የሐረጉ መጽሐፍ

የሆነ ነገር መጠየቅ » ಏನನ್ನಾದರು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುವುದು

74 [ሰባ አራት]

የሆነ ነገር መጠየቅ

೭೪ [ಎಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕು]

74 [Eppattanālku]

ಏನನ್ನಾದರು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುವುದು

ēnannādaru kēḷikoḷḷuvudu

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-

አማርኛ	ካናዳኛ	ይጫወቱ ተጨማሪ
ፀጉሬን ሊቆርጡኝ ይችላሉ?	ನಿಮಗ--ನ-್ನ ---ಲ---- --್ತ-ಿಸ-- ಆಗುತ್-ದೆ--? ನಿ__ ನ__ ಕೂ____ ಕ_____ ಆ______ ನ-ಮ-ೆ ನ-್- ಕ-ದ-ನ-ನ- ಕ-್-ರ-ಸ-ು ಆ-ು-್-ದ-ಯ-? ----------------------------------------- ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಆಗುತ್ತದೆಯೆ? 0 ē-annā-a-u -ēḷ-k--ḷ-v-du ē_________ k____________ ē-a-n-d-r- k-ḷ-k-ḷ-u-u-u ------------------------ ēnannādaru kēḷikoḷḷuvudu	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ፀጉሬን ሊቆርጡኝ ይችላሉ? ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಆಗುತ್ತದೆಯೆ? ēnannādaru kēḷikoḷḷuvudu EN ኦዲዮ Can you cut my hair? DE ኦዲዮ Können Sie mir die Haare schneiden? ES ኦዲዮ ¿Puede (usted) cortarme el pelo? FR ኦዲዮ Pourriez-vous me couper les cheveux ? IT ኦዲዮ Mi può tagliare i capelli? RU ኦዲዮ Вы можете мне подстричь волосы?
እባክዎ ፤ በጣም አጭር አይደለም።	ಆ--ೆ ---ಬ-ಚಿಕ್ಕ-ಾ-----ಡ. ಆ__ ತುಂ_ ಚಿ____ ಬೇ__ ಆ-ರ- ತ-ಂ- ಚ-ಕ-ಕ-ಾ-ಿ ಬ-ಡ- ------------------------ ಆದರೆ ತುಂಬ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಬೇಡ. 0 ē--nnā-------ḷ-k--ḷuvudu ē_________ k____________ ē-a-n-d-r- k-ḷ-k-ḷ-u-u-u ------------------------ ēnannādaru kēḷikoḷḷuvudu	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! እባክዎ ፤ በጣም አጭር አይደለም። ಆದರೆ ತುಂಬ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಬೇಡ. ēnannādaru kēḷikoḷḷuvudu EN ኦዲዮ Not too short, please. DE ኦዲዮ Nicht zu kurz, bitte. ES ኦዲዮ No demasiado corto, por favor. FR ኦዲዮ Pas trop court, s’il vous plait. IT ኦዲዮ Non troppo corti, per favore. RU ኦዲዮ Не очень коротко, пожалуйста.
እባክዎ ፤ ትንሽ ያጠረ	ದಯವಿ-್-- ---ನೂ -್--್ಪ--ಿಕ್ಕದ---ರ-ಿ. ದ____ ಇ__ ಸ್___ ಚಿ_______ ದ-ವ-ಟ-ಟ- ಇ-್-ೂ ಸ-ವ-್- ಚ-ಕ-ಕ-ಾ-ಿ-ಲ-. ----------------------------------- ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರಲಿ. 0 ni-ag---ann- --da-annu-k--ta-isalu-ā-ut-a-ey-? n_____ n____ k________ k__________ ā__________ n-m-g- n-n-a k-d-l-n-u k-t-a-i-a-u ā-u-t-d-y-? ---------------------------------------------- nimage nanna kūdalannu kattarisalu āguttadeye?	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! እባክዎ ፤ ትንሽ ያጠረ ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರಲಿ. nimage nanna kūdalannu kattarisalu āguttadeye? EN ኦዲዮ A bit shorter, please. DE ኦዲዮ Etwas kürzer, bitte. ES ኦዲዮ Un poco más corto, por favor. FR ኦዲዮ Un peu plus court, s’il vous plait. IT ኦዲዮ Un po’ più corti, per favore. RU ኦዲዮ Немного покороче, пожалуйста.

ፎቶ ሊያትሙልኝ ይችላሉ?	ನಿಮ-- ಚಿತ್ರ-ಳನ್ನು---ಸ್---ಸ----ಗುತ-ತ--ಯ-? ನಿ__ ಚಿ______ ಸಂ_____ ಆ______ ನ-ಮ-ೆ ಚ-ತ-ರ-ಳ-್-ು ಸ-ಸ-ಕ-ಿ-ಲ- ಆ-ು-್-ದ-ಯ-? ---------------------------------------- ನಿಮಗೆ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸಲು ಆಗುತ್ತದೆಯೆ? 0 ni-------n-- --dalann- k-t--r-s-lu ----t--e--? n_____ n____ k________ k__________ ā__________ n-m-g- n-n-a k-d-l-n-u k-t-a-i-a-u ā-u-t-d-y-? ---------------------------------------------- nimage nanna kūdalannu kattarisalu āguttadeye?	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ፎቶ ሊያትሙልኝ ይችላሉ? ನಿಮಗೆ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸಲು ಆಗುತ್ತದೆಯೆ? nimage nanna kūdalannu kattarisalu āguttadeye? EN ኦዲዮ Can you develop the pictures? DE ኦዲዮ Können Sie die Bilder entwickeln? ES ኦዲዮ ¿Puede (usted) revelar las fotos? FR ኦዲዮ Pourriez-vous me développer les photos ? IT ኦዲዮ Può sviluppare le foto? RU ኦዲዮ Вы можете обработать фотографии?
ፎቶዎቹ እዚህ ሲዲ ላይ ናቸው።	ಚ---ರ-----ಿ-ಡ--ಲ-ಲಿ -ವ-. ಚಿ____ ಸಿ ಡಿ___ ಇ__ ಚ-ತ-ರ-ಳ- ಸ- ಡ-ಯ-್-ಿ ಇ-ೆ- ------------------------ ಚಿತ್ರಗಳು ಸಿ ಡಿಯಲ್ಲಿ ಇವೆ. 0 ni--ge n-n-- kū--l-n-u katta-----u---u---d---? n_____ n____ k________ k__________ ā__________ n-m-g- n-n-a k-d-l-n-u k-t-a-i-a-u ā-u-t-d-y-? ---------------------------------------------- nimage nanna kūdalannu kattarisalu āguttadeye?	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ፎቶዎቹ እዚህ ሲዲ ላይ ናቸው። ಚಿತ್ರಗಳು ಸಿ ಡಿಯಲ್ಲಿ ಇವೆ. nimage nanna kūdalannu kattarisalu āguttadeye? EN ኦዲዮ The pictures are on the CD. DE ኦዲዮ Die Fotos sind auf der CD. ES ኦዲዮ Las fotos están en el CD / disco compacto. FR ኦዲዮ Les photos sont sur le CD. IT ኦዲዮ Le foto sono nel CD. RU ኦዲዮ Фотографии на компакт диске.
ፎቶዎቹ ካሜራው ውስጥ ናቸው።	ಚ---ರಗಳ----ಯ-ಮ----ಲಿ ಇವ-. ಚಿ____ ಕ್______ ಇ__ ಚ-ತ-ರ-ಳ- ಕ-ಯ-ಮ-ದ-್-ಿ ಇ-ೆ- ------------------------- ಚಿತ್ರಗಳು ಕ್ಯಾಮರದಲ್ಲಿ ಇವೆ. 0 Ād--- tu-ba -i-kad--i-bē--. Ā____ t____ c________ b____ Ā-a-e t-m-a c-k-a-ā-i b-ḍ-. --------------------------- Ādare tumba cikkadāgi bēḍa.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ፎቶዎቹ ካሜራው ውስጥ ናቸው። ಚಿತ್ರಗಳು ಕ್ಯಾಮರದಲ್ಲಿ ಇವೆ. Ādare tumba cikkadāgi bēḍa. EN ኦዲዮ The pictures are in the camera. DE ኦዲዮ Die Fotos sind in der Kamera. ES ኦዲዮ Las fotos están en la cámara. FR ኦዲዮ Les photos sont dans l’appareil photo. IT ኦዲዮ Le foto sono nella macchina fotografica. RU ኦዲዮ Фотографии в фотоаппарате.

ሰዓት ማስተካከል ይችላሉ?	ನಿ-----ಡ-ಯಾ-ವನ-ನ- --ಪೇ-ಿ--ಾ-ಲು ಆಗುತ್ತ--ಯ-? ನಿ__ ಗ______ ರಿ__ ಮಾ__ ಆ______ ನ-ಮ-ೆ ಗ-ಿ-ಾ-ವ-್-ು ರ-ಪ-ರ- ಮ-ಡ-ು ಆ-ು-್-ದ-ಯ-? ------------------------------------------ ನಿಮಗೆ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ರಿಪೇರಿ ಮಾಡಲು ಆಗುತ್ತದೆಯೆ? 0 Ād--e----------ka-āg-----a. Ā____ t____ c________ b____ Ā-a-e t-m-a c-k-a-ā-i b-ḍ-. --------------------------- Ādare tumba cikkadāgi bēḍa.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ሰዓት ማስተካከል ይችላሉ? ನಿಮಗೆ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ರಿಪೇರಿ ಮಾಡಲು ಆಗುತ್ತದೆಯೆ? Ādare tumba cikkadāgi bēḍa. EN ኦዲዮ Can you fix the clock? DE ኦዲዮ Können Sie die Uhr reparieren? ES ኦዲዮ ¿Puede (usted) reparar el reloj? FR ኦዲዮ Pourriez-vous me réparer la montre ? IT ኦዲዮ Può aggiustare l’orologio? RU ኦዲዮ Вы можете починить часы?
መስታወቱ ተሰብሯል።	ಗ--- ----ು ---ಿ--. ಗಾ_ ಒ__ ಹೋ___ ಗ-ಜ- ಒ-ೆ-ು ಹ-ಗ-ದ-. ------------------ ಗಾಜು ಒಡೆದು ಹೋಗಿದೆ. 0 Ā-----t---a ---ka-āg----ḍa. Ā____ t____ c________ b____ Ā-a-e t-m-a c-k-a-ā-i b-ḍ-. --------------------------- Ādare tumba cikkadāgi bēḍa.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! መስታወቱ ተሰብሯል። ಗಾಜು ಒಡೆದು ಹೋಗಿದೆ. Ādare tumba cikkadāgi bēḍa. EN ኦዲዮ The glass is broken. DE ኦዲዮ Das Glas ist kaputt. ES ኦዲዮ La lente está rota. FR ኦዲዮ Le verre est cassé. IT ኦዲዮ Il vetro è rotto. RU ኦዲዮ Стекло разбито.
ባትሪው አልቋል።	ಬ-ಯಾ-ರ- -ಾಲಿ-----ೆ. ಬ್___ ಖಾ_____ ಬ-ಯ-ಟ-ಿ ಖ-ಲ-ಯ-ಗ-ದ-. ------------------- ಬ್ಯಾಟರಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ. 0 D--aviṭṭu ---- s-a-pa ci-ka-āgi----. D________ i___ s_____ c_____________ D-y-v-ṭ-u i-n- s-a-p- c-k-a-ā-i-a-i- ------------------------------------ Dayaviṭṭu innū svalpa cikkadāgirali.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ባትሪው አልቋል። ಬ್ಯಾಟರಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ. Dayaviṭṭu innū svalpa cikkadāgirali. EN ኦዲዮ The battery is dead / empty. DE ኦዲዮ Die Batterie ist leer. ES ኦዲዮ La pila está descargada. FR ኦዲዮ La pile est vide. IT ኦዲዮ La batteria è scarica. RU ኦዲዮ Батарейка села.

ካኔተራውን ሊተኩሱልኝ ይችላሉ?	ನಿಮಗೆ-ಅ---ಯ-್ನು ಇಸ್--ರ---ಾ--ು ಆಗ-ತ್-ದೆಯ-? ನಿ__ ಅಂ____ ಇ___ ಮಾ__ ಆ______ ನ-ಮ-ೆ ಅ-ಗ-ಯ-್-ು ಇ-್-್-ಿ ಮ-ಡ-ು ಆ-ು-್-ದ-ಯ-? ----------------------------------------- ನಿಮಗೆ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಇಸ್ತ್ರಿ ಮಾಡಲು ಆಗುತ್ತದೆಯೆ? 0 D--aviṭṭu in-ū-sv-lp--ci-k--āgi-al-. D________ i___ s_____ c_____________ D-y-v-ṭ-u i-n- s-a-p- c-k-a-ā-i-a-i- ------------------------------------ Dayaviṭṭu innū svalpa cikkadāgirali.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ካኔተራውን ሊተኩሱልኝ ይችላሉ? ನಿಮಗೆ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಇಸ್ತ್ರಿ ಮಾಡಲು ಆಗುತ್ತದೆಯೆ? Dayaviṭṭu innū svalpa cikkadāgirali. EN ኦዲዮ Can you iron the shirt? DE ኦዲዮ Können Sie das Hemd bügeln? ES ኦዲዮ ¿Puede (usted) planchar la camisa? FR ኦዲዮ Pourriez-vous me repasser la chemise ? IT ኦዲዮ Può stirare la camicia? RU ኦዲዮ Вы можете погладить рубашку?
ሱሪውን ሊያፀዱልኝ ይችላሉ?	ನ---ೆ -ರ-ಯ--ನ್-ು ಒ-ೆಯ-ು--ಗ--್ತದ---? ನಿ__ ಷ_____ ಒ___ ಆ______ ನ-ಮ-ೆ ಷ-ಾ-ಿ-ನ-ನ- ಒ-ೆ-ಲ- ಆ-ು-್-ದ-ಯ-? ----------------------------------- ನಿಮಗೆ ಷರಾಯಿಯನ್ನು ಒಗೆಯಲು ಆಗುತ್ತದೆಯೆ? 0 Da-avi-ṭu innū --alpa ci--a-āg-rali. D________ i___ s_____ c_____________ D-y-v-ṭ-u i-n- s-a-p- c-k-a-ā-i-a-i- ------------------------------------ Dayaviṭṭu innū svalpa cikkadāgirali.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ሱሪውን ሊያፀዱልኝ ይችላሉ? ನಿಮಗೆ ಷರಾಯಿಯನ್ನು ಒಗೆಯಲು ಆಗುತ್ತದೆಯೆ? Dayaviṭṭu innū svalpa cikkadāgirali. EN ኦዲዮ Can you clean the pants / trousers? DE ኦዲዮ Können Sie die Hose reinigen? ES ኦዲዮ ¿Puede (usted) limpiar los pantalones? FR ኦዲዮ Pourriez-vous me nettoyer le pantalon ? IT ኦዲዮ Può pulire i pantaloni? RU ኦዲዮ Вы можете почистить брюки?
ጫማውን ሊጠግኑልኝ ይችላሉ?	ನ---ೆ --ದ-ಕ್ಷೆ-ಳ-್-ು---ಪ-ರ- ಮ---ು--ಗುತ---ೆ--? ನಿ__ ಪಾ________ ರಿ__ ಮಾ__ ಆ______ ನ-ಮ-ೆ ಪ-ದ-ಕ-ಷ-ಗ-ನ-ನ- ರ-ಪ-ರ- ಮ-ಡ-ು ಆ-ು-್-ದ-ಯ-? --------------------------------------------- ನಿಮಗೆ ಪಾದರಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ರಿಪೇರಿ ಮಾಡಲು ಆಗುತ್ತದೆಯೆ? 0 N-mag--citr-g-ḷan-u-s---k-r--a------t-a-e--? N_____ c___________ s___________ ā__________ N-m-g- c-t-a-a-a-n- s-n-k-r-s-l- ā-u-t-d-y-? -------------------------------------------- Nimage citragaḷannu sanskarisalu āguttadeye?	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ጫማውን ሊጠግኑልኝ ይችላሉ? ನಿಮಗೆ ಪಾದರಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ರಿಪೇರಿ ಮಾಡಲು ಆಗುತ್ತದೆಯೆ? Nimage citragaḷannu sanskarisalu āguttadeye? EN ኦዲዮ Can you fix the shoes? DE ኦዲዮ Können Sie die Schuhe reparieren? ES ኦዲዮ ¿Puede (usted) reparar los zapatos? FR ኦዲዮ Pourriez-vous me réparer les chaussures ? IT ኦዲዮ Può aggiustare le scarpe? RU ኦዲዮ Вы можете починить ботинки?

እሳት ሊሰጡኝ ይችላሉ?	ನ------ಳ--ಬೆ--ಿಪ--್-ಣ------? ನಿ__ ಬ_ ಬೆಂ_____ ಇ___ ನ-ಮ-ಮ ಬ-ಿ ಬ-ಂ-ಿ-ೊ-್-ಣ ಇ-ೆ-ೇ- ---------------------------- ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಬೆಂಕಿಪೊಟ್ಟಣ ಇದೆಯೇ? 0 Nimage--it-a-aḷ-n-----n-k--is--u--g-tt---y-? N_____ c___________ s___________ ā__________ N-m-g- c-t-a-a-a-n- s-n-k-r-s-l- ā-u-t-d-y-? -------------------------------------------- Nimage citragaḷannu sanskarisalu āguttadeye?	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! እሳት ሊሰጡኝ ይችላሉ? ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಬೆಂಕಿಪೊಟ್ಟಣ ಇದೆಯೇ? Nimage citragaḷannu sanskarisalu āguttadeye? EN ኦዲዮ Do you have a light? DE ኦዲዮ Können Sie mir Feuer geben? ES ኦዲዮ ¿Puede (usted) darme fuego? FR ኦዲዮ Pourriez-vous me donner du feu ? IT ኦዲዮ Ha da accendere? RU ኦዲዮ У вас не найдется прикурить?
ክብሪት ወይም ላይተር አለዎት?	ನಿಮ್- -ಳ- ಬೆಂ-ಿಪ-ಟ--ಣ ಅಥವ- ಲೈ-ರ್ ಇದೆಯ-? ನಿ__ ಬ_ ಬೆಂ_____ ಅ__ ಲೈ__ ಇ___ ನ-ಮ-ಮ ಬ-ಿ ಬ-ಂ-ಿ-ೊ-್-ಣ ಅ-ವ- ಲ-ಟ-್ ಇ-ೆ-ೆ- --------------------------------------- ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಬೆಂಕಿಪೊಟ್ಟಣ ಅಥವಾ ಲೈಟರ್ ಇದೆಯೆ? 0 N-ma-e-ci--agaḷan---s-ns----s-lu ā-ut-----e? N_____ c___________ s___________ ā__________ N-m-g- c-t-a-a-a-n- s-n-k-r-s-l- ā-u-t-d-y-? -------------------------------------------- Nimage citragaḷannu sanskarisalu āguttadeye?	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ክብሪት ወይም ላይተር አለዎት? ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಬೆಂಕಿಪೊಟ್ಟಣ ಅಥವಾ ಲೈಟರ್ ಇದೆಯೆ? Nimage citragaḷannu sanskarisalu āguttadeye? EN ኦዲዮ Do you have a match or a lighter? DE ኦዲዮ Haben Sie Streichhölzer oder ein Feuerzeug? ES ኦዲዮ ¿Tiene (usted) cerillas o un encendedor? FR ኦዲዮ Avez-vous des allumettes ou un briquet ? IT ኦዲዮ Ha dei fiammiferi o un accendino? RU ኦዲዮ У Вас есть спички или зажигалка?
ሲጋራ መተርኮሻ አለዎት?	ನಿ--- ಬ-- --- --ರ- ---ಯೆ? ನಿ__ ಬ_ ಆ_ ಟ್_ ಇ___ ನ-ಮ-ಮ ಬ-ಿ ಆ-್ ಟ-ರ- ಇ-ೆ-ೆ- ------------------------- ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಆಷ್ ಟ್ರೇ ಇದೆಯೆ? 0 C-tr--a-u ---ḍiyalli -ve. C________ s_ ḍ______ i___ C-t-a-a-u s- ḍ-y-l-i i-e- ------------------------- Citragaḷu si ḍiyalli ive.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ሲጋራ መተርኮሻ አለዎት? ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಆಷ್ ಟ್ರೇ ಇದೆಯೆ? Citragaḷu si ḍiyalli ive. EN ኦዲዮ Do you have an ashtray? DE ኦዲዮ Haben Sie einen Aschenbecher? ES ኦዲዮ ¿Tiene (usted) un cenicero? FR ኦዲዮ Avez-vous un cendrier ? IT ኦዲዮ Ha un portacenere? RU ኦዲዮ У Вас есть пепельница?

ሲጋር ያጨሳሉ?	ನ----ಚ---ಟಾ ಸೇದುತ--ೀರ-? ನೀ_ ಚು__ ಸೇ_____ ನ-ವ- ಚ-ಟ-ಟ- ಸ-ದ-ತ-ತ-ರ-? ----------------------- ನೀವು ಚುಟ್ಟಾ ಸೇದುತ್ತೀರಾ? 0 Cit---aḷu------ya--i--ve. C________ s_ ḍ______ i___ C-t-a-a-u s- ḍ-y-l-i i-e- ------------------------- Citragaḷu si ḍiyalli ive.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ሲጋር ያጨሳሉ? ನೀವು ಚುಟ್ಟಾ ಸೇದುತ್ತೀರಾ? Citragaḷu si ḍiyalli ive. EN ኦዲዮ Do you smoke cigars? DE ኦዲዮ Rauchen Sie Zigarren? ES ኦዲዮ ¿Fuma (usted) puros? FR ኦዲዮ Fumez-vous des cigares ? IT ኦዲዮ Fuma sigari? RU ኦዲዮ Вы курите сигары?
ሲጋራ ያጨሳሉ?	ನೀವ---ಿಗರೇ-್----ು--ತೀರ-? ನೀ_ ಸಿ___ ಸೇ_____ ನ-ವ- ಸ-ಗ-ೇ-್ ಸ-ದ-ತ-ತ-ರ-? ------------------------ ನೀವು ಸಿಗರೇಟ್ ಸೇದುತ್ತೀರಾ? 0 C-tr--a-u -i-ḍiya--- ive. C________ s_ ḍ______ i___ C-t-a-a-u s- ḍ-y-l-i i-e- ------------------------- Citragaḷu si ḍiyalli ive.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ሲጋራ ያጨሳሉ? ನೀವು ಸಿಗರೇಟ್ ಸೇದುತ್ತೀರಾ? Citragaḷu si ḍiyalli ive. EN ኦዲዮ Do you smoke cigarettes? DE ኦዲዮ Rauchen Sie Zigaretten? ES ኦዲዮ ¿Fuma (usted) cigarrillos? FR ኦዲዮ Fumez-vous des cigarettes ? IT ኦዲዮ Fuma sigarette? RU ኦዲዮ Вы курите сигареты?
ፒፓ ይስባሉ?	ನ------ಪ--ಸೇ-------ಾ? ನೀ_ ಪೈ_ ಸೇ_____ ನ-ವ- ಪ-ಪ- ಸ-ದ-ತ-ತ-ರ-? --------------------- ನೀವು ಪೈಪ್ ಸೇದುತ್ತೀರಾ? 0 C--r-g--u-kyā-a---al-- i--. C________ k___________ i___ C-t-a-a-u k-ā-a-a-a-l- i-e- --------------------------- Citragaḷu kyāmaradalli ive.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ፒፓ ይስባሉ? ನೀವು ಪೈಪ್ ಸೇದುತ್ತೀರಾ? Citragaḷu kyāmaradalli ive. EN ኦዲዮ Do you smoke a pipe? DE ኦዲዮ Rauchen Sie Pfeife? ES ኦዲዮ ¿Fuma (usted) en pipa? FR ኦዲዮ Fumez-vous la pipe ? IT ኦዲዮ Fuma la pipa? RU ኦዲዮ Вы курите трубку?