የሐረጉ መጽሐፍ

am ምሽት ላይ መውጣት   »   bs Izlaziti navečer

44 [አርባ አራት]

ምሽት ላይ መውጣት

ምሽት ላይ መውጣት

44 [četrdeset i četiri]

Izlaziti navečer

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ቦስኒያኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
እዚህ ዳንስ ቤት አለ? Ima -- o-dje dis-o-e-a? I__ l_ o____ d_________ I-a l- o-d-e d-s-o-e-a- ----------------------- Ima li ovdje diskoteka? 0
እዚህ የለሊት ጭፈራ ቤት አለ? Im--li-ovd-e noć-- ---b? I__ l_ o____ n____ k____ I-a l- o-d-e n-ć-i k-u-? ------------------------ Ima li ovdje noćni klub? 0
እዚህ መጠጥ ቤት አለ? I-- -- o-dj- kafana? I__ l_ o____ k______ I-a l- o-d-e k-f-n-? -------------------- Ima li ovdje kafana? 0
ዛሬ ምሽት በቲያትር ቤቱ ምንድን ነው የሚታየው? Š--------e--r-- - pozor--t-? Š__ i__ v______ u p_________ Š-a i-a v-č-r-s u p-z-r-š-u- ---------------------------- Šta ima večeras u pozorištu? 0
ዛሬ ምሽት ፊልም ቤቱ ምንድን ነው የሚታየው? Š-- --- večer-s --k-nu? Š__ i__ v______ u k____ Š-a i-a v-č-r-s u k-n-? ----------------------- Šta ima večeras u kinu? 0
ዛሬ ምሽት በቴሌቪዥን ምንድን ነው የሚታየው? Š---im- -eč--a- na---l-vi--ji? Š__ i__ v______ n_ t__________ Š-a i-a v-č-r-s n- t-l-v-z-j-? ------------------------------ Šta ima večeras na televiziji? 0
የቲያትር መግቢያ ትኬቶች አሁንም አሉ? I-- ---još -ar-ta za p---ri--e? I__ l_ j__ k_____ z_ p_________ I-a l- j-š k-r-t- z- p-z-r-š-e- ------------------------------- Ima li još karata za pozorište? 0
የፊልሙ መግቢያ ትኬቶች አሁንም አሉ? Im- -- još-k-r-ta-z- k--o? I__ l_ j__ k_____ z_ k____ I-a l- j-š k-r-t- z- k-n-? -------------------------- Ima li još karata za kino? 0
የእግር ካሱ ጨዋታ መግቢያ ትኬቶች አሁንም አሉ? I-a li-još--ara-- -- ---b--s-- -ta-mic-? I__ l_ j__ k_____ z_ f________ u________ I-a l- j-š k-r-t- z- f-d-a-s-u u-a-m-c-? ---------------------------------------- Ima li još karata za fudbalsku utakmicu? 0
ከኋላ መቀመጥ እፈልጋለው። J--želim ----iti --roz-po--di. J_ ž____ s______ s____ p______ J- ž-l-m s-e-i-i s-r-z p-z-d-. ------------------------------ Ja želim sjediti skroz pozadi. 0
መሐል አካባቢ መቀመጥ እፈልጋለው። J- --l-- -j-d--i -eg--e-- sr-d--i. J_ ž____ s______ n_____ u s_______ J- ž-l-m s-e-i-i n-g-j- u s-e-i-i- ---------------------------------- Ja želim sjediti negdje u sredini. 0
ከፊለፊት መቀመጥ እፈልጋለው። J- žel-m ---di-i skroz-n--r-jed. J_ ž____ s______ s____ n________ J- ž-l-m s-e-i-i s-r-z n-p-i-e-. -------------------------------- Ja želim sjediti skroz naprijed. 0
የሆነ ነገር ሊሚመክሩኝ ይችላሉ? M----e l------eš-o ---p-r---t-? M_____ l_ m_ n____ p___________ M-ž-t- l- m- n-š-o p-e-o-u-i-i- ------------------------------- Možete li mi nešto preporučiti? 0
መቼ ነው ትእይንቱ መታየት የሚጀምረው? Ka-- p---n-- -re-s--v-? K___ p______ p_________ K-d- p-č-n-e p-e-s-a-a- ----------------------- Kada počinje predstava? 0
ትኬት ሊያገኙልኝ ይችላሉ? M-ž--e li-m---ab--it- k--tu? M_____ l_ m_ n_______ k_____ M-ž-t- l- m- n-b-v-t- k-r-u- ---------------------------- Možete li mi nabaviti kartu? 0
በዚህ አቅራቢያ የጎልፍ ቤዳ አለ? Је -----d-e-u--l---ni-i--a-i----za-g-l-? Ј_ l_ o____ u b______ i________ z_ g____ Ј- l- o-d-e u b-i-i-i i-r-l-š-e z- g-l-? ---------------------------------------- Је li ovdje u blizini igralište za golf? 0
በዚህ አቅራቢያቴኒስ መጫወቻ ሜዳ አለ? Je-l- -vd-----b-izini t-n---- te-en? J_ l_ o____ u b______ t______ t_____ J- l- o-d-e u b-i-i-i t-n-s-i t-r-n- ------------------------------------ Je li ovdje u blizini teniski teren? 0
በዚህ አቅራቢያ የቤት ውስጥ መዋኛ ገንዳ አለ? J--li ov--e - -li-------t-o---i b----? J_ l_ o____ u b______ z________ b_____ J- l- o-d-e u b-i-i-i z-t-o-e-i b-z-n- -------------------------------------- Je li ovdje u blizini zatvoreni bazen? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -