ይቅርታዎን!
К----іңі-!
К_________
К-ш-р-ң-з-
----------
Кешіріңіз!
0
Jo- s-r-w
J__ s____
J-l s-r-w
---------
Jol suraw
ይቅርታዎን!
Кешіріңіз!
Jol suraw
ሊረዱኝ ይችላሉ?
К--е---се-ал-с-з б-?
К________ а_____ б__
К-м-к-е-е а-а-ы- б-?
--------------------
Көмектесе аласыз ба?
0
J-- s---w
J__ s____
J-l s-r-w
---------
Jol suraw
ሊረዱኝ ይችላሉ?
Көмектесе аласыз ба?
Jol suraw
እዚህ አካባቢ የት ጥሩ ምግብ ቤት አለ?
Мұн---қ-- жерде---қ-- мейр---ан--б--?
М____ қ__ ж____ ж____ м_________ б___
М-н-а қ-й ж-р-е ж-қ-ы м-й-а-х-н- б-р-
-------------------------------------
Мұнда қай жерде жақсы мейрамхана бар?
0
K-şi-i-iz!
K_________
K-ş-r-ñ-z-
----------
Keşiriñiz!
እዚህ አካባቢ የት ጥሩ ምግብ ቤት አለ?
Мұнда қай жерде жақсы мейрамхана бар?
Keşiriñiz!
ጠርዙ ላይ ወደ ግራ ይታጠፉ።
Б--ы-т-н сол----а--- --р-ңі-.
Б_______ с____ қ____ ж_______
Б-р-ш-а- с-л-а қ-р-й ж-р-ң-з-
-----------------------------
Бұрыштан солға қарай жүріңіз.
0
Keş----iz!
K_________
K-ş-r-ñ-z-
----------
Keşiriñiz!
ጠርዙ ላይ ወደ ግራ ይታጠፉ።
Бұрыштан солға қарай жүріңіз.
Keşiriñiz!
ከዛ ቀጥ ብለው ትንሽ ይሂዱ።
Сода- к-й---б-ра--тур----р-ңі-.
С____ к____ б____ т___ ж_______
С-д-н к-й-н б-р-з т-р- ж-р-ң-з-
-------------------------------
Содан кейін біраз тура жүріңіз.
0
Keşi---iz!
K_________
K-ş-r-ñ-z-
----------
Keşiriñiz!
ከዛ ቀጥ ብለው ትንሽ ይሂዱ።
Содан кейін біраз тура жүріңіз.
Keşiriñiz!
ከዛ ወደ ቀኝ መቶ ሜትር ይሂዱ።
Со--------м--р-оң-- --рің-з.
С____ ж__ м___ о___ ж_______
С-с-н ж-з м-т- о-ғ- ж-р-ң-з-
----------------------------
Сосын жүз метр оңға жүріңіз.
0
Kömektes---l-s---b-?
K________ a_____ b__
K-m-k-e-e a-a-ı- b-?
--------------------
Kömektese alasız ba?
ከዛ ወደ ቀኝ መቶ ሜትር ይሂዱ።
Сосын жүз метр оңға жүріңіз.
Kömektese alasız ba?
አውቶቢስም መያዝ ይችላሉ።
Ав-----қ- -тырса--з--- -о---ы.
А________ о________ д_ б______
А-т-б-с-а о-ы-с-ң-з д- б-л-д-.
------------------------------
Автобусқа отырсаңыз да болады.
0
Köme-tese---ası- --?
K________ a_____ b__
K-m-k-e-e a-a-ı- b-?
--------------------
Kömektese alasız ba?
አውቶቢስም መያዝ ይችላሉ።
Автобусқа отырсаңыз да болады.
Kömektese alasız ba?
የጎዳናም ባቡር መያዝ ይችላሉ።
Т--м-а-ғ--о--рс-ң-- д- ---ад-.
Т________ о________ д_ б______
Т-а-в-й-а о-ы-с-ң-з д- б-л-д-.
------------------------------
Трамвайға отырсаңыз да болады.
0
K--ekte-e -la----ba?
K________ a_____ b__
K-m-k-e-e a-a-ı- b-?
--------------------
Kömektese alasız ba?
የጎዳናም ባቡር መያዝ ይችላሉ።
Трамвайға отырсаңыз да болады.
Kömektese alasız ba?
በመኪናዎት እኔን ሊከተሉኝ ይችላሉ።
Ме--- с-ңым--н ж-рі- ----саң---д- б-л--ы.
М____ с_______ ж____ о________ д_ б______
М-н-ң с-ң-м-а- ж-р-п о-ы-с-ң-з д- б-л-д-.
-----------------------------------------
Менің соңымнан жүріп отырсаңыз да болады.
0
Mu-d--qay---rde-ja-s- --y--m---a ---?
M____ q__ j____ j____ m_________ b___
M-n-a q-y j-r-e j-q-ı m-y-a-x-n- b-r-
-------------------------------------
Munda qay jerde jaqsı meyramxana bar?
በመኪናዎት እኔን ሊከተሉኝ ይችላሉ።
Менің соңымнан жүріп отырсаңыз да болады.
Munda qay jerde jaqsı meyramxana bar?
ወደ ካስ ሜዳ (እስታዲየም) እንዴት መድረስ እችላለው?
Ф-т-о--с-адион-на-қ-ла---а---м бо-а--?
Ф_____ с_________ қ____ б_____ б______
Ф-т-о- с-а-и-н-н- қ-л-й б-р-а- б-л-д-?
--------------------------------------
Футбол стадионына қалай барсам болады?
0
Munda--a- -er----aqsı-me---mx--a-bar?
M____ q__ j____ j____ m_________ b___
M-n-a q-y j-r-e j-q-ı m-y-a-x-n- b-r-
-------------------------------------
Munda qay jerde jaqsı meyramxana bar?
ወደ ካስ ሜዳ (እስታዲየም) እንዴት መድረስ እችላለው?
Футбол стадионына қалай барсам болады?
Munda qay jerde jaqsı meyramxana bar?
ድልድዩን ያቃርጡ
Көпі--ен өт-ңіз!
К_______ ө______
К-п-р-е- ө-і-і-!
----------------
Көпірден өтіңіз!
0
M---a-qay-jer-- -aqsı me-r----n--b-r?
M____ q__ j____ j____ m_________ b___
M-n-a q-y j-r-e j-q-ı m-y-a-x-n- b-r-
-------------------------------------
Munda qay jerde jaqsı meyramxana bar?
ድልድዩን ያቃርጡ
Көпірден өтіңіз!
Munda qay jerde jaqsı meyramxana bar?
በመሻለኪያው ውስጥ ይንዱ።
Тунне----р-ылы --рің--!
Т______ а_____ ж_______
Т-н-е-ь а-қ-л- ж-р-ң-з-
-----------------------
Туннель арқылы жүріңіз!
0
B-r--t-n--o-ğ- qa--y -ü----z.
B_______ s____ q____ j_______
B-r-ş-a- s-l-a q-r-y j-r-ñ-z-
-----------------------------
Burıştan solğa qaray jüriñiz.
በመሻለኪያው ውስጥ ይንዱ።
Туннель арқылы жүріңіз!
Burıştan solğa qaray jüriñiz.
ሶስተኛውን የትራፊክ መብራት እስከሚያገኙ ይንዱ/ይሂዱ።
Үші-ші---ғ-а-шам---дей-- -үрі-і-.
Ү_____ б__________ д____ ж_______
Ү-і-ш- б-ғ-а-ш-м-а д-й-н ж-р-ң-з-
---------------------------------
Үшінші бағдаршамға дейін жүріңіз.
0
Bu-ış--- solğ- ----y --ri-i-.
B_______ s____ q____ j_______
B-r-ş-a- s-l-a q-r-y j-r-ñ-z-
-----------------------------
Burıştan solğa qaray jüriñiz.
ሶስተኛውን የትራፊክ መብራት እስከሚያገኙ ይንዱ/ይሂዱ።
Үшінші бағдаршамға дейін жүріңіз.
Burıştan solğa qaray jüriñiz.
ከዛ በስተ ቀኝ ወደሚገኘው የመጀመሪያው መንገድ ይታጠፉ።
Со-ын б---н-і---шед--о-ға-б-----ңыз.
С____ б______ к_____ о___ б_________
С-с-н б-р-н-і к-ш-д- о-ғ- б-р-л-ң-з-
------------------------------------
Сосын бірінші көшеде оңға бұрылыңыз.
0
Burı-t-------a-qa-ay -ü--ñ--.
B_______ s____ q____ j_______
B-r-ş-a- s-l-a q-r-y j-r-ñ-z-
-----------------------------
Burıştan solğa qaray jüriñiz.
ከዛ በስተ ቀኝ ወደሚገኘው የመጀመሪያው መንገድ ይታጠፉ።
Сосын бірінші көшеде оңға бұрылыңыз.
Burıştan solğa qaray jüriñiz.
ከዛ ቀጥ ብለው እስክ መስቀለኛ ድረስ ይንዱ።
С-с---б---нші қ-ыл-с--н--у-а -т----.
С____ б______ қ________ т___ ө______
С-с-н б-р-н-і қ-ы-ы-т-н т-р- ө-і-і-.
------------------------------------
Сосын бірінші қиылыстан тура өтіңіз.
0
So--n----in-b-r-- -w-- jür--i-.
S____ k____ b____ t___ j_______
S-d-n k-y-n b-r-z t-r- j-r-ñ-z-
-------------------------------
Sodan keyin biraz twra jüriñiz.
ከዛ ቀጥ ብለው እስክ መስቀለኛ ድረስ ይንዱ።
Сосын бірінші қиылыстан тура өтіңіз.
Sodan keyin biraz twra jüriñiz.
ይቅርታ! ወደ አየር ማረፊያ እንዴት መድረስ እችላለው?
Кеші--ңіз, -у-жа-ғ- қа-ай-б--с-----лад-?
К_________ ә_______ қ____ б_____ б______
К-ш-р-ң-з- ә-е-а-ғ- қ-л-й б-р-а- б-л-д-?
----------------------------------------
Кешіріңіз, әуежайға қалай барсам болады?
0
So--n--ey-- b--az-twra---ri---.
S____ k____ b____ t___ j_______
S-d-n k-y-n b-r-z t-r- j-r-ñ-z-
-------------------------------
Sodan keyin biraz twra jüriñiz.
ይቅርታ! ወደ አየር ማረፊያ እንዴት መድረስ እችላለው?
Кешіріңіз, әуежайға қалай барсам болады?
Sodan keyin biraz twra jüriñiz.
የምድር ባቡር ቢጠቀሙ ጥሩ ነው።
Е- -ұр--ы---етр----о-ыры--з.
Е_ д______ м______ о________
Е- д-р-с-, м-т-о-а о-ы-ы-ы-.
----------------------------
Ең дұрысы, метроға отырыңыз.
0
S-----k--in --r-- t-ra-j-ri---.
S____ k____ b____ t___ j_______
S-d-n k-y-n b-r-z t-r- j-r-ñ-z-
-------------------------------
Sodan keyin biraz twra jüriñiz.
የምድር ባቡር ቢጠቀሙ ጥሩ ነው።
Ең дұрысы, метроға отырыңыз.
Sodan keyin biraz twra jüriñiz.
በቀላሉ መጨረሻ ፌርማታ ላይ ይውረዱ።
Со-ғы а-л-ам-ғ--д--ін ба---ң-з бо--ы.
С____ а________ д____ б_______ б_____
С-ң-ы а-л-а-а-а д-й-н б-р-а-ы- б-л-ы-
-------------------------------------
Соңғы аялдамаға дейін барсаңыз болды.
0
Sosın-jü- m-t--oñğ- jüri-iz.
S____ j__ m___ o___ j_______
S-s-n j-z m-t- o-ğ- j-r-ñ-z-
----------------------------
Sosın jüz metr oñğa jüriñiz.
በቀላሉ መጨረሻ ፌርማታ ላይ ይውረዱ።
Соңғы аялдамаға дейін барсаңыз болды.
Sosın jüz metr oñğa jüriñiz.