የሐረጉ መጽሐፍ

am ምክንያቶች መስጠት   »   no begrunne noe 1

75 [ሰባ አምስት]

ምክንያቶች መስጠት

ምክንያቶች መስጠት

75 [syttifem]

begrunne noe 1

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ኖርዌጅያንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ለምንድን ነው የማይመጡት? Hv-rf-r-k-m--r-d----k-? H______ k_____ d_ i____ H-o-f-r k-m-e- d- i-k-? ----------------------- Hvorfor kommer du ikke? 0
የአየር ሁኔታው መጥፎ ነው። Været--- -å -å-l-g. V____ e_ s_ d______ V-r-t e- s- d-r-i-. ------------------- Været er så dårlig. 0
እኔ አልመጣም፤ ምክንያቱም የአየር ሁኔታ መጥፎ ነው ። Je--k-mme---kk------- v------r s--dår--g. J__ k_____ i___ f____ v____ e_ s_ d______ J-g k-m-e- i-k- f-r-i v-r-t e- s- d-r-i-. ----------------------------------------- Jeg kommer ikke fordi været er så dårlig. 0
ለምንድን ነው እሱ የማይመጣው? H-orfo---o-m-- --- i---? H______ k_____ h__ i____ H-o-f-r k-m-e- h-n i-k-? ------------------------ Hvorfor kommer han ikke? 0
እሱ አልተጋበዘም። H-n -- -k----n-ite--. H__ e_ i___ i________ H-n e- i-k- i-v-t-r-. --------------------- Han er ikke invitert. 0
እሱ አይመጣም፤ ምክንያቱም ስላልተጋበዘ ነው። H-- k--mer----- for-- --n -kke er-in-it-rt. H__ k_____ i___ f____ h__ i___ e_ i________ H-n k-m-e- i-k- f-r-i h-n i-k- e- i-v-t-r-. ------------------------------------------- Han kommer ikke fordi han ikke er invitert. 0
ለምንድን ነው የማትመጣው/ጪው? H-or-----o--e- -u-----? H______ k_____ d_ i____ H-o-f-r k-m-e- d- i-k-? ----------------------- Hvorfor kommer du ikke? 0
ጊዜ የለኝም። Jeg---r-i-ke t--. J__ h__ i___ t___ J-g h-r i-k- t-d- ----------------- Jeg har ikke tid. 0
አልመጣም፤ ምክንያቱም ጊዜ የለኝም። J-g-ko-mer-i-ke-for----eg--kk- -ar t-d. J__ k_____ i___ f____ j__ i___ h__ t___ J-g k-m-e- i-k- f-r-i j-g i-k- h-r t-d- --------------------------------------- Jeg kommer ikke fordi jeg ikke har tid. 0
ለምን አትቆይም/ዪም? H---fo--bli--du-i-ke? H______ b___ d_ i____ H-o-f-r b-i- d- i-k-? --------------------- Hvorfor blir du ikke? 0
ተጨማሪ መስራት አለብኝ። J------jo-be. J__ m_ j_____ J-g m- j-b-e- ------------- Jeg må jobbe. 0
አልቆይም፤ ተጨማሪ መስራት ስላለብኝ። Je---an --k---l-, --rd----g--å -ob-e. J__ k__ i___ b___ f____ j__ m_ j_____ J-g k-n i-k- b-i- f-r-i j-g m- j-b-e- ------------------------------------- Jeg kan ikke bli, fordi jeg må jobbe. 0
ለምንድን ነው የሚሄዱት? H-o-fo--gå---u-a-l-r-de-n-? H______ g__ d_ a_______ n__ H-o-f-r g-r d- a-l-r-d- n-? --------------------------- Hvorfor går du allerede nå? 0
ደክሞኛል Jeg--------t. J__ e_ t_____ J-g e- t-e-t- ------------- Jeg er trett. 0
የምሄደው ስለ ደከመኝ ነው። J-g-går f-r-i je- e- t---t. J__ g__ f____ j__ e_ t_____ J-g g-r f-r-i j-g e- t-e-t- --------------------------- Jeg går fordi jeg er trett. 0
ለምንድን ነው የሚሄዱት? Hv-rf-r kjør----u a--er--e-nå? H______ k_____ d_ a_______ n__ H-o-f-r k-ø-e- d- a-l-r-d- n-? ------------------------------ Hvorfor kjører du allerede nå? 0
መሽቷል (እረፍዷል) D---er-s-n-. D__ e_ s____ D-t e- s-n-. ------------ Det er sent. 0
የምሄደው ስለመሸ (ስለረፈደ)ነው። Jeg kj---- f-r-i --t-e- sent. J__ k_____ f____ d__ e_ s____ J-g k-ø-e- f-r-i d-t e- s-n-. ----------------------------- Jeg kjører fordi det er sent. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -