የሰውነት እንቅስቃሴ ትሰራለህ/ሪያለሽ? |
ਕੀ -ੁ--- ਕਸਰ--ਕਰ-- --?
ਕੀ ਤੁ_ ਕ___ ਕ__ ਹੋ_
ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ਰ- ਕ-ਦ- ਹ-?
----------------------
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਸਰਤ ਕਰਦੇ ਹੋ?
0
k-ēla
k____
k-ē-a
-----
khēla
|
የሰውነት እንቅስቃሴ ትሰራለህ/ሪያለሽ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਸਰਤ ਕਰਦੇ ਹੋ?
khēla
|
አዎ ፤ እንቅስቃሴ ማድረግ አለብኝ። |
ਹਾ--ਮੈਨੂ----ਰਤ-ਕਰਨੀ-ਚ-ਹ-ਦੀ-ਹ-।
ਹਾਂ___ ਕ___ ਕ__ ਚਾ__ ਹੈ_
ਹ-ਂ-ਮ-ਨ-ੰ ਕ-ਰ- ਕ-ਨ- ਚ-ਹ-ਦ- ਹ-।
------------------------------
ਹਾਂ,ਮੈਨੂੰ ਕਸਰਤ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
0
khē-a
k____
k-ē-a
-----
khēla
|
አዎ ፤ እንቅስቃሴ ማድረግ አለብኝ።
ਹਾਂ,ਮੈਨੂੰ ਕਸਰਤ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
khēla
|
እኔ የስፖርት ክለቡ አባል ነኝ። |
ਮ-ਂ ਇੱ--ਖ-----ਕ--ਬ -ਿ-ਚ ਜਾਂ-- - ਜਾ--- ---।
ਮੈਂ ਇੱ_ ਖੇ_ – ਕ__ ਵਿੱ_ ਜਾਂ_ / ਜਾਂ_ ਹਾਂ_
ਮ-ਂ ਇ-ਕ ਖ-ਡ – ਕ-ੱ- ਵ-ੱ- ਜ-ਂ-ਾ / ਜ-ਂ-ੀ ਹ-ਂ-
------------------------------------------
ਮੈਂ ਇੱਕ ਖੇਡ – ਕਲੱਬ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦਾ / ਜਾਂਦੀ ਹਾਂ।
0
k--t-sīṁ-ka-arata-ka--d----?
k_ t____ k_______ k_____ h__
k- t-s-ṁ k-s-r-t- k-r-d- h-?
----------------------------
kī tusīṁ kasarata karadē hō?
|
እኔ የስፖርት ክለቡ አባል ነኝ።
ਮੈਂ ਇੱਕ ਖੇਡ – ਕਲੱਬ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦਾ / ਜਾਂਦੀ ਹਾਂ।
kī tusīṁ kasarata karadē hō?
|
እኛ እግር ካስ እንጫወታለን። |
ਅ-ੀ---ੁੱਟ-ਾਲ ਖ-ਡ----ਾਂ।
ਅ_ ਫੁੱ___ ਖੇ__ ਹਾਂ_
ਅ-ੀ- ਫ-ੱ-ਬ-ਲ ਖ-ਡ-ੇ ਹ-ਂ-
-----------------------
ਅਸੀਂ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖੇਡਦੇ ਹਾਂ।
0
k- ----- ---ar-ta-kar-----ō?
k_ t____ k_______ k_____ h__
k- t-s-ṁ k-s-r-t- k-r-d- h-?
----------------------------
kī tusīṁ kasarata karadē hō?
|
እኛ እግር ካስ እንጫወታለን።
ਅਸੀਂ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖੇਡਦੇ ਹਾਂ।
kī tusīṁ kasarata karadē hō?
|
አንዳንዴ እንዋኛለን። |
ਕ-ੇ-ਕ-ੇ----ਂ--ੈ-ਨ----------।
ਕ_ ਕ_ ਅ_ ਤੈ__ ਜਾਂ_ ਹਾਂ_
ਕ-ੇ ਕ-ੇ ਅ-ੀ- ਤ-ਰ- ਜ-ਂ-ੇ ਹ-ਂ-
----------------------------
ਕਦੇ ਕਦੇ ਅਸੀਂ ਤੈਰਨ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।
0
k- t--ī------r-ta-k-ra-ē -ō?
k_ t____ k_______ k_____ h__
k- t-s-ṁ k-s-r-t- k-r-d- h-?
----------------------------
kī tusīṁ kasarata karadē hō?
|
አንዳንዴ እንዋኛለን።
ਕਦੇ ਕਦੇ ਅਸੀਂ ਤੈਰਨ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।
kī tusīṁ kasarata karadē hō?
|
ወይም ሳይክል እንነዳለን። |
ਜਾ- ਅ--ਂ---ਈ-- -ਲ-ਂਦੇ---ਂ।
ਜਾਂ ਅ_ ਸਾ___ ਚ__ ਹਾਂ_
ਜ-ਂ ਅ-ੀ- ਸ-ਈ-ਲ ਚ-ਾ-ਦ- ਹ-ਂ-
--------------------------
ਜਾਂ ਅਸੀਂ ਸਾਈਕਲ ਚਲਾਂਦੇ ਹਾਂ।
0
Hāṁ,---n- --s-r-------an--c--ī-- h--.
H________ k_______ k_____ c_____ h___
H-ṁ-m-i-ū k-s-r-t- k-r-n- c-h-d- h-i-
-------------------------------------
Hāṁ,mainū kasarata karanī cāhīdī hai.
|
ወይም ሳይክል እንነዳለን።
ਜਾਂ ਅਸੀਂ ਸਾਈਕਲ ਚਲਾਂਦੇ ਹਾਂ।
Hāṁ,mainū kasarata karanī cāhīdī hai.
|
በኛ ከተማ ውስጥ የእግር ካስ ሜዳ (ስታዲየም) አለ። |
ਸ--ੇ -ਹ-- ---ਚ-ਇ-- ਫ-ਟਬ-ਲ-ਦਾ-ਮੈ--- ਹੈ।
ਸਾ_ ਸ਼__ ਵਿੱ_ ਇੱ_ ਫੁ___ ਦਾ ਮੈ__ ਹੈ_
ਸ-ਡ- ਸ਼-ਿ- ਵ-ੱ- ਇ-ਕ ਫ-ਟ-ਾ- ਦ- ਮ-ਦ-ਨ ਹ-।
--------------------------------------
ਸਾਡੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫੁਟਬਾਲ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਹੈ।
0
Hā-,m---ū--a---at--kara-ī-c--ī-- ---.
H________ k_______ k_____ c_____ h___
H-ṁ-m-i-ū k-s-r-t- k-r-n- c-h-d- h-i-
-------------------------------------
Hāṁ,mainū kasarata karanī cāhīdī hai.
|
በኛ ከተማ ውስጥ የእግር ካስ ሜዳ (ስታዲየም) አለ።
ਸਾਡੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫੁਟਬਾਲ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਹੈ।
Hāṁ,mainū kasarata karanī cāhīdī hai.
|
መዋኛ ገንዳ ከ ሳውና ጋርም አለ። |
ਤ-ਣ------ੇ-ਸ----ਵ- ਇ-ਥੇ -ੈ।
ਤ____ ਅ_ ਸੌ_ ਵੀ ਇੱ_ ਹੈ_
ਤ-ਣ-ਾ- ਅ-ੇ ਸ-ਨ- ਵ- ਇ-ਥ- ਹ-।
---------------------------
ਤਰਣਤਾਲ ਅਤੇ ਸੌਨਾ ਵੀ ਇੱਥੇ ਹੈ।
0
Hā--m-i-- -a---ata k----ī cāh-dī -a-.
H________ k_______ k_____ c_____ h___
H-ṁ-m-i-ū k-s-r-t- k-r-n- c-h-d- h-i-
-------------------------------------
Hāṁ,mainū kasarata karanī cāhīdī hai.
|
መዋኛ ገንዳ ከ ሳውና ጋርም አለ።
ਤਰਣਤਾਲ ਅਤੇ ਸੌਨਾ ਵੀ ਇੱਥੇ ਹੈ।
Hāṁ,mainū kasarata karanī cāhīdī hai.
|
እና የጎልፍ ሜዳ አለ። |
ਅ-----ਕ--ੋਲਫ -- ਮੈਦਾਨ ਹੈ।
ਅ_ ਇੱ_ ਗੋ__ ਦਾ ਮੈ__ ਹੈ_
ਅ-ੇ ਇ-ਕ ਗ-ਲ- ਦ- ਮ-ਦ-ਨ ਹ-।
-------------------------
ਅਤੇ ਇੱਕ ਗੋਲਫ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਹੈ।
0
Maiṁ--ka--hēḍ- – -alaba-v-c- -ān--/--ā--- -āṁ.
M___ i__ k____ – k_____ v___ j_____ j____ h___
M-i- i-a k-ē-a – k-l-b- v-c- j-n-ā- j-n-ī h-ṁ-
----------------------------------------------
Maiṁ ika khēḍa – kalaba vica jāndā/ jāndī hāṁ.
|
እና የጎልፍ ሜዳ አለ።
ਅਤੇ ਇੱਕ ਗੋਲਫ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਹੈ।
Maiṁ ika khēḍa – kalaba vica jāndā/ jāndī hāṁ.
|
በቴሌቪዥን ምን አለ? |
ਟ----ੀਜ਼ਨ -- ------ -ਿਹਾ-ਹ-?
ਟੈ____ ਤੇ ਕੀ ਚੱ_ ਰਿ_ ਹੈ_
ਟ-ਲ-ਵ-ਜ਼- ਤ- ਕ- ਚ-ਲ ਰ-ਹ- ਹ-?
---------------------------
ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਤੇ ਕੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?
0
M-iṁ ik---h----–--alab---ic-----dā/ j-nd--h-ṁ.
M___ i__ k____ – k_____ v___ j_____ j____ h___
M-i- i-a k-ē-a – k-l-b- v-c- j-n-ā- j-n-ī h-ṁ-
----------------------------------------------
Maiṁ ika khēḍa – kalaba vica jāndā/ jāndī hāṁ.
|
በቴሌቪዥን ምን አለ?
ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਤੇ ਕੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?
Maiṁ ika khēḍa – kalaba vica jāndā/ jāndī hāṁ.
|
አሁን የእግር ካስ ጨዋታ አለ። |
ਇਸ-ਵੇਲ- ਇ-ਕ---ਟ-ਾ- -- -----ੱ--ਰ-ਹ--ਹੈ।
ਇ_ ਵੇ_ ਇੱ_ ਫੁ___ ਦਾ ਮੈ_ ਚੱ_ ਰਿ_ ਹੈ_
ਇ- ਵ-ਲ- ਇ-ਕ ਫ-ਟ-ਾ- ਦ- ਮ-ਚ ਚ-ਲ ਰ-ਹ- ਹ-।
--------------------------------------
ਇਸ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਫੁਟਬਾਲ ਦਾ ਮੈਚ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।
0
M--ṁ ika k-ē---– k----a v-c- j---ā-----d----ṁ.
M___ i__ k____ – k_____ v___ j_____ j____ h___
M-i- i-a k-ē-a – k-l-b- v-c- j-n-ā- j-n-ī h-ṁ-
----------------------------------------------
Maiṁ ika khēḍa – kalaba vica jāndā/ jāndī hāṁ.
|
አሁን የእግር ካስ ጨዋታ አለ።
ਇਸ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਫੁਟਬਾਲ ਦਾ ਮੈਚ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Maiṁ ika khēḍa – kalaba vica jāndā/ jāndī hāṁ.
|
የጀርመን ቡድን ከእንግሊዝ ጋር እየተጫወተ ነው። |
ਜਰ--- -ੀ---ਮ ਅੰ---ਜ਼ੀ -ੀਮ ਦੇ-ਖਿ-ਾਫ------ਹ- --।
ਜ___ ਦੀ ਟੀ_ ਅੰ___ ਟੀ_ ਦੇ ਖਿ__ ਖੇ_ ਰ_ ਹੈ_
ਜ-ਮ-ੀ ਦ- ਟ-ਮ ਅ-ਗ-ੇ-ੀ ਟ-ਮ ਦ- ਖ-ਲ-ਫ ਖ-ਲ ਰ-ੀ ਹ-।
---------------------------------------------
ਜਰਮਨੀ ਦੀ ਟੀਮ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੀਮ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਖੇਲ ਰਹੀ ਹੈ।
0
Asī--phu--bāla-khēḍ-d---āṁ.
A___ p________ k______ h___
A-ī- p-u-a-ā-a k-ē-a-ē h-ṁ-
---------------------------
Asīṁ phuṭabāla khēḍadē hāṁ.
|
የጀርመን ቡድን ከእንግሊዝ ጋር እየተጫወተ ነው።
ਜਰਮਨੀ ਦੀ ਟੀਮ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੀਮ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਖੇਲ ਰਹੀ ਹੈ।
Asīṁ phuṭabāla khēḍadē hāṁ.
|
ማን ያሸንፋል? |
ਕ-ਣ----- ਰਿ-- -ੈ?
ਕੌ_ ਜਿੱ_ ਰਿ_ ਹੈ_
ਕ-ਣ ਜ-ੱ- ਰ-ਹ- ਹ-?
-----------------
ਕੌਣ ਜਿੱਤ ਰਿਹਾ ਹੈ?
0
Asī- phu---ā-a-k--ḍ-d--hāṁ.
A___ p________ k______ h___
A-ī- p-u-a-ā-a k-ē-a-ē h-ṁ-
---------------------------
Asīṁ phuṭabāla khēḍadē hāṁ.
|
ማን ያሸንፋል?
ਕੌਣ ਜਿੱਤ ਰਿਹਾ ਹੈ?
Asīṁ phuṭabāla khēḍadē hāṁ.
|
ለመገመት ያዳግተኛል። |
ਪ-ਾ-----।
ਪ_ ਨ__
ਪ-ਾ ਨ-ੀ-।
---------
ਪਤਾ ਨਹੀਂ।
0
A-ī----u-ab-l---hēḍ-d- -āṁ.
A___ p________ k______ h___
A-ī- p-u-a-ā-a k-ē-a-ē h-ṁ-
---------------------------
Asīṁ phuṭabāla khēḍadē hāṁ.
|
ለመገመት ያዳግተኛል።
ਪਤਾ ਨਹੀਂ।
Asīṁ phuṭabāla khēḍadē hāṁ.
|
እስከ አሁን አሸናፊው አልታወቀም ። |
ਇਸ--ੇਲੇ-ਇਹ---ਿਸ਼-ਿ--ਹੈ।
ਇ_ ਵੇ_ ਇ_ ਅ____ ਹੈ_
ਇ- ਵ-ਲ- ਇ- ਅ-ਿ-ਚ-ਤ ਹ-।
----------------------
ਇਸ ਵੇਲੇ ਇਹ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੈ।
0
K--ē k--- -sīṁ-ta-r--a j-n-ē -āṁ.
K___ k___ a___ t______ j____ h___
K-d- k-d- a-ī- t-i-a-a j-n-ē h-ṁ-
---------------------------------
Kadē kadē asīṁ tairana jāndē hāṁ.
|
እስከ አሁን አሸናፊው አልታወቀም ።
ਇਸ ਵੇਲੇ ਇਹ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੈ।
Kadē kadē asīṁ tairana jāndē hāṁ.
|
ዳኛው ከቤልጄም ነው። |
ਅ-ਪ-ਇ--ਬੈਲ--ਅ--ਤ-- ਹੈ।
ਅੰ___ ਬੈ____ ਤੋਂ ਹੈ_
ਅ-ਪ-ਇ- ਬ-ਲ-ੀ-ਮ ਤ-ਂ ਹ-।
----------------------
ਅੰਪਾਇਰ ਬੈਲਜੀਅਮ ਤੋਂ ਹੈ।
0
K-d---a-- as-ṁ t--ra-a-jān-ē hā-.
K___ k___ a___ t______ j____ h___
K-d- k-d- a-ī- t-i-a-a j-n-ē h-ṁ-
---------------------------------
Kadē kadē asīṁ tairana jāndē hāṁ.
|
ዳኛው ከቤልጄም ነው።
ਅੰਪਾਇਰ ਬੈਲਜੀਅਮ ਤੋਂ ਹੈ।
Kadē kadē asīṁ tairana jāndē hāṁ.
|
አሁን ፍፁም ቅጣት ምት ነው። |
ਹ-ਣ-ਪ-ਨਲ-ੀ -ਿ-ਕ ਹੋਵ---।
ਹੁ_ ਪੈ___ ਕਿੱ_ ਹੋ___
ਹ-ਣ ਪ-ਨ-ਟ- ਕ-ੱ- ਹ-ਵ-ਗ-।
-----------------------
ਹੁਣ ਪੈਨਲਟੀ ਕਿੱਕ ਹੋਵੇਗੀ।
0
K--- -a-ē--s---t-iran- jānd-----.
K___ k___ a___ t______ j____ h___
K-d- k-d- a-ī- t-i-a-a j-n-ē h-ṁ-
---------------------------------
Kadē kadē asīṁ tairana jāndē hāṁ.
|
አሁን ፍፁም ቅጣት ምት ነው።
ਹੁਣ ਪੈਨਲਟੀ ਕਿੱਕ ਹੋਵੇਗੀ।
Kadē kadē asīṁ tairana jāndē hāṁ.
|
ጎል! አንድ ለዜሮ። |
ਗੋਲ!--ੱ- – --ਫ-!
ਗੋ__ ਇੱ_ – ਸਿ___
ਗ-ਲ- ਇ-ਕ – ਸ-ਫ-!
----------------
ਗੋਲ! ਇੱਕ – ਸਿਫਰ!
0
Jāṁ -s-ṁ sā'--ala----ā--ē hāṁ.
J__ a___ s_______ c______ h___
J-ṁ a-ī- s-'-k-l- c-l-n-ē h-ṁ-
------------------------------
Jāṁ asīṁ sā'īkala calāndē hāṁ.
|
ጎል! አንድ ለዜሮ።
ਗੋਲ! ਇੱਕ – ਸਿਫਰ!
Jāṁ asīṁ sā'īkala calāndē hāṁ.
|