የሚቀጥለው ነዳጅ ማደያ የት ነው? |
Къ-е-------------т----нзи---т--ци-?
К___ е н___________ б______________
К-д- е н-й-б-и-к-т- б-н-и-о-т-н-и-?
-----------------------------------
Къде е най-близката бензиностанция?
0
A------i--a av-r-ya
A__________ a______
A-t-m-b-l-a a-a-i-a
-------------------
Avtomobilna avariya
|
የሚቀጥለው ነዳጅ ማደያ የት ነው?
Къде е най-близката бензиностанция?
Avtomobilna avariya
|
ጎማዬ ተንፍሳል |
И-ам сп--ан--гума.
И___ с______ г____
И-а- с-у-а-а г-м-.
------------------
Имам спукана гума.
0
A-t--o-il-a--variya
A__________ a______
A-t-m-b-l-a a-a-i-a
-------------------
Avtomobilna avariya
|
ጎማዬ ተንፍሳል
Имам спукана гума.
Avtomobilna avariya
|
ጎማ መቀየር ይችላሉ? |
М--ет- ---д- сме-ите--о-ело--?
М_____ л_ д_ с______ к________
М-ж-т- л- д- с-е-и-е к-л-л-т-?
------------------------------
Можете ли да смените колелото?
0
Kyd--y------bli-k----benzin--t-ntsi--?
K___ y_ n___________ b________________
K-d- y- n-y-b-i-k-t- b-n-i-o-t-n-s-y-?
--------------------------------------
Kyde ye nay-blizkata benzinostantsiya?
|
ጎማ መቀየር ይችላሉ?
Можете ли да смените колелото?
Kyde ye nay-blizkata benzinostantsiya?
|
ጥቂት ሌትሮች ናፍጣ እፈልጋለው። |
Трябв-т-м--няк---- ----а -изел.
Т______ м_ н______ л____ д_____
Т-я-в-т м- н-к-л-о л-т-а д-з-л-
-------------------------------
Трябват ми няколко литра дизел.
0
K-d- -- --y--l-z--t--ben-inostan-----?
K___ y_ n___________ b________________
K-d- y- n-y-b-i-k-t- b-n-i-o-t-n-s-y-?
--------------------------------------
Kyde ye nay-blizkata benzinostantsiya?
|
ጥቂት ሌትሮች ናፍጣ እፈልጋለው።
Трябват ми няколко литра дизел.
Kyde ye nay-blizkata benzinostantsiya?
|
ተጨማሪ ቤንዚን የለኝም። |
Н---м п--еч--бен---.
Н____ п_____ б______
Н-м-м п-в-ч- б-н-и-.
--------------------
Нямам повече бензин.
0
K-de--e---y-b-izk-t- -e----os-ant-i--?
K___ y_ n___________ b________________
K-d- y- n-y-b-i-k-t- b-n-i-o-t-n-s-y-?
--------------------------------------
Kyde ye nay-blizkata benzinostantsiya?
|
ተጨማሪ ቤንዚን የለኝም።
Нямам повече бензин.
Kyde ye nay-blizkata benzinostantsiya?
|
ጀሪካን ይኖሮታል? |
Има-е--и-резерв-- ----?
И____ л_ р_______ т____
И-а-е л- р-з-р-н- т-б-?
-----------------------
Имате ли резервна туба?
0
I-am s-u--na -u-a.
I___ s______ g____
I-a- s-u-a-a g-m-.
------------------
Imam spukana guma.
|
ጀሪካን ይኖሮታል?
Имате ли резервна туба?
Imam spukana guma.
|
ስልክ የት መደወል እችላለው? |
К----м----да с-----д--п------фон?
К___ м___ д_ с_ о____ п_ т_______
К-д- м-г- д- с- о-а-я п- т-л-ф-н-
---------------------------------
Къде мога да се обадя по телефон?
0
Im---spu-an- --ma.
I___ s______ g____
I-a- s-u-a-a g-m-.
------------------
Imam spukana guma.
|
ስልክ የት መደወል እችላለው?
Къде мога да се обадя по телефон?
Imam spukana guma.
|
የመኪና ማንሳት አገልግሎት ያስፈልገኛል። |
Тря-ва-ми-----н--помо--.
Т_____ м_ „_____ п______
Т-я-в- м- „-ъ-н- п-м-щ-.
------------------------
Трябва ми „Пътна помощ”.
0
Im-m-s--k-na--u-a.
I___ s______ g____
I-a- s-u-a-a g-m-.
------------------
Imam spukana guma.
|
የመኪና ማንሳት አገልግሎት ያስፈልገኛል።
Трябва ми „Пътна помощ”.
Imam spukana guma.
|
ጋራዥ እየፈለኩኝ ነው። |
Т-р-я---б-т-л-ица.
Т____ р___________
Т-р-я р-б-т-л-и-а-
------------------
Търся работилница.
0
M----te-li ---s-en----k---l---?
M______ l_ d_ s______ k________
M-z-e-e l- d- s-e-i-e k-l-l-t-?
-------------------------------
Mozhete li da smenite koleloto?
|
ጋራዥ እየፈለኩኝ ነው።
Търся работилница.
Mozhete li da smenite koleloto?
|
የመኪና ግጭት ደርሶ ነው። |
С-учи--е-з-о-о-ук-.
С____ с_ з_________
С-у-и с- з-о-о-у-а-
-------------------
Случи се злополука.
0
M---et- -- d--s--nite k-le-o-o?
M______ l_ d_ s______ k________
M-z-e-e l- d- s-e-i-e k-l-l-t-?
-------------------------------
Mozhete li da smenite koleloto?
|
የመኪና ግጭት ደርሶ ነው።
Случи се злополука.
Mozhete li da smenite koleloto?
|
የሚቀጥለው ስልክ የት ነው |
К-д----най-б-и--ия-----е---?
К___ е н___________ т_______
К-д- е н-й-б-и-к-я- т-л-ф-н-
----------------------------
Къде е най-близкият телефон?
0
M-z-ete li-da s------ k-lel-t-?
M______ l_ d_ s______ k________
M-z-e-e l- d- s-e-i-e k-l-l-t-?
-------------------------------
Mozhete li da smenite koleloto?
|
የሚቀጥለው ስልክ የት ነው
Къде е най-близкият телефон?
Mozhete li da smenite koleloto?
|
ሞባይል ይዘዋል? |
Имате -и м-би-е- --ле-о- -ъ--с-бе си?
И____ л_ м______ т______ с__ с___ с__
И-а-е л- м-б-л-н т-л-ф-н с-с с-б- с-?
-------------------------------------
Имате ли мобилен телефон със себе си?
0
Tr---v---mi-nyako--o----r--dize-.
T_______ m_ n_______ l____ d_____
T-y-b-a- m- n-a-o-k- l-t-a d-z-l-
---------------------------------
Tryabvat mi nyakolko litra dizel.
|
ሞባይል ይዘዋል?
Имате ли мобилен телефон със себе си?
Tryabvat mi nyakolko litra dizel.
|
እርዳታ እንፈልጋለን። |
Тр-б-а--- ---ощ.
Т_____ н_ п_____
Т-я-в- н- п-м-щ-
----------------
Трябва ни помощ.
0
Trya---t m- n---olko--i--- ----l.
T_______ m_ n_______ l____ d_____
T-y-b-a- m- n-a-o-k- l-t-a d-z-l-
---------------------------------
Tryabvat mi nyakolko litra dizel.
|
እርዳታ እንፈልጋለን።
Трябва ни помощ.
Tryabvat mi nyakolko litra dizel.
|
ዶክተር ጋር ይደውሉ! |
И-в--а-т- л-к-р!
И________ л_____
И-в-к-й-е л-к-р-
----------------
Извикайте лекар!
0
Trya-va------y--ol----i----d--e-.
T_______ m_ n_______ l____ d_____
T-y-b-a- m- n-a-o-k- l-t-a d-z-l-
---------------------------------
Tryabvat mi nyakolko litra dizel.
|
ዶክተር ጋር ይደውሉ!
Извикайте лекар!
Tryabvat mi nyakolko litra dizel.
|
ለፖሊስ ይደውሉ! |
Изв--а-т- --лиц--!
И________ п_______
И-в-к-й-е п-л-ц-я-
------------------
Извикайте полиция!
0
N-a--m-pov-ch- ben-in.
N_____ p______ b______
N-a-a- p-v-c-e b-n-i-.
----------------------
Nyamam poveche benzin.
|
ለፖሊስ ይደውሉ!
Извикайте полиция!
Nyamam poveche benzin.
|
እባክህ/ሽ ወረቀትህን/ሽን |
Д--------т- -и, мо-я.
Д__________ В__ м____
Д-к-м-н-и-е В-, м-л-.
---------------------
Документите Ви, моля.
0
N-a-a- poveche-b--zin.
N_____ p______ b______
N-a-a- p-v-c-e b-n-i-.
----------------------
Nyamam poveche benzin.
|
እባክህ/ሽ ወረቀትህን/ሽን
Документите Ви, моля.
Nyamam poveche benzin.
|
መንጃ ፈቃድህን/ሽን እባክህ/ሽ |
Ш-фь---к-т- -и к----а,-м---.
Ш__________ В_ к______ м____
Ш-ф-о-с-а-а В- к-и-к-, м-л-.
----------------------------
Шофьорската Ви книжка, моля.
0
N------p-v---e -e-z--.
N_____ p______ b______
N-a-a- p-v-c-e b-n-i-.
----------------------
Nyamam poveche benzin.
|
መንጃ ፈቃድህን/ሽን እባክህ/ሽ
Шофьорската Ви книжка, моля.
Nyamam poveche benzin.
|
የተመዘገብክበትን/ሽበትን እባክህ/ሽ |
Док-м--т--е--а--вт--о--ла- --ля.
Д__________ н_ а__________ м____
Д-к-м-н-и-е н- а-т-м-б-л-, м-л-.
--------------------------------
Документите на автомобила, моля.
0
Ima-- -- -ezer-na tu--?
I____ l_ r_______ t____
I-a-e l- r-z-r-n- t-b-?
-----------------------
Imate li rezervna tuba?
|
የተመዘገብክበትን/ሽበትን እባክህ/ሽ
Документите на автомобила, моля.
Imate li rezervna tuba?
|