የሐረጉ መጽሐፍ

am ግድየለሽነት 2   »   et Eitamine 2

65 [ስልሳ አምስት]

ግድየለሽነት 2

ግድየለሽነት 2

65 [kuuskümmend viis]

Eitamine 2

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ኤስቶኒያኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ቀለበቱ ውድ ነው? Ka--se- sõ--u---- kalli-? K__ s__ s_____ o_ k______ K-s s-e s-r-u- o- k-l-i-? ------------------------- Kas see sõrmus on kallis? 0
አይደለም ፤ ዋጋው አንድ መቶ ኢውሮ ብቻ ነው። Ei, s-e --------inu-t-------uro-. E__ s__ m_____ a_____ s___ e_____ E-, s-e m-k-a- a-n-l- s-d- e-r-t- --------------------------------- Ei, see maksab ainult sada eurot. 0
ግን ያለኝ ሃምሳ ብቻ ነው። Kui- m-l-on -in-l- ---s-üm---d. K___ m__ o_ a_____ v___________ K-i- m-l o- a-n-l- v-i-k-m-e-d- ------------------------------- Kuid mul on ainult viiskümmend. 0
ጨርሰካል/ ሻል? Oled-s- ju-a -almi-? O___ s_ j___ v______ O-e- s- j-b- v-l-i-? -------------------- Oled sa juba valmis? 0
አይ ፤ ገና ነኝ። Ei, -ee--m--t-. E__ v___ m_____ E-, v-e- m-t-e- --------------- Ei, veel mitte. 0
ግን አሁን እጨርሳለው። Aga--ohe -len-va-m--. A__ k___ o___ v______ A-a k-h- o-e- v-l-i-. --------------------- Aga kohe olen valmis. 0
ተጨማሪ ሾርባ ትፈልጋለህ/ጊያለሽ? S--v-d -- -e-- -u-p-? S_____ s_ v___ s_____ S-o-i- s- v-e- s-p-i- --------------------- Soovid sa veel suppi? 0
አይ ፤ ተጨማሪ አልፈልግም። Ei- m---i--ah- -o---m. E__ m_ e_ t___ r______ E-, m- e- t-h- r-h-e-. ---------------------- Ei, ma ei taha rohkem. 0
ግን ሌላ አይስ ክሬም A-a---el-ü-t jä--is-. A__ v___ ü__ j_______ A-a v-e- ü-t j-ä-i-t- --------------------- Aga veel üht jäätist. 0
ለብዙ ጊዜ እዚህ ኖርክ/ሽ? E-ad --------kaua siin? E___ s_ j___ k___ s____ E-a- s- j-b- k-u- s-i-? ----------------------- Elad sa juba kaua siin? 0
አያይ ፤ ገና አንድ ወር ብቻ E-, -l--s --i-es- ku-d. E__ a____ e______ k____ E-, a-l-s e-i-e-t k-u-. ----------------------- Ei, alles esimest kuud. 0
ግን ብዙ ሰዎችን አውቃለው። K--- -a-tu---n----a ---ju i-im-s-. K___ m_ t_____ j___ p____ i_______ K-i- m- t-n-e- j-b- p-l-u i-i-e-i- ---------------------------------- Kuid ma tunnen juba palju inimesi. 0
ነገ ወደ ቤት ትሄዳለህ/ሽ? Sõ--a- ---hom----o--? S_____ s_ h____ k____ S-i-a- s- h-m-e k-j-? --------------------- Sõidad sa homme koju? 0
አያይ ፤ በሳምንቱ መጨረሻ ቀኖች ብቻ ነው። Ei, --l---nädal---het----. E__ a____ n_______________ E-, a-l-s n-d-l-v-h-t-s-l- -------------------------- Ei, alles nädalavahetusel. 0
ግን እሁድ እመለሳለው። Ag- ----ule- -ub----ha-----l t--a--. A__ m_ t____ j___ p_________ t______ A-a m- t-l-n j-b- p-h-p-e-a- t-g-s-. ------------------------------------ Aga ma tulen juba pühapäeval tagasi. 0
ሴት ልጅህ/ሽ ለአቅመ ሄዋን ደርሳለች? K-- su ---ar ---juba-täi--as--nud? K__ s_ t____ o_ j___ t____________ K-s s- t-t-r o- j-b- t-i-k-s-a-u-? ---------------------------------- Kas su tütar on juba täiskasvanud? 0
አያይ ፣ እሷ አስራ ሰባት አመቷ ነው። Ei---a--n--lles seits--e-st. E__ t_ o_ a____ s___________ E-, t- o- a-l-s s-i-s-t-i-t- ---------------------------- Ei, ta on alles seitseteist. 0
ግን የወንድ ጋደኛ አላት። Aga-ta- o---uba poiss-s--er. A__ t__ o_ j___ p___________ A-a t-l o- j-b- p-i-s-s-b-r- ---------------------------- Aga tal on juba poiss-sõber. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -