የሐረጉ መጽሐፍ

am በ <ግሬስ> ውስጥ   »   da På diskotek

46 [አርባ ስድስት]

በ <ግሬስ> ውስጥ

በ <ግሬስ> ውስጥ

46 [seksogfyrre]

På diskotek

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ዴንሽኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ይሄ ወንበር ተይዛል? Er -e----r--l-ds--r-? E_ d__ h__ p____ f___ E- d-n h-r p-a-s f-i- --------------------- Er den her plads fri? 0
ከእርስዎ ጋር መቀመጥ እችላለው? Må j-- -æ--e-mig-ve- jer? M_ j__ s____ m__ v__ j___ M- j-g s-t-e m-g v-d j-r- ------------------------- Må jeg sætte mig ved jer? 0
በርግጠኝነት Ge-ne. G_____ G-r-e- ------ Gerne. 0
ሙዚቃውን እንዴት አገኙት? H-a----n-s ----- -u----e-? H___ s____ d_ o_ m________ H-a- s-n-s d- o- m-s-k-e-? -------------------------- Hvad synes du om musikken? 0
ትንሽ ጮከ። L--- fo---ø-. L___ f__ h___ L-d- f-r h-j- ------------- Lidt for høj. 0
ግን ባንዱ ጥሩ ይጫወታል። Me-----de- ----ler m--e--g-d-. M__ b_____ s______ m____ g____ M-n b-n-e- s-i-l-r m-g-t g-d-. ------------------------------ Men bandet spiller meget godt. 0
ቶሎ ቶሎ እዚህ ይመጣሉ? Er--- tit he-? E_ d_ t__ h___ E- d- t-t h-r- -------------- Er du tit her? 0
አያይ ይሄ ለመጀመሪያ ጊዜ ነው። Nej- d-t -r f-rst- -a-g. N___ d__ e_ f_____ g____ N-j- d-t e- f-r-t- g-n-. ------------------------ Nej, det er første gang. 0
ከዚህ በፊት እዚህ መጥቼ አላውቅም። J-------a-drig v---- -e- --r. J__ h__ a_____ v____ h__ f___ J-g h-r a-d-i- v-r-t h-r f-r- ----------------------------- Jeg har aldrig været her før. 0
መደነስ ይፈልጋሉ? D---er -u? D_____ d__ D-n-e- d-? ---------- Danser du? 0
ድንገት ወደበኋላ M-s----e-ere. M____ s______ M-s-e s-n-r-. ------------- Måske senere. 0
ዳንስ ጎበዝ አይደለሁም። J-- -- i--e-s- -od--il at d--s-. J__ e_ i___ s_ g__ t__ a_ d_____ J-g e- i-k- s- g-d t-l a- d-n-e- -------------------------------- Jeg er ikke så god til at danse. 0
በጣም ቀላል ነው ። D-- e- m---t n---. D__ e_ m____ n____ D-t e- m-g-t n-m-. ------------------ Det er meget nemt. 0
እኔ አሳዮታለው። L-----g --s- -i- ---. L__ m__ v___ d__ d___ L-d m-g v-s- d-g d-t- --------------------- Lad mig vise dig det. 0
አያይ ፤ ሌላ ጊዜ ይሻለኛል። N-j, -e-l-re----an-e- -a-g. N___ h______ e_ a____ g____ N-j- h-l-e-e e- a-d-n g-n-. --------------------------- Nej, hellere en anden gang. 0
ሰው እየጠበቁ ነው? Ven--- d- -å-n-g--? V_____ d_ p_ n_____ V-n-e- d- p- n-g-n- ------------------- Venter du på nogen? 0
አዎ ፤ ወንድ ጋደኛዬን Ja,--å-mi- -æ-es-e. J__ p_ m__ k_______ J-, p- m-n k-r-s-e- ------------------- Ja, på min kæreste. 0
ይሄው መጣ ከኋላ። De---om-e----n! D__ k_____ h___ D-r k-m-e- h-n- --------------- Der kommer han! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -