የሐረጉ መጽሐፍ

ምግብ ቤቱ ውስጥ 4 » У ресторану 4

32 [ሰላሳ ሁለት]

ምግብ ቤቱ ውስጥ 4

32 [тридесет и два]

32 [trideset i dva]

У ресторану 4

U restoranu 4

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-

አማርኛ	ሰርቢያኛ	ይጫወቱ ተጨማሪ
አንድ የተጠበሰ ድንች ከካቻፕ ጋር	Ј---нпу---о-ф--т са-кеча---. Ј_______ п______ с_ к_______ Ј-д-н-у- п-м-р-т с- к-ч-п-м- ---------------------------- Једанпут помфрит са кечапом. 0 U -est-ran- 4 U r________ 4 U r-s-o-a-u 4 ------------- U restoranu 4	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! አንድ የተጠበሰ ድንች ከካቻፕ ጋር Једанпут помфрит са кечапом. U restoranu 4 EN ኦዲዮ I’d like chips / French fries (am.) with ketchup. DE ኦዲዮ Einmal Pommes frites mit Ketchup. ES ኦዲዮ Una ración de patatas fritas con ketchup. FR ኦዲዮ Une portion de frites avec du ketchup. IT ኦዲዮ Una porzione di patatine con ketchup. RU ኦዲዮ Одну порцию картофеля фри с кетчупом.
እና ሁለት ከማዮኒዝ ጋር	И-д--пу--с м--оне-о-. И д_____ с м_________ И д-а-у- с м-ј-н-з-м- --------------------- И двапут с мајонезом. 0 U r-s-or--u 4 U r________ 4 U r-s-o-a-u 4 ------------- U restoranu 4	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! እና ሁለት ከማዮኒዝ ጋር И двапут с мајонезом. U restoranu 4 EN ኦዲዮ And two with mayonnaise. DE ኦዲዮ Und zweimal mit Mayonnaise. ES ኦዲዮ Y dos con mayonesa. FR ኦዲዮ Et deux avec de la mayonnaise. IT ኦዲዮ E due porzioni con maionese. RU ኦዲዮ И две порции с майонезом.
እና ሶስት የተጠበሰ ቋሊማ ከሰናፍጭ ጋር	И--ри-ут -р-ену к---сиц---- с-н---. И т_____ п_____ к_______ с_ с______ И т-и-у- п-ж-н- к-б-с-ц- с- с-н-о-. ----------------------------------- И трипут пржену кобасицу са сенфом. 0 J--a--ut ------- ----e---o-. J_______ p______ s_ k_______ J-d-n-u- p-m-r-t s- k-č-p-m- ---------------------------- Jedanput pomfrit sa kečapom.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! እና ሶስት የተጠበሰ ቋሊማ ከሰናፍጭ ጋር И трипут пржену кобасицу са сенфом. Jedanput pomfrit sa kečapom. EN ኦዲዮ And three sausages with mustard. DE ኦዲዮ Und dreimal Bratwurst mit Senf. ES ኦዲዮ Y tres raciones de salchichas con mostaza. FR ኦዲዮ Et trois saucisses grillées avec de la moutarde. IT ኦዲዮ E tre porzioni di salsiccia con senape. RU ኦዲዮ И три порции жареных сосисок с горчицей.

ምን አትክልቶች አለዎት?	К-кв--п-врћ- и-ат-? К____ п_____ и_____ К-к-о п-в-ћ- и-а-е- ------------------- Какво поврће имате? 0 J-d---ut-pom-rit ---k-č---m. J_______ p______ s_ k_______ J-d-n-u- p-m-r-t s- k-č-p-m- ---------------------------- Jedanput pomfrit sa kečapom.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ምን አትክልቶች አለዎት? Какво поврће имате? Jedanput pomfrit sa kečapom. EN ኦዲዮ What vegetables do you have? DE ኦዲዮ Was für Gemüse haben Sie? ES ኦዲዮ ¿Qué verduras tiene (usted)? FR ኦዲዮ Qu’est ce que vous avez comme légumes ? IT ኦዲዮ Che verdure avete? RU ኦዲዮ Какие овощи у Вас есть?
አደንጓሬ/ አተር አለዎት?	Им--е-ли--ас--а? И____ л_ п______ И-а-е л- п-с-љ-? ---------------- Имате ли пасуља? 0 J-d-n-u--p---ri---a-keča---. J_______ p______ s_ k_______ J-d-n-u- p-m-r-t s- k-č-p-m- ---------------------------- Jedanput pomfrit sa kečapom.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! አደንጓሬ/ አተር አለዎት? Имате ли пасуља? Jedanput pomfrit sa kečapom. EN ኦዲዮ Do you have beans? DE ኦዲዮ Haben Sie Bohnen? ES ኦዲዮ ¿Tiene (usted) habichuelas / frijoles (am.)? FR ኦዲዮ Avez-vous des haricots ? IT ኦዲዮ Avete fagioli? RU ኦዲዮ У Вас есть фасоль?
የአበባ ጎመን አለዎት？	И--те-л- ----и---? И____ л_ к________ И-а-е л- к-р-и-л-? ------------------ Имате ли карфиола? 0 I d--pu- - ---o--zom. I d_____ s m_________ I d-a-u- s m-j-n-z-m- --------------------- I dvaput s majonezom.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! የአበባ ጎመን አለዎት？ Имате ли карфиола? I dvaput s majonezom. EN ኦዲዮ Do you have cauliflower? DE ኦዲዮ Haben Sie Blumenkohl? ES ኦዲዮ ¿Tiene (usted) coliflor? FR ኦዲዮ Avez-vous du chou-fleur ? IT ኦዲዮ Avete cavolfiore? RU ኦዲዮ У Вас есть цветная капуста?

በቆሎ መብላት እወዳለው።	Ја-ра-о ---е--ку-ур-з. Ј_ р___ ј____ к_______ Ј- р-д- ј-д-м к-к-р-з- ---------------------- Ја радо једем кукуруз. 0 I -vap-t -----on--o-. I d_____ s m_________ I d-a-u- s m-j-n-z-m- --------------------- I dvaput s majonezom.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! በቆሎ መብላት እወዳለው። Ја радо једем кукуруз. I dvaput s majonezom. EN ኦዲዮ I like to eat (sweet) corn. DE ኦዲዮ Ich esse gern Mais. ES ኦዲዮ Me gusta el maíz. FR ኦዲዮ J’aime bien le maïs. IT ኦዲዮ Mi piace molto il mais. RU ኦዲዮ Я люблю кукурузу.
ኩከምበር መብላት እወዳለው።	Ја р-до ј---м-к--став--. Ј_ р___ ј____ к_________ Ј- р-д- ј-д-м к-а-т-в-е- ------------------------ Ја радо једем краставце. 0 I-d-a--- --ma-o-e---. I d_____ s m_________ I d-a-u- s m-j-n-z-m- --------------------- I dvaput s majonezom.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ኩከምበር መብላት እወዳለው። Ја радо једем краставце. I dvaput s majonezom. EN ኦዲዮ I like to eat cucumber. DE ኦዲዮ Ich esse gern Gurken. ES ኦዲዮ Me gusta el pepino. FR ኦዲዮ J’aime bien le concombre. IT ኦዲዮ Mi piacciono molto i cetrioli. RU ኦዲዮ Я люблю огурцы.
ቲማቲም መብላት እወዳለው።	Ј-----о -ед-м па-а-ајз. Ј_ р___ ј____ п________ Ј- р-д- ј-д-м п-р-д-ј-. ----------------------- Ја радо једем парадајз. 0 I-tr---t-p-žen- -o-a---u -a se-fo-. I t_____ p_____ k_______ s_ s______ I t-i-u- p-ž-n- k-b-s-c- s- s-n-o-. ----------------------------------- I triput prženu kobasicu sa senfom.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ቲማቲም መብላት እወዳለው። Ја радо једем парадајз. I triput prženu kobasicu sa senfom. EN ኦዲዮ I like to eat tomatoes. DE ኦዲዮ Ich esse gern Tomaten. ES ኦዲዮ Me gusta el tomate. FR ኦዲዮ J’aime bien les tomates. IT ኦዲዮ Mi piacciono molto i pomodori. RU ኦዲዮ Я люблю помидоры.

የባሮ ሽንኩርትም መብላት ይወዳሉ？	Ј--е-е----и--и-р-д----азил-к? Ј_____ л_ и В_ р___ п________ Ј-д-т- л- и В- р-д- п-а-и-у-? ----------------------------- Једете ли и Ви радо празилук? 0 I --ip-- ------ --b--icu -a--e-fo-. I t_____ p_____ k_______ s_ s______ I t-i-u- p-ž-n- k-b-s-c- s- s-n-o-. ----------------------------------- I triput prženu kobasicu sa senfom.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! የባሮ ሽንኩርትም መብላት ይወዳሉ？ Једете ли и Ви радо празилук? I triput prženu kobasicu sa senfom. EN ኦዲዮ Do you also like to eat leek? DE ኦዲዮ Essen Sie auch gern Lauch? ES ኦዲዮ ¿Le gusta también comer puerro? FR ኦዲዮ Aimez-vous aussi le poireau ? IT ኦዲዮ Piace anche a Lei il porro? RU ኦዲዮ Вы тоже любите зелёный лук?
በጥቅል ጎመን የሚሰራ አትክልትም መብላት ይወዳሉ？	Ј-дет--л- В- -а-- - -и-ели к-пус? Ј_____ л_ В_ р___ и к_____ к_____ Ј-д-т- л- В- р-д- и к-с-л- к-п-с- --------------------------------- Једете ли Ви радо и кисели купус? 0 I----put -r-----k-ba-ic--s- s---o-. I t_____ p_____ k_______ s_ s______ I t-i-u- p-ž-n- k-b-s-c- s- s-n-o-. ----------------------------------- I triput prženu kobasicu sa senfom.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! በጥቅል ጎመን የሚሰራ አትክልትም መብላት ይወዳሉ？ Једете ли Ви радо и кисели купус? I triput prženu kobasicu sa senfom. EN ኦዲዮ Do you also like to eat sauerkraut? DE ኦዲዮ Essen Sie auch gern Sauerkraut? ES ኦዲዮ ¿Le gusta también comer la col fermentada? FR ኦዲዮ Aimez-vous aussi la choucroute ? IT ኦዲዮ Piacciono anche a Lei i crauti? RU ኦዲዮ Вы тоже любите квашеную капусту?
ምስርም መብላት ይወዳሉ？	Ј--ете-ли Ви---д--- л-ћ-? Ј_____ л_ В_ р___ и л____ Ј-д-т- л- В- р-д- и л-ћ-? ------------------------- Једете ли Ви радо и лећу? 0 Kak-----vrć- -m--e? K____ p_____ i_____ K-k-o p-v-c-e i-a-e- -------------------- Kakvo povrće imate?	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ምስርም መብላት ይወዳሉ？ Једете ли Ви радо и лећу? Kakvo povrće imate? EN ኦዲዮ Do you also like to eat lentils? DE ኦዲዮ Essen Sie auch gern Linsen? ES ኦዲዮ ¿Le gusta también comer lentejas? FR ኦዲዮ Aimez-vous aussi les lentilles ? IT ኦዲዮ Piacciono anche a Lei le lenticchie? RU ኦዲዮ Вы тоже любите чечевицу?

ካሮትም መብላት ትወዳለህ/ጃለሽ?	Је--ш-л- и ---р--о ш-рг-р---? Ј____ л_ и т_ р___ ш_________ Ј-д-ш л- и т- р-д- ш-р-а-е-у- ----------------------------- Једеш ли и ти радо шаргарепу? 0 K---o---v--́e---a-e? K____ p_____ i_____ K-k-o p-v-c-e i-a-e- -------------------- Kakvo povrće imate?	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ካሮትም መብላት ትወዳለህ/ጃለሽ? Једеш ли и ти радо шаргарепу? Kakvo povrće imate? EN ኦዲዮ Do you also like to eat carrots? DE ኦዲዮ Isst du auch gern Karotten? ES ኦዲዮ ¿Te gusta también comer zanahoria? FR ኦዲዮ Aimes-tu aussi les carottes ? IT ኦዲዮ Piacciono anche a te le carote? RU ኦዲዮ Ты тоже любишь морковь?
ብሮኮሊ መብላት ትወዳለህ/ሽ？	Јед-ш-ли и ти---до--рок--e? Ј____ л_ и т_ р___ б_______ Ј-д-ш л- и т- р-д- б-о-у-e- --------------------------- Једеш ли и ти радо брокулe? 0 Kak---p-vr--- -mat-? K____ p_____ i_____ K-k-o p-v-c-e i-a-e- -------------------- Kakvo povrće imate?	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ብሮኮሊ መብላት ትወዳለህ/ሽ？ Једеш ли и ти радо брокулe? Kakvo povrće imate? EN ኦዲዮ Do you also like to eat broccoli? DE ኦዲዮ Isst du auch gern Brokkoli? ES ኦዲዮ ¿Te gusta también comer brócoli? FR ኦዲዮ Aimes-tu aussi les brocolis ? IT ኦዲዮ Piacciono anche a te i broccoli? RU ኦዲዮ Ты тоже любишь брокколи?
ቃሪያ መብላት ትወዳለህ/ሽ？	Је-е- ---и -- ра-о п----к-? Ј____ л_ и т_ р___ п_______ Ј-д-ш л- и т- р-д- п-п-и-у- --------------------------- Једеш ли и ти радо паприку? 0 I-a-e--- p-s-l-a? I____ l_ p_______ I-a-e l- p-s-l-a- ----------------- Imate li pasulja?	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ቃሪያ መብላት ትወዳለህ/ሽ？ Једеш ли и ти радо паприку? Imate li pasulja? EN ኦዲዮ Do you also like to eat peppers? DE ኦዲዮ Isst du auch gern Paprika? ES ኦዲዮ ¿Te gusta también comer pimientos? FR ኦዲዮ Aimes-tu aussi le poivron ? IT ኦዲዮ Piacciono anche a te i peperoni? RU ኦዲዮ Ты тоже любишь сладкий перец?

ሽንኩርት አልወድም።	Ј- н- в-ли--лук. Ј_ н_ в____ л___ Ј- н- в-л-м л-к- ---------------- Ја не волим лук. 0 I-----li p-s--j-? I____ l_ p_______ I-a-e l- p-s-l-a- ----------------- Imate li pasulja?	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ሽንኩርት አልወድም። Ја не волим лук. Imate li pasulja? EN ኦዲዮ I don’t like onions. DE ኦዲዮ Ich mag keine Zwiebeln. ES ኦዲዮ No me gusta la cebolla. FR ኦዲዮ Je n’aime pas les oignons. IT ኦዲዮ Non mi piacciono le cipolle. RU ኦዲዮ Я не люблю лук.
የወይራ ፍሬ አልውድም።	Ја -------- м----н-. Ј_ н_ в____ м_______ Ј- н- в-л-м м-с-и-е- -------------------- Ја не волим маслине. 0 I-a-e-l--p-----a? I____ l_ p_______ I-a-e l- p-s-l-a- ----------------- Imate li pasulja?	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! የወይራ ፍሬ አልውድም። Ја не волим маслине. Imate li pasulja? EN ኦዲዮ I don’t like olives. DE ኦዲዮ Ich mag keine Oliven. ES ኦዲዮ No me gustan las aceitunas. FR ኦዲዮ Je n’aime pas les olives. IT ኦዲዮ Non mi piacciono le olive. RU ኦዲዮ Я не люблю оливки.
እንጉዳይ አልወድም።	Ја не -олим-гљ---. Ј_ н_ в____ г_____ Ј- н- в-л-м г-и-е- ------------------ Ја не волим гљиве. 0 Im-te-l--k-r-i-l-? I____ l_ k________ I-a-e l- k-r-i-l-? ------------------ Imate li karfiola?	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! እንጉዳይ አልወድም። Ја не волим гљиве. Imate li karfiola? EN ኦዲዮ I don’t like mushrooms. DE ኦዲዮ Ich mag keine Pilze. ES ኦዲዮ No me gustan las setas. FR ኦዲዮ Je n’aime pas les champignons. IT ኦዲዮ Non mi piacciono i funghi. RU ኦዲዮ Я не люблю грибы.