የጎብኚዎች መረጃ ቢሮ የት ነው? |
Π-- είν----ο-----εί- -ο--ισ-ού;
Π__ ε____ τ_ γ______ τ_________
Π-ύ ε-ν-ι τ- γ-α-ε-ο τ-υ-ι-μ-ύ-
-------------------------------
Πού είναι το γραφείο τουρισμού;
0
P-os---to-ismós
P______________
P-o-a-a-o-i-m-s
---------------
Prosanatolismós
|
የጎብኚዎች መረጃ ቢሮ የት ነው?
Πού είναι το γραφείο τουρισμού;
Prosanatolismós
|
የከተማ ካርታ ለኔ ይኖርዎታ? |
Μπ-ρ---- ---μ-υ---σε---έ--ν χ-ρ-η της--ό-η-;
Μ_______ ν_ μ__ δ_____ έ___ χ____ τ__ π_____
Μ-ο-ε-τ- ν- μ-υ δ-σ-τ- έ-α- χ-ρ-η τ-ς π-λ-ς-
--------------------------------------------
Μπορείτε να μου δώσετε έναν χάρτη της πόλης;
0
P-o-an--oli---s
P______________
P-o-a-a-o-i-m-s
---------------
Prosanatolismós
|
የከተማ ካርታ ለኔ ይኖርዎታ?
Μπορείτε να μου δώσετε έναν χάρτη της πόλης;
Prosanatolismós
|
ክፍል አስቀድሞ መያዝ ይቻላል? |
Μπ--ε- κα---ς--- ----ή--ι -ν---ωμ---ο -δ-;
Μ_____ κ_____ ν_ κ_______ έ__ δ______ ε___
Μ-ο-ε- κ-ν-ί- ν- κ-α-ή-ε- έ-α δ-μ-τ-ο ε-ώ-
------------------------------------------
Μπορεί κανείς να κρατήσει ένα δωμάτιο εδώ;
0
P-- e-na- -o-g-apheí----ur-----?
P__ e____ t_ g_______ t_________
P-ú e-n-i t- g-a-h-í- t-u-i-m-ú-
--------------------------------
Poú eínai to grapheío tourismoú?
|
ክፍል አስቀድሞ መያዝ ይቻላል?
Μπορεί κανείς να κρατήσει ένα δωμάτιο εδώ;
Poú eínai to grapheío tourismoú?
|
ጥንታዊ ከተማ የት ነው? |
Πο- είναι η -α-ιά π-λ-;
Π__ ε____ η π____ π____
Π-ύ ε-ν-ι η π-λ-ά π-λ-;
-----------------------
Πού είναι η παλιά πόλη;
0
Po--e---i--- g-a--eí- t--rism--?
P__ e____ t_ g_______ t_________
P-ú e-n-i t- g-a-h-í- t-u-i-m-ú-
--------------------------------
Poú eínai to grapheío tourismoú?
|
ጥንታዊ ከተማ የት ነው?
Πού είναι η παλιά πόλη;
Poú eínai to grapheío tourismoú?
|
ቤተክርስቲያኑ የት ነው? |
Πο- ---------αθ-δρικ-ς-ναός;
Π__ ε____ ο κ_________ ν____
Π-ύ ε-ν-ι ο κ-θ-δ-ι-ό- ν-ό-;
----------------------------
Πού είναι ο καθεδρικός ναός;
0
P-- -ín---------p-e-o-t----s-oú?
P__ e____ t_ g_______ t_________
P-ú e-n-i t- g-a-h-í- t-u-i-m-ú-
--------------------------------
Poú eínai to grapheío tourismoú?
|
ቤተክርስቲያኑ የት ነው?
Πού είναι ο καθεδρικός ναός;
Poú eínai to grapheío tourismoú?
|
ቤተ-መዘክሩ የት ነው? |
Πο----ναι-τ- μ--σε--;
Π__ ε____ τ_ μ_______
Π-ύ ε-ν-ι τ- μ-υ-ε-ο-
---------------------
Πού είναι το μουσείο;
0
Mp-----e----mou dṓ-et- -na---há-tē --- pól--?
M_______ n_ m__ d_____ é___ c_____ t__ p_____
M-o-e-t- n- m-u d-s-t- é-a- c-á-t- t-s p-l-s-
---------------------------------------------
Mporeíte na mou dṓsete énan chártē tēs pólēs?
|
ቤተ-መዘክሩ የት ነው?
Πού είναι το μουσείο;
Mporeíte na mou dṓsete énan chártē tēs pólēs?
|
ቴንብር የት መግዛት ይቻላል? |
Π----π--εί -α -γοράσει -α-ε-- --αμμα---η-α;
Π__ μ_____ ν_ α_______ κ_____ γ____________
Π-ύ μ-ο-ε- ν- α-ο-ά-ε- κ-ν-ί- γ-α-μ-τ-σ-μ-;
-------------------------------------------
Πού μπορεί να αγοράσει κανείς γραμματόσημα;
0
Mpo----e -- -o--d--ete---a- -h-rt- -ēs pó-ēs?
M_______ n_ m__ d_____ é___ c_____ t__ p_____
M-o-e-t- n- m-u d-s-t- é-a- c-á-t- t-s p-l-s-
---------------------------------------------
Mporeíte na mou dṓsete énan chártē tēs pólēs?
|
ቴንብር የት መግዛት ይቻላል?
Πού μπορεί να αγοράσει κανείς γραμματόσημα;
Mporeíte na mou dṓsete énan chártē tēs pólēs?
|
አበባ የት መግዛት ይቻላል? |
Πο- μπ-----ν- -γορά-ει---ν--ς ----ού-ι-;
Π__ μ_____ ν_ α_______ κ_____ λ_________
Π-ύ μ-ο-ε- ν- α-ο-ά-ε- κ-ν-ί- λ-υ-ο-δ-α-
----------------------------------------
Πού μπορεί να αγοράσει κανείς λουλούδια;
0
M-ore-te n--mou----et----an chártē -ē- --lēs?
M_______ n_ m__ d_____ é___ c_____ t__ p_____
M-o-e-t- n- m-u d-s-t- é-a- c-á-t- t-s p-l-s-
---------------------------------------------
Mporeíte na mou dṓsete énan chártē tēs pólēs?
|
አበባ የት መግዛት ይቻላል?
Πού μπορεί να αγοράσει κανείς λουλούδια;
Mporeíte na mou dṓsete énan chártē tēs pólēs?
|
የአውቶቢስ ትኬት የት መግዛት ይቻላል? |
Πο--μ----ί να -γο-ά--- κανεί- εισιτ---α;
Π__ μ_____ ν_ α_______ κ_____ ε_________
Π-ύ μ-ο-ε- ν- α-ο-ά-ε- κ-ν-ί- ε-σ-τ-ρ-α-
----------------------------------------
Πού μπορεί να αγοράσει κανείς εισιτήρια;
0
Mpore--k-neís-na kr-tḗse- é-a dō-á--o--d-?
M_____ k_____ n_ k_______ é__ d______ e___
M-o-e- k-n-í- n- k-a-ḗ-e- é-a d-m-t-o e-ṓ-
------------------------------------------
Mporeí kaneís na kratḗsei éna dōmátio edṓ?
|
የአውቶቢስ ትኬት የት መግዛት ይቻላል?
Πού μπορεί να αγοράσει κανείς εισιτήρια;
Mporeí kaneís na kratḗsei éna dōmátio edṓ?
|
ወደቡ የት ነው? |
Π-- -ί--ι-το--ι-ά-ι;
Π__ ε____ τ_ λ______
Π-ύ ε-ν-ι τ- λ-μ-ν-;
--------------------
Πού είναι το λιμάνι;
0
Mp---í ---e-- -a kr--ḗ--i é-----m-----e-ṓ?
M_____ k_____ n_ k_______ é__ d______ e___
M-o-e- k-n-í- n- k-a-ḗ-e- é-a d-m-t-o e-ṓ-
------------------------------------------
Mporeí kaneís na kratḗsei éna dōmátio edṓ?
|
ወደቡ የት ነው?
Πού είναι το λιμάνι;
Mporeí kaneís na kratḗsei éna dōmátio edṓ?
|
ገበያው የት ነው? |
Πο- --ναι η-αγο--;
Π__ ε____ η α_____
Π-ύ ε-ν-ι η α-ο-ά-
------------------
Πού είναι η αγορά;
0
M--re---an--s--a -ra-ḗ--- -na-dōm-tio--d-?
M_____ k_____ n_ k_______ é__ d______ e___
M-o-e- k-n-í- n- k-a-ḗ-e- é-a d-m-t-o e-ṓ-
------------------------------------------
Mporeí kaneís na kratḗsei éna dōmátio edṓ?
|
ገበያው የት ነው?
Πού είναι η αγορά;
Mporeí kaneís na kratḗsei éna dōmátio edṓ?
|
ቤተ-መንግስቱ የት ነው? |
Π-ύ -ί-αι -- -α---ι;
Π__ ε____ τ_ π______
Π-ύ ε-ν-ι τ- π-λ-τ-;
--------------------
Πού είναι το παλάτι;
0
P---eí--i ē-p-liá pól-?
P__ e____ ē p____ p____
P-ú e-n-i ē p-l-á p-l-?
-----------------------
Poú eínai ē paliá pólē?
|
ቤተ-መንግስቱ የት ነው?
Πού είναι το παλάτι;
Poú eínai ē paliá pólē?
|
ጉብኝቱ መቼ ነው የሚጀምረው? |
Πό-ε -ρ---ε- η--ενά-ησ-;
Π___ α______ η ξ________
Π-τ- α-χ-ζ-ι η ξ-ν-γ-σ-;
------------------------
Πότε αρχίζει η ξενάγηση;
0
Poú -ínai ē------ ---ē?
P__ e____ ē p____ p____
P-ú e-n-i ē p-l-á p-l-?
-----------------------
Poú eínai ē paliá pólē?
|
ጉብኝቱ መቼ ነው የሚጀምረው?
Πότε αρχίζει η ξενάγηση;
Poú eínai ē paliá pólē?
|
ጉብኝቱ መቼ ነው የሚያበቃው? |
Πότε τελ-ι-ν-ι - ξ-νάγησ-;
Π___ τ________ η ξ________
Π-τ- τ-λ-ι-ν-ι η ξ-ν-γ-σ-;
--------------------------
Πότε τελειώνει η ξενάγηση;
0
Po- -í-ai-ē -ali--p--ē?
P__ e____ ē p____ p____
P-ú e-n-i ē p-l-á p-l-?
-----------------------
Poú eínai ē paliá pólē?
|
ጉብኝቱ መቼ ነው የሚያበቃው?
Πότε τελειώνει η ξενάγηση;
Poú eínai ē paliá pólē?
|
ለምን ያክል ጊዜ ነው ጉብኝቱ የሚቆየው? |
Πόσ----α-κ-ί---ξ---γηση;
Π___ δ______ η ξ________
Π-σ- δ-α-κ-ί η ξ-ν-γ-σ-;
------------------------
Πόσο διαρκεί η ξενάγηση;
0
Poú -í----- kath-d---ó- n-ó-?
P__ e____ o k__________ n____
P-ú e-n-i o k-t-e-r-k-s n-ó-?
-----------------------------
Poú eínai o kathedrikós naós?
|
ለምን ያክል ጊዜ ነው ጉብኝቱ የሚቆየው?
Πόσο διαρκεί η ξενάγηση;
Poú eínai o kathedrikós naós?
|
ጀርመንኛ ተናጋሪ አስጎብኚ እፈልጋለው። |
Θ- --ε----να---ε-μα-ό---- -ε-αγό.
Θ_ ή____ έ___ γ__________ ξ______
Θ- ή-ε-α έ-α- γ-ρ-α-ό-ω-ο ξ-ν-γ-.
---------------------------------
Θα ήθελα έναν γερμανόφωνο ξεναγό.
0
P-- eín-i o---t---r---s -aó-?
P__ e____ o k__________ n____
P-ú e-n-i o k-t-e-r-k-s n-ó-?
-----------------------------
Poú eínai o kathedrikós naós?
|
ጀርመንኛ ተናጋሪ አስጎብኚ እፈልጋለው።
Θα ήθελα έναν γερμανόφωνο ξεναγό.
Poú eínai o kathedrikós naós?
|
ጣሊያንኛ ተናጋሪ አስጎብኚ እፈልጋለው። |
Θ- ήθ-λ---ν-ν ι--λό---ο --ν---.
Θ_ ή____ έ___ ι________ ξ______
Θ- ή-ε-α έ-α- ι-α-ό-ω-ο ξ-ν-γ-.
-------------------------------
Θα ήθελα έναν ιταλόφωνο ξεναγό.
0
P-- eína- - -a-hedrik-s naó-?
P__ e____ o k__________ n____
P-ú e-n-i o k-t-e-r-k-s n-ó-?
-----------------------------
Poú eínai o kathedrikós naós?
|
ጣሊያንኛ ተናጋሪ አስጎብኚ እፈልጋለው።
Θα ήθελα έναν ιταλόφωνο ξεναγό.
Poú eínai o kathedrikós naós?
|
ፈረንሳይኛ ተናጋሪ አስጎብኚ እፈልጋለው። |
Θ--ήθελα-έ-------λ-φ-ν- -ε---ό
Θ_ ή____ έ___ γ________ ξ_____
Θ- ή-ε-α έ-α- γ-λ-ό-ω-ο ξ-ν-γ-
------------------------------
Θα ήθελα έναν γαλλόφωνο ξεναγό
0
P-ú--í-ai t- --u-e-o?
P__ e____ t_ m_______
P-ú e-n-i t- m-u-e-o-
---------------------
Poú eínai to mouseío?
|
ፈረንሳይኛ ተናጋሪ አስጎብኚ እፈልጋለው።
Θα ήθελα έναν γαλλόφωνο ξεναγό
Poú eínai to mouseío?
|