የሐረጉ መጽሐፍ

am ስፖርት   »   el Αθλητισμός

49 [አርባ ዘጠኝ]

ስፖርት

ስፖርት

49 [σαράντα εννέα]

49 [saránta ennéa]

Αθλητισμός

Athlētismós

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ግሪክኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
የሰውነት እንቅስቃሴ ትሰራለህ/ሪያለሽ? Κάνε-- αθλη-ισμό; Κ_____ α_________ Κ-ν-ι- α-λ-τ-σ-ό- ----------------- Κάνεις αθλητισμό; 0
A---ē-is-ós A__________ A-h-ē-i-m-s ----------- Athlētismós
አዎ ፤ እንቅስቃሴ ማድረግ አለብኝ። Ν----πρ--ει-ν- -ινο-μ--. Ν___ π_____ ν_ κ________ Ν-ι- π-έ-ε- ν- κ-ν-ύ-α-. ------------------------ Ναι, πρέπει να κινούμαι. 0
At--ētismós A__________ A-h-ē-i-m-s ----------- Athlētismós
እኔ የስፖርት ክለቡ አባል ነኝ። Πη-α-ν- -ε έν-- α-λ-τ-κό-σύλ-ο-ο. Π______ σ_ έ___ α_______ σ_______ Π-γ-ί-ω σ- έ-α- α-λ-τ-κ- σ-λ-ο-ο- --------------------------------- Πηγαίνω σε έναν αθλητικό σύλλογο. 0
Kán-is at--ē---m-? K_____ a__________ K-n-i- a-h-ē-i-m-? ------------------ Káneis athlētismó?
እኛ እግር ካስ እንጫወታለን። Π----υμε πο------ρο. Π_______ π__________ Π-ί-ο-μ- π-δ-σ-α-ρ-. -------------------- Παίζουμε ποδόσφαιρο. 0
Ká---- -t----is--? K_____ a__________ K-n-i- a-h-ē-i-m-? ------------------ Káneis athlētismó?
አንዳንዴ እንዋኛለን። Κ--ι- -ορ--κολυμ--μ-. Κ____ φ___ κ_________ Κ-μ-ά φ-ρ- κ-λ-μ-ά-ε- --------------------- Καμιά φορά κολυμπάμε. 0
Ká-ei- a--lētis--? K_____ a__________ K-n-i- a-h-ē-i-m-? ------------------ Káneis athlētismó?
ወይም ሳይክል እንነዳለን። Ή --νουμε--ο---α--. Ή κ______ π________ Ή κ-ν-υ-ε π-δ-λ-τ-. ------------------- Ή κάνουμε ποδήλατο. 0
Nai, --é--i na-k-n-ú---. N___ p_____ n_ k________ N-i- p-é-e- n- k-n-ú-a-. ------------------------ Nai, prépei na kinoúmai.
በኛ ከተማ ውስጥ የእግር ካስ ሜዳ (ስታዲየም) አለ። Σ-η- πόλ- μ----χ--μ-----ε----οδ-σφαίρο-. Σ___ π___ μ__ έ_____ γ_____ π___________ Σ-η- π-λ- μ-ς έ-ο-μ- γ-π-δ- π-δ-σ-α-ρ-υ- ---------------------------------------- Στην πόλη μας έχουμε γήπεδο ποδοσφαίρου. 0
N-i---r-p-i-na ki-o-ma-. N___ p_____ n_ k________ N-i- p-é-e- n- k-n-ú-a-. ------------------------ Nai, prépei na kinoúmai.
መዋኛ ገንዳ ከ ሳውና ጋርም አለ። Υ-ά-χ-ι---- -ί- --σ-ν--με σ----α. Υ______ κ__ μ__ π_____ μ_ σ______ Υ-ά-χ-ι κ-ι μ-α π-σ-ν- μ- σ-ο-ν-. --------------------------------- Υπάρχει και μία πισίνα με σάουνα. 0
Na-, -------n- kin-úm-i. N___ p_____ n_ k________ N-i- p-é-e- n- k-n-ú-a-. ------------------------ Nai, prépei na kinoúmai.
እና የጎልፍ ሜዳ አለ። Υ--ρ--ι --ι γή-εδ--γκ-λ-. Υ______ κ__ γ_____ γ_____ Υ-ά-χ-ι κ-ι γ-π-δ- γ-ο-φ- ------------------------- Υπάρχει και γήπεδο γκολφ. 0
Pēgaí-ō-------- a---ē-i-- sý--o-o. P______ s_ é___ a________ s_______ P-g-í-ō s- é-a- a-h-ē-i-ó s-l-o-o- ---------------------------------- Pēgaínō se énan athlētikó sýllogo.
በቴሌቪዥን ምን አለ? Τ- έ-ε- - τηλ---ασ-; Τ_ έ___ η τ_________ Τ- έ-ε- η τ-λ-ό-α-η- -------------------- Τι έχει η τηλεόραση; 0
P-ga-nō se-énan a-h---ik- ---lo--. P______ s_ é___ a________ s_______ P-g-í-ō s- é-a- a-h-ē-i-ó s-l-o-o- ---------------------------------- Pēgaínō se énan athlētikó sýllogo.
አሁን የእግር ካስ ጨዋታ አለ። Τώ-α-έχει-έν-- α---- ποδ-σ-αίρ--. Τ___ έ___ έ___ α____ π___________ Τ-ρ- έ-ε- έ-α- α-ώ-α π-δ-σ-α-ρ-υ- --------------------------------- Τώρα έχει έναν αγώνα ποδοσφαίρου. 0
P-ga--ō--e-é-a- -t-l-t-k- s--l--o. P______ s_ é___ a________ s_______ P-g-í-ō s- é-a- a-h-ē-i-ó s-l-o-o- ---------------------------------- Pēgaínō se énan athlētikó sýllogo.
የጀርመን ቡድን ከእንግሊዝ ጋር እየተጫወተ ነው። Η---ρ--νική -μ----παίζ-- εναν-ί-ν-τ-- α--λι--ς. Η γ________ ο____ π_____ ε_______ τ__ α________ Η γ-ρ-α-ι-ή ο-ά-α π-ί-ε- ε-α-τ-ο- τ-ς α-γ-ι-ή-. ----------------------------------------------- Η γερμανική ομάδα παίζει εναντίον της αγγλικής. 0
P--zou-- podó----i-o. P_______ p___________ P-í-o-m- p-d-s-h-i-o- --------------------- Paízoume podósphairo.
ማን ያሸንፋል? Π-ι-ς κε---ζε-; Π____ κ________ Π-ι-ς κ-ρ-ί-ε-; --------------- Ποιος κερδίζει; 0
P---o-m- p-dósp-----. P_______ p___________ P-í-o-m- p-d-s-h-i-o- --------------------- Paízoume podósphairo.
ለመገመት ያዳግተኛል። Δε- έχ--ι-έα. Δ__ έ__ ι____ Δ-ν έ-ω ι-έ-. ------------- Δεν έχω ιδέα. 0
Paízoum- p--ósph-i-o. P_______ p___________ P-í-o-m- p-d-s-h-i-o- --------------------- Paízoume podósphairo.
እስከ አሁን አሸናፊው አልታወቀም ። Αυτ- -----ι--ή---ν-ι ι--π-λ--. Α___ τ_ σ_____ ε____ ι________ Α-τ- τ- σ-ι-μ- ε-ν-ι ι-ο-α-ί-. ------------------------------ Αυτή τη στιγμή είναι ισοπαλία. 0
Kam-- -h--- koly--áme. K____ p____ k_________ K-m-á p-o-á k-l-m-á-e- ---------------------- Kamiá phorá kolympáme.
ዳኛው ከቤልጄም ነው። Ο ----τη--ς---ναι -π--το-Β----ο. Ο δ________ ε____ α__ τ_ Β______ Ο δ-α-τ-τ-ς ε-ν-ι α-ό τ- Β-λ-ι-. -------------------------------- Ο διαιτητής είναι από το Βέλγιο. 0
K-m-á -hor- koly-p---. K____ p____ k_________ K-m-á p-o-á k-l-m-á-e- ---------------------- Kamiá phorá kolympáme.
አሁን ፍፁም ቅጣት ምት ነው። Τώ-α-ε---λεί-α- πένα--ι. Τ___ ε_________ π_______ Τ-ρ- ε-τ-λ-ί-α- π-ν-λ-ι- ------------------------ Τώρα εκτελείται πέναλτι. 0
Ka-iá -horá-ko-------. K____ p____ k_________ K-m-á p-o-á k-l-m-á-e- ---------------------- Kamiá phorá kolympáme.
ጎል! አንድ ለዜሮ። Γκο-!--να-μηδέν! Γ____ Έ_________ Γ-ο-! Έ-α-μ-δ-ν- ---------------- Γκολ! Ένα-μηδέν! 0
Ḗ-------e podḗ--to. Ḗ k______ p________ Ḗ k-n-u-e p-d-l-t-. ------------------- Ḗ kánoume podḗlato.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -