara?
ምግቡ ቀዝቅዛል።
খাবারটা ঠাণ্ডা ৷
tumi ki mācha pachanda kara?
እኔ ይሄን አላዘዝኩም።
আ-ি--ট--আ-ত--বলিন- ৷
আ_ এ_ আ__ ব__ ৷
আ-ি এ-া আ-ত- ব-ি-ি ৷
--------------------
আমি এটা আনতে বলিনি ৷
0
Tu-i-----aru-- ---s--p---a-d---a--?
T___ k_ g_____ m____ p_______ k____
T-m- k- g-r-r- m-n-a p-c-a-d- k-r-?
-----------------------------------
Tumi ki garura mānsa pachanda kara?
እኔ ይሄን አላዘዝኩም።
আমি এটা আনতে বলিনি ৷
Tumi ki garura mānsa pachanda kara?