የሐረጉ መጽሐፍ

am ተተኳሪ 2   »   te ఆజ్ఞాపూర్వకం 2

90 [ዘጠና]

ተተኳሪ 2

ተተኳሪ 2

90 [తొంభై]

90 [Tombhai]

ఆజ్ఞాపూర్వకం 2

Ājñāpūrvakaṁ 2

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ቴሉጉኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ተላጭ/ጪ! గడ----గీసు-ో-డ-! గ__ గీ____ గ-్-ం గ-స-క-ం-ి- ---------------- గడ్డం గీసుకోండి! 0
Ā-ñ-pū-va-aṁ 2 Ā___________ 2 Ā-ñ-p-r-a-a- 2 -------------- Ājñāpūrvakaṁ 2
ታጠብ/ቢ! స్-ానం ----డి! స్__ చే___ స-న-న- చ-య-డ-! -------------- స్నానం చేయండి! 0
Ā-ñā-ū----a- 2 Ā___________ 2 Ā-ñ-p-r-a-a- 2 -------------- Ājñāpūrvakaṁ 2
አበጥር/ሪ! జు-్-ు--ువ---క--డి! జు__ దు_____ జ-ట-ట- ద-వ-వ-క-ం-ి- ------------------- జుట్టు దువ్వుకోండి! 0
G-ḍḍ-- g-s-k-ṇ--! G_____ g_________ G-ḍ-a- g-s-k-ṇ-i- ----------------- Gaḍḍaṁ gīsukōṇḍi!
ደውል! ይደውሉ! ఫో-- ---ా-్ -ేయ-డి! ఫో_ / కా_ చే___ ఫ-న- / క-ల- చ-య-డ-! ------------------- ఫోన్ / కాల్ చేయండి! 0
Ga-ḍ-ṁ-g----ō--i! G_____ g_________ G-ḍ-a- g-s-k-ṇ-i- ----------------- Gaḍḍaṁ gīsukōṇḍi!
ጀምር! ይጀምሩ! ఆ-ంభ--చం---/ ----రం--ం----! ఆ____ / ప్______ ఆ-ం-ి-చ-డ- / ప-ర-ర-భ-ం-ం-ి- --------------------------- ఆరంభించండి / ప్రారంభించండి! 0
Ga-ḍ-- g-suk-ṇ--! G_____ g_________ G-ḍ-a- g-s-k-ṇ-i- ----------------- Gaḍḍaṁ gīsukōṇḍi!
አቁም! ያቁሙ! ఆగ-డి! ఆ___ ఆ-ం-ి- ------ ఆగండి! 0
S-āna- ---a--i! S_____ c_______ S-ā-a- c-y-ṇ-i- --------------- Snānaṁ cēyaṇḍi!
ተወው! ይተዉት! వ-ిల-యండ-! వ_____ వ-ి-ే-ం-ి- ---------- వదిలేయండి! 0
Sn--a- ---aṇ--! S_____ c_______ S-ā-a- c-y-ṇ-i- --------------- Snānaṁ cēyaṇḍi!
ተናገረው! ይናገሩት! చ-ప్పం-ి! చె____ చ-ప-ప-డ-! --------- చెప్పండి! 0
Snā-----ēya-ḍi! S_____ c_______ S-ā-a- c-y-ṇ-i- --------------- Snānaṁ cēyaṇḍi!
ግዛው! ይግዙት! క--ం--! కొ___ క-న-డ-! ------- కొనండి! 0
J---u--uvv--ōṇ-i! J____ d__________ J-ṭ-u d-v-u-ō-ḍ-! ----------------- Juṭṭu duvvukōṇḍi!
በፍፁም የማትታመኑ እንዳትሆኑ! ఎ-్పు-- కప-ి-ా ---వ-్-ు! ఎ___ క___ ఉం_____ ఎ-్-ు-ూ క-ట-గ- ఉ-డ-ద-ద-! ------------------------ ఎప్పుడూ కపటిగా ఉండవద్దు! 0
J-ṭṭu-duvvuk--ḍi! J____ d__________ J-ṭ-u d-v-u-ō-ḍ-! ----------------- Juṭṭu duvvukōṇḍi!
በፍፁም እረባሽ እንዳትሆኑ! ఎ-----ూ కొంట- ----గ-----ాని-- ఉం--ద-ద-! ఎ___ కొం_ వా__ / దా__ ఉం_____ ఎ-్-ు-ూ క-ం-ె వ-డ-గ- / ద-న-గ- ఉ-డ-ద-ద-! --------------------------------------- ఎప్పుడూ కొంటె వాడిగా / దానిగా ఉండవద్దు! 0
J-ṭ-u--u-v-k-ṇ--! J____ d__________ J-ṭ-u d-v-u-ō-ḍ-! ----------------- Juṭṭu duvvukōṇḍi!
በፍፁም ትሁት ያልሆናችሁ እንዳትሆኑ! ఎ-్-ుడ--అమ-్యాద---ఉం-వద---! ఎ___ అ_____ ఉం_____ ఎ-్-ు-ూ అ-ర-య-ద-ా ఉ-డ-ద-ద-! --------------------------- ఎప్పుడూ అమర్యాదగా ఉండవద్దు! 0
P-ō-/--ā--c----ḍ-! P____ k__ c_______ P-ō-/ k-l c-y-ṇ-i- ------------------ Phōn/ kāl cēyaṇḍi!
ሁልጊዜ ታማኝ ይሁኑ! ఎల---్-ుడూ----ా-ి---ా ఉండా-ి! ఎ_____ ని____ ఉం___ ఎ-్-ప-ప-డ- న-జ-య-త-గ- ఉ-డ-ల-! ----------------------------- ఎల్లప్పుడూ నిజాయితీగా ఉండాలి! 0
P-ō---kā- -ē-aṇ--! P____ k__ c_______ P-ō-/ k-l c-y-ṇ-i- ------------------ Phōn/ kāl cēyaṇḍi!
ሁልጊዜ ጥሩ ይሁኑ! ఎల-ల-్ప-డ--మ-చిగ- -ండాలి! ఎ_____ మం__ ఉం___ ఎ-్-ప-ప-డ- మ-చ-గ- ఉ-డ-ల-! ------------------------- ఎల్లప్పుడూ మంచిగా ఉండాలి! 0
Ph--- --- c-yaṇḍ-! P____ k__ c_______ P-ō-/ k-l c-y-ṇ-i- ------------------ Phōn/ kāl cēyaṇḍi!
ሁልጊዜ ትሁት ይሁኑ! ఎ-్--్పు-ూ మర్-ాద-- ఉ-డాలి! ఎ_____ మ____ ఉం___ ఎ-్-ప-ప-డ- మ-్-ా-గ- ఉ-డ-ల-! --------------------------- ఎల్లప్పుడూ మర్యాదగా ఉండాలి! 0
Ā-a---i---aṇ-i/-pr----b---̄c-ṇ--! Ā_____________ p_______________ Ā-a-b-i-̄-a-ḍ-/ p-ā-a-b-i-̄-a-ḍ-! --------------------------------- Ārambhin̄caṇḍi/ prārambhin̄caṇḍi!
በሰላም ቤትዎ ይደረሱ! మీ-ు ఇంటిక--క--ే---ా వస--------శ-స్తు--న---! మీ_ ఇం__ క్___ వ____ ఆ_______ మ-ర- ఇ-ట-క- క-ష-మ-గ- వ-్-ా-న- ఆ-ి-్-ు-్-ా-ు- -------------------------------------------- మీరు ఇంటికి క్షేమంగా వస్తారని ఆశిస్తున్నాను! 0
Āra-b-in-c-ṇ--- p--ra-b---̄caṇ-i! Ā_____________ p_______________ Ā-a-b-i-̄-a-ḍ-/ p-ā-a-b-i-̄-a-ḍ-! --------------------------------- Ārambhin̄caṇḍi/ prārambhin̄caṇḍi!
እራስዎን ይጠብቁ! మ- ఆర--్-- జా-్--్త! మీ ఆ___ జా_____ మ- ఆ-ో-్-ం జ-గ-ర-్-! -------------------- మీ ఆరోగ్యం జాగ్రత్త! 0
Ā-a-b-in--a-ḍi/ p-ā-am-h-n̄-a-ḍ-! Ā_____________ p_______________ Ā-a-b-i-̄-a-ḍ-/ p-ā-a-b-i-̄-a-ḍ-! --------------------------------- Ārambhin̄caṇḍi/ prārambhin̄caṇḍi!
በቅርቡ ደግመው ይጎብኙን! త--దర-ల- మళ-ళీ -ా ఇం-ిక----డ-! తొం___ మ__ మా ఇం__ రం__ త-ం-ర-ల- మ-్-ీ మ- ఇ-ట-క- ర-డ-! ------------------------------ తొందర్లో మళ్ళీ మా ఇంటికి రండి! 0
Ā---ḍi! Ā______ Ā-a-ḍ-! ------- Āgaṇḍi!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -