ፀጉሬን ሊቆርጡኝ ይችላሉ?
Мож-це п--ст-ы--ы-мне -аласы?
М_____ п_________ м__ в______
М-ж-ц- п-д-т-ы-ч- м-е в-л-с-?
-----------------------------
Можаце падстрыгчы мне валасы?
0
sht-s’tsі-p-a---s’
s________ p_______
s-t-s-t-і p-a-і-s-
------------------
shtos’tsі prasіts’
ፀጉሬን ሊቆርጡኝ ይችላሉ?
Можаце падстрыгчы мне валасы?
shtos’tsі prasіts’
እባክዎ ፤ በጣም አጭር አይደለም።
Не-в-л-мі-ко---ка- -алі--аска.
Н_ в_____ к_______ к___ л_____
Н- в-л-м- к-р-т-а- к-л- л-с-а-
------------------------------
Не вельмі коратка, калі ласка.
0
s----’-sі -ra-і-s’
s________ p_______
s-t-s-t-і p-a-і-s-
------------------
shtos’tsі prasіts’
እባክዎ ፤ በጣም አጭር አይደለም።
Не вельмі коратка, калі ласка.
shtos’tsі prasіts’
እባክዎ ፤ ትንሽ ያጠረ
Кр-ху к-ра--й, -ал--л----.
К____ к_______ к___ л_____
К-ы-у к-р-ц-й- к-л- л-с-а-
--------------------------
Крыху карацей, калі ласка.
0
M-z---se--ad-tr-g--- mn- v-las-?
M_______ p__________ m__ v______
M-z-a-s- p-d-t-y-c-y m-e v-l-s-?
--------------------------------
Mozhatse padstrygchy mne valasy?
እባክዎ ፤ ትንሽ ያጠረ
Крыху карацей, калі ласка.
Mozhatse padstrygchy mne valasy?
ፎቶ ሊያትሙልኝ ይችላሉ?
Можа-е надр---в----ф-таз---к-?
М_____ н__________ ф__________
М-ж-ц- н-д-у-а-а-ь ф-т-з-ы-к-?
------------------------------
Можаце надрукаваць фотаздымкі?
0
Mo-hats- -a-s---gch- -ne---l-sy?
M_______ p__________ m__ v______
M-z-a-s- p-d-t-y-c-y m-e v-l-s-?
--------------------------------
Mozhatse padstrygchy mne valasy?
ፎቶ ሊያትሙልኝ ይችላሉ?
Можаце надрукаваць фотаздымкі?
Mozhatse padstrygchy mne valasy?
ፎቶዎቹ እዚህ ሲዲ ላይ ናቸው።
Ф-т---ым-і-н----м---т----к-.
Ф_________ н_ к_____________
Ф-т-з-ы-к- н- к-м-а-т-д-с-у-
----------------------------
Фотаздымкі на кампакт-дыску.
0
M---atse-p-ds-r----y-m-e v-las-?
M_______ p__________ m__ v______
M-z-a-s- p-d-t-y-c-y m-e v-l-s-?
--------------------------------
Mozhatse padstrygchy mne valasy?
ፎቶዎቹ እዚህ ሲዲ ላይ ናቸው።
Фотаздымкі на кампакт-дыску.
Mozhatse padstrygchy mne valasy?
ፎቶዎቹ ካሜራው ውስጥ ናቸው።
Ф-т-з-ы----- каме-ы.
Ф_________ ў к______
Ф-т-з-ы-к- ў к-м-р-.
--------------------
Фотаздымкі ў камеры.
0
N-----’---k---tka- k--- l---a.
N_ v_____ k_______ k___ l_____
N- v-l-m- k-r-t-a- k-l- l-s-a-
------------------------------
Ne vel’mі koratka, kalі laska.
ፎቶዎቹ ካሜራው ውስጥ ናቸው።
Фотаздымкі ў камеры.
Ne vel’mі koratka, kalі laska.
ሰዓት ማስተካከል ይችላሉ?
Мож--е-адрама-таваць -а--і---к?
М_____ а____________ г_________
М-ж-ц- а-р-м-н-а-а-ь г-д-і-н-к-
-------------------------------
Можаце адрамантаваць гадзіннік?
0
N- v-l’m- -----ka--k-lі----k-.
N_ v_____ k_______ k___ l_____
N- v-l-m- k-r-t-a- k-l- l-s-a-
------------------------------
Ne vel’mі koratka, kalі laska.
ሰዓት ማስተካከል ይችላሉ?
Можаце адрамантаваць гадзіннік?
Ne vel’mі koratka, kalі laska.
መስታወቱ ተሰብሯል።
Ш--- --з-і---.
Ш___ р________
Ш-л- р-з-і-а-.
--------------
Шкло разбітае.
0
Ne--el-m- k--a-ka,--a----a--a.
N_ v_____ k_______ k___ l_____
N- v-l-m- k-r-t-a- k-l- l-s-a-
------------------------------
Ne vel’mі koratka, kalі laska.
መስታወቱ ተሰብሯል።
Шкло разбітае.
Ne vel’mі koratka, kalі laska.
ባትሪው አልቋል።
Ба--рэ-к- --з-а--аная.
Б________ р___________
Б-т-р-й-а р-з-а-ж-н-я-
----------------------
Батарэйка разраджаная.
0
K-yk-- -a--tsey,-ka-- l-s-a.
K_____ k________ k___ l_____
K-y-h- k-r-t-e-, k-l- l-s-a-
----------------------------
Krykhu karatsey, kalі laska.
ባትሪው አልቋል።
Батарэйка разраджаная.
Krykhu karatsey, kalі laska.
ካኔተራውን ሊተኩሱልኝ ይችላሉ?
Можац---д-р--а-аць к-ш-лю?
М_____ а__________ к______
М-ж-ц- а-п-а-а-а-ь к-ш-л-?
--------------------------
Можаце адпрасаваць кашулю?
0
Kr-kh- kar---ey, k--і -a--a.
K_____ k________ k___ l_____
K-y-h- k-r-t-e-, k-l- l-s-a-
----------------------------
Krykhu karatsey, kalі laska.
ካኔተራውን ሊተኩሱልኝ ይችላሉ?
Можаце адпрасаваць кашулю?
Krykhu karatsey, kalі laska.
ሱሪውን ሊያፀዱልኝ ይችላሉ?
Можаце п----------та--?
М_____ п________ ш_____
М-ж-ц- п-ч-с-і-ь ш-а-ы-
-----------------------
Можаце пачысціць штаны?
0
Kry-hu-ka-a-se----a-і las--.
K_____ k________ k___ l_____
K-y-h- k-r-t-e-, k-l- l-s-a-
----------------------------
Krykhu karatsey, kalі laska.
ሱሪውን ሊያፀዱልኝ ይችላሉ?
Можаце пачысціць штаны?
Krykhu karatsey, kalі laska.
ጫማውን ሊጠግኑልኝ ይችላሉ?
М---ц-----а--н----ц- ч---в-к-?
М_____ а____________ ч________
М-ж-ц- а-р-м-н-а-а-ь ч-р-в-к-?
------------------------------
Можаце адрамантаваць чаравікі?
0
Mo-ha-----a---k-v--s’---ta--y---?
M_______ n___________ f__________
M-z-a-s- n-d-u-a-a-s- f-t-z-y-k-?
---------------------------------
Mozhatse nadrukavats’ fotazdymkі?
ጫማውን ሊጠግኑልኝ ይችላሉ?
Можаце адрамантаваць чаравікі?
Mozhatse nadrukavats’ fotazdymkі?
እሳት ሊሰጡኝ ይችላሉ?
Ці ---з-о--зе--а - -ас---ык-р--ь?
Ц_ н_ з_________ ў В__ п_________
Ц- н- з-о-д-е-ц- ў В-с п-ы-у-ы-ь-
---------------------------------
Ці не знойдзецца ў Вас прыкурыць?
0
Mozh--se n--ruk-v---- -o-az-y-k-?
M_______ n___________ f__________
M-z-a-s- n-d-u-a-a-s- f-t-z-y-k-?
---------------------------------
Mozhatse nadrukavats’ fotazdymkі?
እሳት ሊሰጡኝ ይችላሉ?
Ці не знойдзецца ў Вас прыкурыць?
Mozhatse nadrukavats’ fotazdymkі?
ክብሪት ወይም ላይተር አለዎት?
У Ва--з--алкі-аб---а--ль-ічк-?
У В__ з______ а__ з___________
У В-с з-п-л-і а-о з-п-л-н-ч-а-
------------------------------
У Вас запалкі або запальнічка?
0
M---a----na-r-ka-a--’ -otazd----?
M_______ n___________ f__________
M-z-a-s- n-d-u-a-a-s- f-t-z-y-k-?
---------------------------------
Mozhatse nadrukavats’ fotazdymkі?
ክብሪት ወይም ላይተር አለዎት?
У Вас запалкі або запальнічка?
Mozhatse nadrukavats’ fotazdymkі?
ሲጋራ መተርኮሻ አለዎት?
У -ас-ё--ь ----л-ні-а?
У В__ ё___ п__________
У В-с ё-ц- п-п-л-н-ц-?
----------------------
У Вас ёсць попельніца?
0
Fo-----m-і na ka-pak----sk-.
F_________ n_ k_____________
F-t-z-y-k- n- k-m-a-t-d-s-u-
----------------------------
Fotazdymkі na kampakt-dysku.
ሲጋራ መተርኮሻ አለዎት?
У Вас ёсць попельніца?
Fotazdymkі na kampakt-dysku.
ሲጋር ያጨሳሉ?
В- к-рыц- ц-г--ы?
В_ к_____ ц______
В- к-р-ц- ц-г-р-?
-----------------
Вы курыце цыгары?
0
Fo--zdy-kі n- k----kt-d--ku.
F_________ n_ k_____________
F-t-z-y-k- n- k-m-a-t-d-s-u-
----------------------------
Fotazdymkі na kampakt-dysku.
ሲጋር ያጨሳሉ?
Вы курыце цыгары?
Fotazdymkі na kampakt-dysku.
ሲጋራ ያጨሳሉ?
В---у---- цыгарэ-ы?
В_ к_____ ц________
В- к-р-ц- ц-г-р-т-?
-------------------
Вы курыце цыгарэты?
0
F--------- -a--a---kt-dy---.
F_________ n_ k_____________
F-t-z-y-k- n- k-m-a-t-d-s-u-
----------------------------
Fotazdymkі na kampakt-dysku.
ሲጋራ ያጨሳሉ?
Вы курыце цыгарэты?
Fotazdymkі na kampakt-dysku.
ፒፓ ይስባሉ?
В- -уры-е-люл-ку?
В_ к_____ л______
В- к-р-ц- л-л-к-?
-----------------
Вы курыце люльку?
0
F-t-----kі u --m-ry.
F_________ u k______
F-t-z-y-k- u k-m-r-.
--------------------
Fotazdymkі u kamery.
ፒፓ ይስባሉ?
Вы курыце люльку?
Fotazdymkі u kamery.