እኔ ሰው እየሳልኩኝ ነው።
Σ-εδιάζω έν-- -ν--α.
Σ_______ έ___ ά_____
Σ-ε-ι-ζ- έ-α- ά-τ-α-
--------------------
Σχεδιάζω έναν άντρα.
0
M-rē tou s-m--os
M___ t__ s______
M-r- t-u s-m-t-s
----------------
Mérē tou sṓmatos
እኔ ሰው እየሳልኩኝ ነው።
Σχεδιάζω έναν άντρα.
Mérē tou sṓmatos
መጀመሪያ ጭንቅላት
Πρώ----- --φ-λι.
Π____ τ_ κ______
Π-ώ-α τ- κ-φ-λ-.
----------------
Πρώτα το κεφάλι.
0
Mér- t-u -ṓ--t-s
M___ t__ s______
M-r- t-u s-m-t-s
----------------
Mérē tou sṓmatos
መጀመሪያ ጭንቅላት
Πρώτα το κεφάλι.
Mérē tou sṓmatos
ሰውየው ኮፍያ አድርጋል።
Ο-άν-ρ-ς------- κ-π--ο.
Ο ά_____ φ_____ κ______
Ο ά-τ-α- φ-ρ-ε- κ-π-λ-.
-----------------------
Ο άντρας φοράει καπέλο.
0
S----iáz- -nan-án---.
S________ é___ á_____
S-h-d-á-ō é-a- á-t-a-
---------------------
Schediázō énan ántra.
ሰውየው ኮፍያ አድርጋል።
Ο άντρας φοράει καπέλο.
Schediázō énan ántra.
ፀጉሩ አይታይም።
Τα-----ι----- -α-νο--αι.
Τ_ μ_____ δ__ φ_________
Τ- μ-λ-ι- δ-ν φ-ί-ο-τ-ι-
------------------------
Τα μαλλιά δεν φαίνονται.
0
Sc-ediáz- --an án--a.
S________ é___ á_____
S-h-d-á-ō é-a- á-t-a-
---------------------
Schediázō énan ántra.
ፀጉሩ አይታይም።
Τα μαλλιά δεν φαίνονται.
Schediázō énan ántra.
ጆሮውም አይታይም።
Ού---τα -------αίνον---.
Ο___ τ_ α____ φ_________
Ο-τ- τ- α-τ-ά φ-ί-ο-τ-ι-
------------------------
Ούτε τα αυτιά φαίνονται.
0
Sc-----zō---an-á--ra.
S________ é___ á_____
S-h-d-á-ō é-a- á-t-a-
---------------------
Schediázō énan ántra.
ጆሮውም አይታይም።
Ούτε τα αυτιά φαίνονται.
Schediázō énan ántra.
ጆርባውም አይታይም።
Ούτε-η ---τ- φ-ίνετ-ι.
Ο___ η π____ φ________
Ο-τ- η π-ά-η φ-ί-ε-α-.
----------------------
Ούτε η πλάτη φαίνεται.
0
Prṓ-- ----ep-áli.
P____ t_ k_______
P-ṓ-a t- k-p-á-i-
-----------------
Prṓta to kepháli.
ጆርባውም አይታይም።
Ούτε η πλάτη φαίνεται.
Prṓta to kepháli.
አይኖቹን እና አፉን እየሳልኩኝ ነው።
Σχε-ι-ζ--τα--ά-----αι το στόμα.
Σ_______ τ_ μ____ κ__ τ_ σ_____
Σ-ε-ι-ζ- τ- μ-τ-α κ-ι τ- σ-ό-α-
-------------------------------
Σχεδιάζω τα μάτια και το στόμα.
0
P---- to -ep--l-.
P____ t_ k_______
P-ṓ-a t- k-p-á-i-
-----------------
Prṓta to kepháli.
አይኖቹን እና አፉን እየሳልኩኝ ነው።
Σχεδιάζω τα μάτια και το στόμα.
Prṓta to kepháli.
ሰውየው እየደነሰና እየሳቀ ነው።
Ο------ς--ο----ι κ---γελάει.
Ο ά_____ χ______ κ__ γ______
Ο ά-τ-α- χ-ρ-ύ-ι κ-ι γ-λ-ε-.
----------------------------
Ο άντρας χορεύει και γελάει.
0
P---a to--e---li.
P____ t_ k_______
P-ṓ-a t- k-p-á-i-
-----------------
Prṓta to kepháli.
ሰውየው እየደነሰና እየሳቀ ነው።
Ο άντρας χορεύει και γελάει.
Prṓta to kepháli.
ሰውየው ረጅም አፍንጫ አለው።
Ο---τ-α- έ-ει-μεγά-η-μ---.
Ο ά_____ έ___ μ_____ μ____
Ο ά-τ-α- έ-ε- μ-γ-λ- μ-τ-.
--------------------------
Ο άντρας έχει μεγάλη μύτη.
0
O--ntra--ph-r--- ka---o.
O á_____ p______ k______
O á-t-a- p-o-á-i k-p-l-.
------------------------
O ántras phoráei kapélo.
ሰውየው ረጅም አፍንጫ አለው።
Ο άντρας έχει μεγάλη μύτη.
O ántras phoráei kapélo.
እሱ በእጆቹ ቆርቆሮ ይዟል።
Κ-ατάε---να ---σ---ν--στ- χ----.
Κ______ έ__ μ________ σ__ χ_____
Κ-α-ά-ι έ-α μ-α-τ-ύ-ι σ-α χ-ρ-α-
--------------------------------
Κρατάει ένα μπαστούνι στα χέρια.
0
O-á--ras -ho-á-- -apélo.
O á_____ p______ k______
O á-t-a- p-o-á-i k-p-l-.
------------------------
O ántras phoráei kapélo.
እሱ በእጆቹ ቆርቆሮ ይዟል።
Κρατάει ένα μπαστούνι στα χέρια.
O ántras phoráei kapélo.
አንገቱ ላይ ሻርብ አድርጋል።
Φο-ά-ι--αι--ν- -ασ--λ -ύ-ω--πό-τ-------.
Φ_____ κ__ έ__ κ_____ γ___ α__ τ_ λ_____
Φ-ρ-ε- κ-ι έ-α κ-σ-ό- γ-ρ- α-ό τ- λ-ι-ό-
----------------------------------------
Φοράει και ένα κασκόλ γύρω από το λαιμό.
0
O--n-r-s pho-á-i k---lo.
O á_____ p______ k______
O á-t-a- p-o-á-i k-p-l-.
------------------------
O ántras phoráei kapélo.
አንገቱ ላይ ሻርብ አድርጋል።
Φοράει και ένα κασκόλ γύρω από το λαιμό.
O ántras phoráei kapélo.
ክረምትና ቀዝቃዛ ነው።
Ε-ν-- ------ας-κα--κ-----κρύο.
Ε____ χ_______ κ__ κ____ κ____
Ε-ν-ι χ-ι-ώ-α- κ-ι κ-ν-ι κ-ύ-.
------------------------------
Είναι χειμώνας και κάνει κρύο.
0
T- m--l-á -en -haín---ai.
T_ m_____ d__ p__________
T- m-l-i- d-n p-a-n-n-a-.
-------------------------
Ta malliá den phaínontai.
ክረምትና ቀዝቃዛ ነው።
Είναι χειμώνας και κάνει κρύο.
Ta malliá den phaínontai.
እጆቹ ጠንካራ ናቸው።
Τ--χέ-----ίναι -----σμ-να.
Τ_ χ____ ε____ γ__________
Τ- χ-ρ-α ε-ν-ι γ-μ-α-μ-ν-.
--------------------------
Τα χέρια είναι γυμνασμένα.
0
T----l--- den ----no-t-i.
T_ m_____ d__ p__________
T- m-l-i- d-n p-a-n-n-a-.
-------------------------
Ta malliá den phaínontai.
እጆቹ ጠንካራ ናቸው።
Τα χέρια είναι γυμνασμένα.
Ta malliá den phaínontai.
እግሮቹም ጠንካራ ናቸው።
Τ---ό--α-εί-----π-σης-γυμν--μέ-α.
Τ_ π____ ε____ ε_____ γ__________
Τ- π-δ-α ε-ν-ι ε-ί-η- γ-μ-α-μ-ν-.
---------------------------------
Τα πόδια είναι επίσης γυμνασμένα.
0
Ta-ma-li--den ph-í----ai.
T_ m_____ d__ p__________
T- m-l-i- d-n p-a-n-n-a-.
-------------------------
Ta malliá den phaínontai.
እግሮቹም ጠንካራ ናቸው።
Τα πόδια είναι επίσης γυμνασμένα.
Ta malliá den phaínontai.
ሰውየው ከበረዶ የተሰራ ነው።
Ο--ντ--ς -ί--- απ----όν-.
Ο ά_____ ε____ α__ χ_____
Ο ά-τ-α- ε-ν-ι α-ό χ-ό-ι-
-------------------------
Ο άντρας είναι από χιόνι.
0
Oúte-t- a--iá---a---n-ai.
O___ t_ a____ p__________
O-t- t- a-t-á p-a-n-n-a-.
-------------------------
Oúte ta autiá phaínontai.
ሰውየው ከበረዶ የተሰራ ነው።
Ο άντρας είναι από χιόνι.
Oúte ta autiá phaínontai.
ሰውየው ሱሪም ኮትም አለበሰም።
Δε- φ---ε- ---τε----,---τ- --λτό.
Δ__ φ_____ π_________ ο___ π_____
Δ-ν φ-ρ-ε- π-ν-ε-ό-ι- ο-τ- π-λ-ό-
---------------------------------
Δεν φοράει παντελόνι, ούτε παλτό.
0
Oúte--a--ut-- p--í-ont-i.
O___ t_ a____ p__________
O-t- t- a-t-á p-a-n-n-a-.
-------------------------
Oúte ta autiá phaínontai.
ሰውየው ሱሪም ኮትም አለበሰም።
Δεν φοράει παντελόνι, ούτε παλτό.
Oúte ta autiá phaínontai.
ግን ሰውየው አልበረደውም።
Α-λά---άντρα- δε- --γ--ε-.
Α___ ο ά_____ δ__ π_______
Α-λ- ο ά-τ-α- δ-ν π-γ-ν-ι-
--------------------------
Αλλά ο άντρας δεν παγώνει.
0
O-t- ---a-tiá--ha---nta-.
O___ t_ a____ p__________
O-t- t- a-t-á p-a-n-n-a-.
-------------------------
Oúte ta autiá phaínontai.
ግን ሰውየው አልበረደውም።
Αλλά ο άντρας δεν παγώνει.
Oúte ta autiá phaínontai.
እሱ የበረዶ ሰው ነው።
Ε-----έ-α---ιο----ρωπο-.
Ε____ έ___ χ____________
Ε-ν-ι έ-α- χ-ο-ά-θ-ω-ο-.
------------------------
Είναι ένας χιονάνθρωπος.
0
Oúte-ē-p--tē -haí-----.
O___ ē p____ p_________
O-t- ē p-á-ē p-a-n-t-i-
-----------------------
Oúte ē plátē phaínetai.
እሱ የበረዶ ሰው ነው።
Είναι ένας χιονάνθρωπος.
Oúte ē plátē phaínetai.