ለምንድን ነው የማይመጡት?
З--- ня-- -- --й-ет-?
З___ н___ д_ д_______
З-щ- н-м- д- д-й-е-е-
---------------------
Защо няма да дойдете?
0
a-gu--n--r-m-ne-hc-o 1
a___________ n______ 1
a-g-m-n-i-a- n-s-c-o 1
----------------------
argumentiram neshcho 1
ለምንድን ነው የማይመጡት?
Защо няма да дойдете?
argumentiram neshcho 1
የአየር ሁኔታው መጥፎ ነው።
Вре--т--е-ло-о.
В______ е л____
В-е-е-о е л-ш-.
---------------
Времето е лошо.
0
a--u--nti--m-ne-hc---1
a___________ n______ 1
a-g-m-n-i-a- n-s-c-o 1
----------------------
argumentiram neshcho 1
የአየር ሁኔታው መጥፎ ነው።
Времето е лошо.
argumentiram neshcho 1
እኔ አልመጣም፤ ምክንያቱም የአየር ሁኔታ መጥፎ ነው ።
А--ням---а до-д----а-о-- --ем-т- е ло--.
А_ н___ д_ д_____ з_____ в______ е л____
А- н-м- д- д-й-а- з-щ-т- в-е-е-о е л-ш-.
----------------------------------------
Аз няма да дойда, защото времето е лошо.
0
Z--h-h- --am--da d--de-e?
Z______ n____ d_ d_______
Z-s-c-o n-a-a d- d-y-e-e-
-------------------------
Zashcho nyama da doydete?
እኔ አልመጣም፤ ምክንያቱም የአየር ሁኔታ መጥፎ ነው ።
Аз няма да дойда, защото времето е лошо.
Zashcho nyama da doydete?
ለምንድን ነው እሱ የማይመጣው?
Защо -о- -я-- -а дой-е?
З___ т__ н___ д_ д_____
З-щ- т-й н-м- д- д-й-е-
-----------------------
Защо той няма да дойде?
0
Z--hch- -y-ma--a --y-et-?
Z______ n____ d_ d_______
Z-s-c-o n-a-a d- d-y-e-e-
-------------------------
Zashcho nyama da doydete?
ለምንድን ነው እሱ የማይመጣው?
Защо той няма да дойде?
Zashcho nyama da doydete?
እሱ አልተጋበዘም።
Т-- не е покане-.
Т__ н_ е п_______
Т-й н- е п-к-н-н-
-----------------
Той не е поканен.
0
Za---h--n-ama ---do-de-e?
Z______ n____ d_ d_______
Z-s-c-o n-a-a d- d-y-e-e-
-------------------------
Zashcho nyama da doydete?
እሱ አልተጋበዘም።
Той не е поканен.
Zashcho nyama da doydete?
እሱ አይመጣም፤ ምክንያቱም ስላልተጋበዘ ነው።
Т-- -яма -- --йде---ащ-т- н- е ---а-ен.
Т__ н___ д_ д_____ з_____ н_ е п_______
Т-й н-м- д- д-й-е- з-щ-т- н- е п-к-н-н-
---------------------------------------
Той няма да дойде, защото не е поканен.
0
Vr-m----ye -osh-.
V______ y_ l_____
V-e-e-o y- l-s-o-
-----------------
Vremeto ye losho.
እሱ አይመጣም፤ ምክንያቱም ስላልተጋበዘ ነው።
Той няма да дойде, защото не е поканен.
Vremeto ye losho.
ለምንድን ነው የማትመጣው/ጪው?
Защ------ -- д--д-ш?
З___ н___ д_ д______
З-щ- н-м- д- д-й-е-?
--------------------
Защо няма да дойдеш?
0
V----to y---o-h-.
V______ y_ l_____
V-e-e-o y- l-s-o-
-----------------
Vremeto ye losho.
ለምንድን ነው የማትመጣው/ጪው?
Защо няма да дойдеш?
Vremeto ye losho.
ጊዜ የለኝም።
А--н--ам вре--.
А_ н____ в_____
А- н-м-м в-е-е-
---------------
Аз нямам време.
0
Vr--et- -e----ho.
V______ y_ l_____
V-e-e-o y- l-s-o-
-----------------
Vremeto ye losho.
ጊዜ የለኝም።
Аз нямам време.
Vremeto ye losho.
አልመጣም፤ ምክንያቱም ጊዜ የለኝም።
А- -я-------о-д-, ---о-о няма---р-ме.
А_ н___ д_ д_____ з_____ н____ в_____
А- н-м- д- д-й-а- з-щ-т- н-м-м в-е-е-
-------------------------------------
Аз няма да дойда, защото нямам време.
0
A------a-d--do--a,-z--hc-o-o -r-m-t---- l-s--.
A_ n____ d_ d_____ z________ v______ y_ l_____
A- n-a-a d- d-y-a- z-s-c-o-o v-e-e-o y- l-s-o-
----------------------------------------------
Az nyama da doyda, zashchoto vremeto ye losho.
አልመጣም፤ ምክንያቱም ጊዜ የለኝም።
Аз няма да дойда, защото нямам време.
Az nyama da doyda, zashchoto vremeto ye losho.
ለምን አትቆይም/ዪም?
Защ---е -с---еш?
З___ н_ о_______
З-щ- н- о-т-н-ш-
----------------
Защо не останеш?
0
A- ny-m---a -o-d-,----hcho-o vrem-t--y---o-ho.
A_ n____ d_ d_____ z________ v______ y_ l_____
A- n-a-a d- d-y-a- z-s-c-o-o v-e-e-o y- l-s-o-
----------------------------------------------
Az nyama da doyda, zashchoto vremeto ye losho.
ለምን አትቆይም/ዪም?
Защо не останеш?
Az nyama da doyda, zashchoto vremeto ye losho.
ተጨማሪ መስራት አለብኝ።
А- тр---а-д--р------ощ-.
А_ т_____ д_ р_____ о___
А- т-я-в- д- р-б-т- о-е-
------------------------
Аз трябва да работя още.
0
A- -ya----- do-da- ---h-ho-- ---me-o-y- l-sh-.
A_ n____ d_ d_____ z________ v______ y_ l_____
A- n-a-a d- d-y-a- z-s-c-o-o v-e-e-o y- l-s-o-
----------------------------------------------
Az nyama da doyda, zashchoto vremeto ye losho.
ተጨማሪ መስራት አለብኝ።
Аз трябва да работя още.
Az nyama da doyda, zashchoto vremeto ye losho.
አልቆይም፤ ተጨማሪ መስራት ስላለብኝ።
Аз няма--- -ст-н----ащ--о------а-да--аботя ---.
А_ н___ д_ о______ з_____ т_____ д_ р_____ о___
А- н-м- д- о-т-н-, з-щ-т- т-я-в- д- р-б-т- о-е-
-----------------------------------------------
Аз няма да остана, защото трябва да работя още.
0
Z-----o-t---ny--- ---d---e?
Z______ t__ n____ d_ d_____
Z-s-c-o t-y n-a-a d- d-y-e-
---------------------------
Zashcho toy nyama da doyde?
አልቆይም፤ ተጨማሪ መስራት ስላለብኝ።
Аз няма да остана, защото трябва да работя още.
Zashcho toy nyama da doyde?
ለምንድን ነው የሚሄዱት?
З-щ- -- тръгв--е--ече?
З___ с_ т_______ в____
З-щ- с- т-ъ-в-т- в-ч-?
----------------------
Защо си тръгвате вече?
0
Zas---o-to- --am--da-d--de?
Z______ t__ n____ d_ d_____
Z-s-c-o t-y n-a-a d- d-y-e-
---------------------------
Zashcho toy nyama da doyde?
ለምንድን ነው የሚሄዱት?
Защо си тръгвате вече?
Zashcho toy nyama da doyde?
ደክሞኛል
Аз--ъ- у-о--н -----р--а.
А_ с__ у_____ / у_______
А- с-м у-о-е- / у-о-е-а-
------------------------
Аз съм уморен / уморена.
0
Zas-c-o -o--n--m- d- d----?
Z______ t__ n____ d_ d_____
Z-s-c-o t-y n-a-a d- d-y-e-
---------------------------
Zashcho toy nyama da doyde?
ደክሞኛል
Аз съм уморен / уморена.
Zashcho toy nyama da doyde?
የምሄደው ስለ ደከመኝ ነው።
Аз -----ъ--ам, з---то с-- -мор-н-- умо-е-а.
А_ с_ т_______ з_____ с__ у_____ / у_______
А- с- т-ъ-в-м- з-щ-т- с-м у-о-е- / у-о-е-а-
-------------------------------------------
Аз си тръгвам, защото съм уморен / уморена.
0
To- -- -- p--ane-.
T__ n_ y_ p_______
T-y n- y- p-k-n-n-
------------------
Toy ne ye pokanen.
የምሄደው ስለ ደከመኝ ነው።
Аз си тръгвам, защото съм уморен / уморена.
Toy ne ye pokanen.
ለምንድን ነው የሚሄዱት?
Защо з------ат--в---?
З___ з_________ в____
З-щ- з-м-н-в-т- в-ч-?
---------------------
Защо заминавате вече?
0
T-- n---e--o---en.
T__ n_ y_ p_______
T-y n- y- p-k-n-n-
------------------
Toy ne ye pokanen.
ለምንድን ነው የሚሄዱት?
Защо заминавате вече?
Toy ne ye pokanen.
መሽቷል (እረፍዷል)
В--е --къ-н-.
В___ е к_____
В-ч- е к-с-о-
-------------
Вече е късно.
0
T-y--- y- poka-en.
T__ n_ y_ p_______
T-y n- y- p-k-n-n-
------------------
Toy ne ye pokanen.
መሽቷል (እረፍዷል)
Вече е късно.
Toy ne ye pokanen.
የምሄደው ስለመሸ (ስለረፈደ)ነው።
З-------м-------- --ч--------о.
З_________ з_____ в___ е к_____
З-м-н-в-м- з-щ-т- в-ч- е к-с-о-
-------------------------------
Заминавам, защото вече е късно.
0
Toy n---a -a --y----z-s-c-o-- -e -----kan--.
T__ n____ d_ d_____ z________ n_ y_ p_______
T-y n-a-a d- d-y-e- z-s-c-o-o n- y- p-k-n-n-
--------------------------------------------
Toy nyama da doyde, zashchoto ne ye pokanen.
የምሄደው ስለመሸ (ስለረፈደ)ነው።
Заминавам, защото вече е късно.
Toy nyama da doyde, zashchoto ne ye pokanen.