የሐረጉ መጽሐፍ

am ስፖርት   »   fr Le sport

49 [አርባ ዘጠኝ]

ስፖርት

ስፖርት

49 [quarante-neuf]

Le sport

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ፈረንሳይኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
የሰውነት እንቅስቃሴ ትሰራለህ/ሪያለሽ? Pra--que--t- ---sp-rt ? P___________ u_ s____ ? P-a-i-u-s-t- u- s-o-t ? ----------------------- Pratiques-tu un sport ? 0
አዎ ፤ እንቅስቃሴ ማድረግ አለብኝ። O--, -e -ois --u---. O___ j_ d___ b______ O-i- j- d-i- b-u-e-. -------------------- Oui, je dois bouger. 0
እኔ የስፖርት ክለቡ አባል ነኝ። J--va-s-au -ent-- s-ort-f. J_ v___ a_ c_____ s_______ J- v-i- a- c-n-r- s-o-t-f- -------------------------- Je vais au centre sportif. 0
እኛ እግር ካስ እንጫወታለን። N--s---u-n- au footba--. N___ j_____ a_ f________ N-u- j-u-n- a- f-o-b-l-. ------------------------ Nous jouons au football. 0
አንዳንዴ እንዋኛለን። Par-o---nous--a--ons. P______ n___ n_______ P-r-o-s n-u- n-g-o-s- --------------------- Parfois nous nageons. 0
ወይም ሳይክል እንነዳለን። Ou -o-- --ison- -u -é--. O_ n___ f______ d_ v____ O- n-u- f-i-o-s d- v-l-. ------------------------ Ou nous faisons du vélo. 0
በኛ ከተማ ውስጥ የእግር ካስ ሜዳ (ስታዲየም) አለ። D--- -o-re---lle,-i--- ---n s-a-e-d--f--tb--l. D___ n____ v_____ i_ y a u_ s____ d_ f________ D-n- n-t-e v-l-e- i- y a u- s-a-e d- f-o-b-l-. ---------------------------------------------- Dans notre ville, il y a un stade de football. 0
መዋኛ ገንዳ ከ ሳውና ጋርም አለ። Il --a ---s---n- pi---ne-a-ec s--n-. I_ y a a____ u__ p______ a___ s_____ I- y a a-s-i u-e p-s-i-e a-e- s-u-a- ------------------------------------ Il y a aussi une piscine avec sauna. 0
እና የጎልፍ ሜዳ አለ። E- ---y-- ---t--r--n ---go-f. E_ i_ y a u_ t______ d_ g____ E- i- y a u- t-r-a-n d- g-l-. ----------------------------- Et il y a un terrain de golf. 0
በቴሌቪዥን ምን አለ? Qu---a---i- à-l---é-é---io--? Q___ a_____ à l_ t_________ ? Q-’- a-t-i- à l- t-l-v-s-o- ? ----------------------------- Qu’y a-t-il à la télévision ? 0
አሁን የእግር ካስ ጨዋታ አለ። I--- - u- m-t---de-f-ot. I_ y a u_ m____ d_ f____ I- y a u- m-t-h d- f-o-. ------------------------ Il y a un match de foot. 0
የጀርመን ቡድን ከእንግሊዝ ጋር እየተጫወተ ነው። L---u--e--l-e-a--- j-u---ontr- -’é---pe an-lai--. L_______ a________ j___ c_____ l_______ a________ L-é-u-p- a-l-m-n-e j-u- c-n-r- l-é-u-p- a-g-a-s-. ------------------------------------------------- L’équipe allemande joue contre l’équipe anglaise. 0
ማን ያሸንፋል? Qu- g-g-e ? Q__ g____ ? Q-i g-g-e ? ----------- Qui gagne ? 0
ለመገመት ያዳግተኛል። J- -’en ai-au--ne-i-ée. J_ n___ a_ a_____ i____ J- n-e- a- a-c-n- i-é-. ----------------------- Je n’en ai aucune idée. 0
እስከ አሁን አሸናፊው አልታወቀም ። Po--------m-----c’--t -atch-n--. P___ l_ m______ c____ m____ n___ P-u- l- m-m-n-, c-e-t m-t-h n-l- -------------------------------- Pour le moment, c’est match nul. 0
ዳኛው ከቤልጄም ነው። L-arb---e---ent ---B--g--ue. L________ v____ d_ B________ L-a-b-t-e v-e-t d- B-l-i-u-. ---------------------------- L’arbitre vient de Belgique. 0
አሁን ፍፁም ቅጣት ምት ነው። M--n-en---- il --a-u--pe---ty. M__________ i_ y a u_ p_______ M-i-t-n-n-, i- y a u- p-n-l-y- ------------------------------ Maintenant, il y a un penalty. 0
ጎል! አንድ ለዜሮ። B-t-!--n à--éro ! B__ ! U_ à z___ ! B-t ! U- à z-r- ! ----------------- But ! Un à zéro ! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -