ለምንድን ነው የማይመጡት? |
С-д- -ъ-к-ы---э---Iощ--р?
С___ ш___________________
С-д- ш-у-ъ-з-I-м-к-о-т-р-
-------------------------
Сыда шъукъызкIэмыкIощтыр?
0
S-d----u-yz-Ijem-kI----t--?
S___ s_____________________
S-d- s-u-y-k-j-m-k-o-h-t-r-
---------------------------
Syda shukyzkIjemykIoshhtyr?
|
ለምንድን ነው የማይመጡት?
Сыда шъукъызкIэмыкIощтыр?
Syda shukyzkIjemykIoshhtyr?
|
የአየር ሁኔታው መጥፎ ነው። |
Ом--з-т-- I--.
О_ и_____ I___
О- и-ы-е- I-е-
--------------
Ом изытет Iае.
0
S--a sh-k--kI-e-yk-o-hh-yr?
S___ s_____________________
S-d- s-u-y-k-j-m-k-o-h-t-r-
---------------------------
Syda shukyzkIjemykIoshhtyr?
|
የአየር ሁኔታው መጥፎ ነው።
Ом изытет Iае.
Syda shukyzkIjemykIoshhtyr?
|
እኔ አልመጣም፤ ምክንያቱም የአየር ሁኔታ መጥፎ ነው ። |
Сэ--ы-ъ-к-о-тэ-,---да-п---э о---зы-ет Iэ--д-д.
С_ с____________ с___ п____ о_ и_____ I__ д___
С- с-к-э-I-щ-э-, с-д- п-о-э о- и-ы-е- I-е д-д-
----------------------------------------------
Сэ сыкъэкIощтэп, сыда пIомэ ом изытет Iэе дэд.
0
Sy-a---u----I-emyk---h-t--?
S___ s_____________________
S-d- s-u-y-k-j-m-k-o-h-t-r-
---------------------------
Syda shukyzkIjemykIoshhtyr?
|
እኔ አልመጣም፤ ምክንያቱም የአየር ሁኔታ መጥፎ ነው ።
Сэ сыкъэкIощтэп, сыда пIомэ ом изытет Iэе дэд.
Syda shukyzkIjemykIoshhtyr?
|
ለምንድን ነው እሱ የማይመጣው? |
С-д- ар --ъ---ф-г-) -----кI-мы--о-тыр.
С___ а_ (__________ к_________________
С-д- а- (-ъ-л-ф-г-) к-ы-ы-I-м-к-о-т-р-
--------------------------------------
Сыда ар (хъулъфыгъ) къызыкIэмыкIощтыр.
0
Om-iz--e- I-e.
O_ i_____ I___
O- i-y-e- I-e-
--------------
Om izytet Iae.
|
ለምንድን ነው እሱ የማይመጣው?
Сыда ар (хъулъфыгъ) къызыкIэмыкIощтыр.
Om izytet Iae.
|
እሱ አልተጋበዘም። |
Ар ---у---ыг---к-ы-а-ъ-бл--ъ---э-.
А_ (__________ к__________________
А- (-ъ-л-ф-г-) к-ы-а-ъ-б-э-ъ-г-э-.
----------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) къырагъэблэгъагъэп.
0
O- ---tet-Ia-.
O_ i_____ I___
O- i-y-e- I-e-
--------------
Om izytet Iae.
|
እሱ አልተጋበዘም።
Ар (хъулъфыгъ) къырагъэблэгъагъэп.
Om izytet Iae.
|
እሱ አይመጣም፤ ምክንያቱም ስላልተጋበዘ ነው። |
А-----ул-фы-----ъэ-I--тэ-, --да пI-м---р ---ра-ъэ-л-гъ-----.
А_ (__________ к__________ с___ п____ а_ к__________________
А- (-ъ-л-ф-г-) к-э-I-щ-э-, с-д- п-о-э а- к-ы-а-ъ-б-э-ъ-г-э-.
------------------------------------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) къэкIощтэп, сыда пIомэ ар къырагъэблэгъагъэп.
0
O- i-y-e- Ia-.
O_ i_____ I___
O- i-y-e- I-e-
--------------
Om izytet Iae.
|
እሱ አይመጣም፤ ምክንያቱም ስላልተጋበዘ ነው።
Ар (хъулъфыгъ) къэкIощтэп, сыда пIомэ ар къырагъэблэгъагъэп.
Om izytet Iae.
|
ለምንድን ነው የማትመጣው/ጪው? |
Сыд- о--къ--ы-----кI---ы-?
С___ о у__________________
С-д- о у-ъ-з-к-э-ы-I-щ-ы-?
--------------------------
Сыда о укъызыкIэмыкIощтыр?
0
S-- --kj-k-----t-ep---yda p--m-- -m-i--te- Ije- -jed.
S__ s_______________ s___ p_____ o_ i_____ I___ d____
S-e s-k-e-I-s-h-j-p- s-d- p-o-j- o- i-y-e- I-e- d-e-.
-----------------------------------------------------
Sje sykjekIoshhtjep, syda pIomje om izytet Ijee djed.
|
ለምንድን ነው የማትመጣው/ጪው?
Сыда о укъызыкIэмыкIощтыр?
Sje sykjekIoshhtjep, syda pIomje om izytet Ijee djed.
|
ጊዜ የለኝም። |
Сэ уах-т- с-I--.
С_ у_____ с_____
С- у-х-т- с-I-п-
----------------
Сэ уахътэ сиIэп.
0
S-e s-kj-kIos--tj-p, -yd---Io--e om izyt-- Ijee --e-.
S__ s_______________ s___ p_____ o_ i_____ I___ d____
S-e s-k-e-I-s-h-j-p- s-d- p-o-j- o- i-y-e- I-e- d-e-.
-----------------------------------------------------
Sje sykjekIoshhtjep, syda pIomje om izytet Ijee djed.
|
ጊዜ የለኝም።
Сэ уахътэ сиIэп.
Sje sykjekIoshhtjep, syda pIomje om izytet Ijee djed.
|
አልመጣም፤ ምክንያቱም ጊዜ የለኝም። |
Сэ--ыкъэ--ощ--п- -ы-- п--мэ ---ътэ с--эп.
С_ с____________ с___ п____ у_____ с_____
С- с-к-э-I-щ-э-, с-д- п-о-э у-х-т- с-I-п-
-----------------------------------------
Сэ сыкъэкIощтэп, сыда пIомэ уахътэ сиIэп.
0
Sje -yk-e----------- s----pI--j- o---zy-et--j-e d-ed.
S__ s_______________ s___ p_____ o_ i_____ I___ d____
S-e s-k-e-I-s-h-j-p- s-d- p-o-j- o- i-y-e- I-e- d-e-.
-----------------------------------------------------
Sje sykjekIoshhtjep, syda pIomje om izytet Ijee djed.
|
አልመጣም፤ ምክንያቱም ጊዜ የለኝም።
Сэ сыкъэкIощтэп, сыда пIомэ уахътэ сиIэп.
Sje sykjekIoshhtjep, syda pIomje om izytet Ijee djed.
|
ለምን አትቆይም/ዪም? |
С--а -к-ыз-к---ы-э---р?
С___ у_________________
С-д- у-ъ-з-к-э-ы-э-т-р-
-----------------------
Сыда укъызыкIэмынэщтыр?
0
S-d--ar---u--yg)-kyz---j-m--Io-hht--.
S___ a_ (_______ k___________________
S-d- a- (-u-f-g- k-z-k-j-m-k-o-h-t-r-
-------------------------------------
Syda ar (hulfyg) kyzykIjemykIoshhtyr.
|
ለምን አትቆይም/ዪም?
Сыда укъызыкIэмынэщтыр?
Syda ar (hulfyg) kyzykIjemykIoshhtyr.
|
ተጨማሪ መስራት አለብኝ። |
С- --ыр- Iо- сшIэн фае.
С_ д____ I__ с____ ф___
С- д-ы-и I-ф с-I-н ф-е-
-----------------------
Сэ джыри Iоф сшIэн фае.
0
S-d- -r (--l---) ----kIje---I---ht-r.
S___ a_ (_______ k___________________
S-d- a- (-u-f-g- k-z-k-j-m-k-o-h-t-r-
-------------------------------------
Syda ar (hulfyg) kyzykIjemykIoshhtyr.
|
ተጨማሪ መስራት አለብኝ።
Сэ джыри Iоф сшIэн фае.
Syda ar (hulfyg) kyzykIjemykIoshhtyr.
|
አልቆይም፤ ተጨማሪ መስራት ስላለብኝ። |
С---ы-ъан-р----сыд- пIом- --ыр- --ф--ш-э---а-.
С_ с__________ с___ п____ д____ I__ с____ ф___
С- с-к-а-э-э-, с-д- п-о-э д-ы-и I-ф с-I-н ф-е-
----------------------------------------------
Сэ сыкъанэрэп, сыда пIомэ джыри Iоф сшIэн фае.
0
Sy---ar (h-l---- -yzykI----k----h-yr.
S___ a_ (_______ k___________________
S-d- a- (-u-f-g- k-z-k-j-m-k-o-h-t-r-
-------------------------------------
Syda ar (hulfyg) kyzykIjemykIoshhtyr.
|
አልቆይም፤ ተጨማሪ መስራት ስላለብኝ።
Сэ сыкъанэрэп, сыда пIомэ джыри Iоф сшIэн фае.
Syda ar (hulfyg) kyzykIjemykIoshhtyr.
|
ለምንድን ነው የሚሄዱት? |
Сыд--ъу--кI-жьэ-ь--эр?
С__ ш_________________
С-д ш-у-ы-I-ж-э-ь-р-р-
----------------------
Сыд шъузыкIежьэжьырэр?
0
Ar-----f--) kyragj-bl--g-g-e-.
A_ (_______ k_________________
A- (-u-f-g- k-r-g-e-l-e-a-j-p-
------------------------------
Ar (hulfyg) kyragjebljegagjep.
|
ለምንድን ነው የሚሄዱት?
Сыд шъузыкIежьэжьырэр?
Ar (hulfyg) kyragjebljegagjep.
|
ደክሞኛል |
Сэ-сып-ъ---.
С_ с________
С- с-п-ъ-г-.
------------
Сэ сыпшъыгъ.
0
A- (h-l--g)-ky--g--b--eg---ep.
A_ (_______ k_________________
A- (-u-f-g- k-r-g-e-l-e-a-j-p-
------------------------------
Ar (hulfyg) kyragjebljegagjep.
|
ደክሞኛል
Сэ сыпшъыгъ.
Ar (hulfyg) kyragjebljegagjep.
|
የምሄደው ስለ ደከመኝ ነው። |
Сы--к--ж-эжь--эр с-п---гъ-шъ-а--.
С_______________ с__________ а___
С-з-к-е-ь-ж-ы-э- с-п-ъ-г-э-ъ а-ы-
---------------------------------
СызыкIежьэжьырэр сыпшъыгъэшъ ары.
0
A--(hu---g) k-r-gj-bl--ga--ep.
A_ (_______ k_________________
A- (-u-f-g- k-r-g-e-l-e-a-j-p-
------------------------------
Ar (hulfyg) kyragjebljegagjep.
|
የምሄደው ስለ ደከመኝ ነው።
СызыкIежьэжьырэр сыпшъыгъэшъ ары.
Ar (hulfyg) kyragjebljegagjep.
|
ለምንድን ነው የሚሄዱት? |
Сыд шъуз-к-е-ьэ-ьы--эр?
С__ ш__________________
С-д ш-у-ы-I-ж-э-ь-г-э-?
-----------------------
Сыд шъузыкIежьэжьыгъэр?
0
A------f-g)-kj-kIo----j--, -yd---I-m-e--- k--ag-e-l-----jep.
A_ (_______ k_____________ s___ p_____ a_ k_________________
A- (-u-f-g- k-e-I-s-h-j-p- s-d- p-o-j- a- k-r-g-e-l-e-a-j-p-
------------------------------------------------------------
Ar (hulfyg) kjekIoshhtjep, syda pIomje ar kyragjebljegagjep.
|
ለምንድን ነው የሚሄዱት?
Сыд шъузыкIежьэжьыгъэр?
Ar (hulfyg) kjekIoshhtjep, syda pIomje ar kyragjebljegagjep.
|
መሽቷል (እረፍዷል) |
КIа-- х----э.
К____ х______
К-а-э х-у-ъ-.
-------------
КIасэ хъугъэ.
0
Ar--h-lfy-- ------sh---e-, -y--------e-ar -yragje-lj--a--e-.
A_ (_______ k_____________ s___ p_____ a_ k_________________
A- (-u-f-g- k-e-I-s-h-j-p- s-d- p-o-j- a- k-r-g-e-l-e-a-j-p-
------------------------------------------------------------
Ar (hulfyg) kjekIoshhtjep, syda pIomje ar kyragjebljegagjep.
|
መሽቷል (እረፍዷል)
КIасэ хъугъэ.
Ar (hulfyg) kjekIoshhtjep, syda pIomje ar kyragjebljegagjep.
|
የምሄደው ስለመሸ (ስለረፈደ)ነው። |
С-з-к-ежьэ-ьыг-э- кI-сэ -ъ--ъэш--ар-.
С________________ к____ х_______ а___
С-з-к-е-ь-ж-ы-ъ-р к-а-э х-у-ъ-ш- а-ы-
-------------------------------------
СызыкIежьэжьыгъэр кIасэ хъугъэшъ ары.
0
A--(--l-y-)---e-Io-h----p, -y-- p--mje ar ky-ag-e-l--g----p.
A_ (_______ k_____________ s___ p_____ a_ k_________________
A- (-u-f-g- k-e-I-s-h-j-p- s-d- p-o-j- a- k-r-g-e-l-e-a-j-p-
------------------------------------------------------------
Ar (hulfyg) kjekIoshhtjep, syda pIomje ar kyragjebljegagjep.
|
የምሄደው ስለመሸ (ስለረፈደ)ነው።
СызыкIежьэжьыгъэр кIасэ хъугъэшъ ары.
Ar (hulfyg) kjekIoshhtjep, syda pIomje ar kyragjebljegagjep.
|