የሐረጉ መጽሐፍ

Name: 50Languages
Rating: 4.8 (64 reviews)

የከተማ ጉብኝት » Kaupunkinkierros

42 [አርባ ሁለት]

የከተማ ጉብኝት

42 [neljäkymmentäkaksi]

Kaupunkinkierros

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-

አማርኛ	ፊኒሽኛ	ይጫወቱ ተጨማሪ
ገበያው እሁድ ክፍት ነው?	Onk- -o-i---nnu--a---n auki? O___ t___ s___________ a____ O-k- t-r- s-n-u-t-i-i- a-k-? ---------------------------- Onko tori sunnuntaisin auki? 0	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ገበያው እሁድ ክፍት ነው? Onko tori sunnuntaisin auki? EN ኦዲዮ Is the market open on Sundays? DE ኦዲዮ Ist der Markt sonntags geöffnet? ES ኦዲዮ ¿Está abierto el mercado los domingos? FR ኦዲዮ Est-ce que le marché est ouvert le dimanche ? IT ኦዲዮ È aperto il mercato la domenica? RU ኦዲዮ Рынок работает по воскресеньям?
ባዛር ሰኞ ክፍት ነው?	Ov--ko --s--t ---n--t---in au--? O_____ m_____ m___________ a____ O-a-k- m-s-u- m-a-a-t-i-i- a-k-? -------------------------------- Ovatko messut maanantaisin auki? 0	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ባዛር ሰኞ ክፍት ነው? Ovatko messut maanantaisin auki? EN ኦዲዮ Is the fair open on Mondays? DE ኦዲዮ Ist die Messe montags geöffnet? ES ኦዲዮ ¿Está abierta la feria los lunes? FR ኦዲዮ Est-ce que la foire est ouverte le lundi ? IT ኦዲዮ È aperta la fiera il lunedì? RU ኦዲዮ Ярмарка работает по понедельникам?
እግዚብሽን ማክሰኞ ክፍት ነው?	On---nä-----y-ti-sta--in ----? O___ n_______ t_________ a____ O-k- n-y-t-l- t-i-t-i-i- a-k-? ------------------------------ Onko näyttely tiistaisin auki? 0	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! እግዚብሽን ማክሰኞ ክፍት ነው? Onko näyttely tiistaisin auki? EN ኦዲዮ Is the exhibition open on Tuesdays? DE ኦዲዮ Ist die Ausstellung dienstags geöffnet? ES ኦዲዮ ¿Está abierta la exposición los martes? FR ኦዲዮ Est-ce que l’exposition est ouverte le mardi ? IT ኦዲዮ È aperta l’esposizione il martedì? RU ኦዲዮ Выставка работает по вторникам?

የአራዊት መኖሪያ ማእከሉ እረቡ ክፍት ነው?	O--o-eläi----ha--e---v-------i- ---i? O___ e_________ k______________ a____ O-k- e-ä-n-a-h- k-s-i-i-k-o-s-n a-k-? ------------------------------------- Onko eläintarha keskiviikkoisin auki? 0	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! የአራዊት መኖሪያ ማእከሉ እረቡ ክፍት ነው? Onko eläintarha keskiviikkoisin auki? EN ኦዲዮ Is the zoo open on Wednesdays? DE ኦዲዮ Hat der Zoo mittwochs geöffnet? ES ኦዲዮ ¿Está abierto el zoológico los miércoles? FR ኦዲዮ Le zoo ouvre-t-il le mercredi ? IT ኦዲዮ È aperto lo zoo il mercoledì? RU ኦዲዮ Зоопарк работает в среду?
ቤተ-መዘክሩ ሃሙስ ክፍት ነው?	O-k- ---eo --rs---si- -uki? O___ m____ t_________ a____ O-k- m-s-o t-r-t-i-i- a-k-? --------------------------- Onko museo torstaisin auki? 0	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ቤተ-መዘክሩ ሃሙስ ክፍት ነው? Onko museo torstaisin auki? EN ኦዲዮ Is the museum open on Thursdays? DE ኦዲዮ Hat das Museum donnerstags geöffnet? ES ኦዲዮ ¿Está abierto el museo los jueves? FR ኦዲዮ Le musée ouvre-t-il le jeudi ? IT ኦዲዮ È aperto il museo il giovedì? RU ኦዲዮ Музей по четвергам открыт?
የስእል ማእከሉ አርብ ክፍት ነው?	O--o-gal-er-a ---jan-a-s----uki? O___ g_______ p___________ a____ O-k- g-l-e-i- p-r-a-t-i-i- a-k-? -------------------------------- Onko galleria perjantaisin auki? 0	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! የስእል ማእከሉ አርብ ክፍት ነው? Onko galleria perjantaisin auki? EN ኦዲዮ Is the gallery open on Fridays? DE ኦዲዮ Hat die Galerie freitags geöffnet? ES ኦዲዮ ¿Está abierta la galería los viernes? FR ኦዲዮ La galerie ouvre-t-elle le vendredi ? IT ኦዲዮ È aperta la galleria il venerdì? RU ኦዲዮ Галерея открыта по пятницам?

ፎቶ ማንሳት ይፈቀዳል?	S--k- -a--ku-at-? S____ v__________ S-a-o v-l-k-v-t-? ----------------- Saako valokuvata? 0	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ፎቶ ማንሳት ይፈቀዳል? Saako valokuvata? EN ኦዲዮ Can one take photographs? DE ኦዲዮ Darf man fotografieren? ES ኦዲዮ ¿Se pueden tomar fotos? FR ኦዲዮ Peut-on photographier ? IT ኦዲዮ È permesso fotografare? RU ኦዲዮ Фотографировать можно?
መግቢያ መክፈል አለበት?	Pitää-ö s-s-ä-pää----a-s--? P______ s__________ m______ P-t-ä-ö s-s-ä-p-ä-y m-k-a-? --------------------------- Pitääkö sisäänpääsy maksaa? 0	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! መግቢያ መክፈል አለበት? Pitääkö sisäänpääsy maksaa? EN ኦዲዮ Does one have to pay an entrance fee? DE ኦዲዮ Muss man Eintritt bezahlen? ES ኦዲዮ ¿Hay que pagar entrada? FR ኦዲዮ L’entrée est-elle payante ? IT ኦዲዮ Si deve pagare l’ingresso? RU ኦዲዮ Вход платный?
የመግቢያ ዋጋው ስንት ነው?	P--jonk- --säänp--s--m-----? P_______ s__________ m______ P-l-o-k- s-s-ä-p-ä-y m-k-a-? ---------------------------- Paljonko sisäänpääsy maksaa? 0	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! የመግቢያ ዋጋው ስንት ነው? Paljonko sisäänpääsy maksaa? EN ኦዲዮ How much is the entrance fee? DE ኦዲዮ Wie viel kostet der Eintritt? ES ኦዲዮ ¿Cuánto vale la entrada? FR ኦዲዮ Combien coûte l’entrée ? IT ኦዲዮ Quanto costa l’ingresso? RU ኦዲዮ Сколько стоит вход?

ለቡድን ቅናሽ አለው?	Saavatko-ryh--- ale-n-s--? S_______ r_____ a_________ S-a-a-k- r-h-ä- a-e-n-s-a- -------------------------- Saavatko ryhmät alennusta? 0	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ለቡድን ቅናሽ አለው? Saavatko ryhmät alennusta? EN ኦዲዮ Is there a discount for groups? DE ኦዲዮ Gibt es eine Ermäßigung für Gruppen? ES ኦዲዮ ¿Hay descuento para grupos? FR ኦዲዮ Y a-t-il une réduction pour les groupes ? IT ኦዲዮ C’è uno sconto per gruppi? RU ኦዲዮ Для групп есть скидка?
ለህጻን ቅናሽ አለው?	Saav-tk- l-p-et-al-n-----? S_______ l_____ a_________ S-a-a-k- l-p-e- a-e-n-s-a- -------------------------- Saavatko lapset alennusta? 0	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ለህጻን ቅናሽ አለው? Saavatko lapset alennusta? EN ኦዲዮ Is there a discount for children? DE ኦዲዮ Gibt es eine Ermäßigung für Kinder? ES ኦዲዮ ¿Hay descuento para niños? FR ኦዲዮ Y a-t-il une réduction pour les enfants ? IT ኦዲዮ C’è uno sconto per bambini? RU ኦዲዮ Для детей есть скидка?
ለተማሪ ቅናሽ አለው?	Sa-va-ko----s-eli--- ---nn-s--? S_______ o__________ a_________ S-a-a-k- o-i-k-l-j-t a-e-n-s-a- ------------------------------- Saavatko opiskelijat alennusta? 0	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ለተማሪ ቅናሽ አለው? Saavatko opiskelijat alennusta? EN ኦዲዮ Is there a discount for students? DE ኦዲዮ Gibt es eine Ermäßigung für Studenten? ES ኦዲዮ ¿Hay descuento para estudiantes? FR ኦዲዮ Y a-t-il une réduction pour les étudiants ? IT ኦዲዮ C’è uno sconto per studenti? RU ኦዲዮ Для студентов есть скидка?

ያ ህንጻ የምንድን ነው?	Mi-ä-rake--u----- on? M___ r_______ t__ o__ M-k- r-k-n-u- t-o o-? --------------------- Mikä rakennus tuo on? 0	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ያ ህንጻ የምንድን ነው? Mikä rakennus tuo on? EN ኦዲዮ What building is that? DE ኦዲዮ Was für ein Gebäude ist das? ES ኦዲዮ ¿Qué tipo de edificio es éste? FR ኦዲዮ Quel est ce bâtiment ? IT ኦዲዮ Di che edificio si tratta? RU ኦዲዮ Что это за здание?
ህንጻው ስንት አመቱ ነው?	Mi-en --n-a-t-o-----n----o-? M____ v____ t__ r_______ o__ M-t-n v-n-a t-o r-k-n-u- o-? ---------------------------- Miten vanha tuo rakennus on? 0	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ህንጻው ስንት አመቱ ነው? Miten vanha tuo rakennus on? EN ኦዲዮ How old is the building? DE ኦዲዮ Wie alt ist das Gebäude? ES ኦዲዮ ¿De hace cuánto es este edificio? FR ኦዲዮ De quand date ce bâtiment ? IT ኦዲዮ Quando è stato costruito questo edificio? RU ኦዲዮ Сколько этому зданию лет?
ህንጻውን ማን ነው የገነባው?	K-k--rake-s---uon--aken-uks-n? K___ r______ t___ r___________ K-k- r-k-n-i t-o- r-k-n-u-s-n- ------------------------------ Kuka rakensi tuon rakennuksen? 0	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ህንጻውን ማን ነው የገነባው? Kuka rakensi tuon rakennuksen? EN ኦዲዮ Who built the building? DE ኦዲዮ Wer hat das Gebäude gebaut? ES ኦዲዮ ¿Quién construyó este edificio? FR ኦዲዮ Qui a construit ce bâtiment ? IT ኦዲዮ Chi l’ha costruito? RU ኦዲዮ Кто построил это здание?

ስነ-ህንፃ ጥበብ ይስበኛል።	Ol-- k-in-ost--ut--r---t-ht-uris--. O___ k___________ a________________ O-e- k-i-n-s-u-u- a-k-i-e-t-u-i-t-. ----------------------------------- Olen kiinnostunut arkkitehtuurista. 0	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ስነ-ህንፃ ጥበብ ይስበኛል። Olen kiinnostunut arkkitehtuurista. EN ኦዲዮ I’m interested in architecture. DE ኦዲዮ Ich interessiere mich für Architektur. ES ኦዲዮ Me interesa la arquitectura. FR ኦዲዮ Je m’intéresse à l’architecture. IT ኦዲዮ Mi interesso di architettura. RU ኦዲዮ Я интересуюсь архитектурой.
ስነ-ጥበብ ይስበኛል	Ol----i-n-o-t---t---i-e--ta. O___ k___________ t_________ O-e- k-i-n-s-u-u- t-i-e-s-a- ---------------------------- Olen kiinnostunut taiteesta. 0	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ስነ-ጥበብ ይስበኛል Olen kiinnostunut taiteesta. EN ኦዲዮ I’m interested in art. DE ኦዲዮ Ich interessiere mich für Kunst. ES ኦዲዮ Me interesa el arte. FR ኦዲዮ Je m’intéresse à l’art. IT ኦዲዮ Mi interesso d’arte. RU ኦዲዮ Я интересуюсь искусством.
ስዕል መሳል ይስበኛል።	O-----i-n---t--u- maal-u----te-s-a. O___ k___________ m________________ O-e- k-i-n-s-u-u- m-a-a-s-a-t-e-t-. ----------------------------------- Olen kiinnostunut maalaustaiteesta. 0	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ስዕል መሳል ይስበኛል። Olen kiinnostunut maalaustaiteesta. EN ኦዲዮ I’m interested in paintings. DE ኦዲዮ Ich interessiere mich für Malerei. ES ኦዲዮ Me interesa la pintura. FR ኦዲዮ Je m’intéresse à la peinture. IT ኦዲዮ Mi interesso di pittura. RU ኦዲዮ Я интересуюсь живописью.