የሐረጉ መጽሐፍ

am መሥራት   »   it Lavorare

55 [ሃምሣ አምስት]

መሥራት

መሥራት

55 [cinquantacinque]

Lavorare

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ጣሊያንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ምንድን ነው የሚሰሩት? Ch- l---r- fa? C__ l_____ f__ C-e l-v-r- f-? -------------- Che lavoro fa? 0
ባሌ ዶክተር ነው። M-- m-ri---è--e---o. M__ m_____ è m______ M-o m-r-t- è m-d-c-. -------------------- Mio marito è medico. 0
እኔ ግማሽ ቀን ነርስነት እሰራለው። Lav-ro c-me-inf---i-ra pa-----me. L_____ c___ i_________ p_________ L-v-r- c-m- i-f-r-i-r- p-r---i-e- --------------------------------- Lavoro come infermiera part-time. 0
በቅርቡ ጡርታ እንወጣለን። Pre-t- andremo--n--e-s-o--. P_____ a______ i_ p________ P-e-t- a-d-e-o i- p-n-i-n-. --------------------------- Presto andremo in pensione. 0
ግን ግብሩ ከፍተኛ ነው። M---e ---s- -on- al-e. M_ l_ t____ s___ a____ M- l- t-s-e s-n- a-t-. ---------------------- Ma le tasse sono alte. 0
እና የጤና ዋስትናውም ውድ ነው። E--’ass---r-z-o-e---ont-o--- m--att--- - -o----a. E l______________ (______ l_ m________ è c_______ E l-a-s-c-r-z-o-e (-o-t-o l- m-l-t-i-) è c-s-o-a- ------------------------------------------------- E l’assicurazione (contro le malattie) è costosa. 0
ወደፊት ምን መሆን ትፈልጋለህ/ሽ? Co-- v-rre--- fa--? C___ v_______ f____ C-s- v-r-e-t- f-r-? ------------------- Cosa vorresti fare? 0
መሐንዲስ መሆን እፈልጋለው። I---or-ei --ven-----in-e---r-. I_ v_____ d________ i_________ I- v-r-e- d-v-n-a-e i-g-g-e-e- ------------------------------ Io vorrei diventare ingegnere. 0
ዩንቨርስቲ መማር እፈልጋለው። I- v---io--tudia-- -l-’-n-ve-s-tà. I_ v_____ s_______ a______________ I- v-g-i- s-u-i-r- a-l-u-i-e-s-t-. ---------------------------------- Io voglio studiare all’università. 0
እኔ ተለማማጂ ነኝ። Io--ono-p--tica--e. I_ s___ p__________ I- s-n- p-a-i-a-t-. ------------------- Io sono praticante. 0
ብዙ አይከፈለኝም። N-- g-adagno-mo-to. N__ g_______ m_____ N-n g-a-a-n- m-l-o- ------------------- Non guadagno molto. 0
በሌላ አገር እየተለማመደኩኝ ነው። Fac-i--u- -i-oc-----all-este-o. F_____ u_ t________ a__________ F-c-i- u- t-r-c-n-o a-l-e-t-r-. ------------------------------- Faccio un tirocinio all’estero. 0
ያ የኔ አለቃ ነው። Qu-st--è-i----- c--o. Q_____ è i_ m__ c____ Q-e-t- è i- m-o c-p-. --------------------- Questo è il mio capo. 0
እኔ ጥሩ ባልደረቦች አሉኝ። Ho --- co----h- g--ti-i /--i----ici. H_ d__ c_______ g______ / s_________ H- d-i c-l-e-h- g-n-i-i / s-m-a-i-i- ------------------------------------ Ho dei colleghi gentili / simpatici. 0
ሁሌ ከሰዓት በኋላ ወደ ካፊቴርያ እንሄዳለን። A--ezzog----o -ndiam--sem-r-----men-a. A m__________ a______ s_____ i_ m_____ A m-z-o-i-r-o a-d-a-o s-m-r- i- m-n-a- -------------------------------------- A mezzogiorno andiamo sempre in mensa. 0
ስራ እየፈለኩኝ ነው ። C--co ----p-s-----)--a--ro. C____ u_ (_____ d__ l______ C-r-o u- (-o-t- d-) l-v-r-. --------------------------- Cerco un (posto di) lavoro. 0
ለአመት ያክል ስራ አጥ ነኝ። Sono---socc-pat- -a--n -n-o-o-m--. S___ d__________ d_ u_ a___ o_____ S-n- d-s-c-u-a-o d- u- a-n- o-m-i- ---------------------------------- Sono disoccupato da un anno ormai. 0
በዚህ ሃገር ውስጥ ብዙ ስራ አጦች አሉ። I--q--st----e----i -ono--ro-p- -iso-cu--ti. I_ q_____ p____ c_ s___ t_____ d___________ I- q-e-t- p-e-e c- s-n- t-o-p- d-s-c-u-a-i- ------------------------------------------- In questo paese ci sono troppi disoccupati. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -