የሐረጉ መጽሐፍ

am መገናኛዎች 3   »   hu Kötőszavak 3

96 [ዘጠና ስድስት]

መገናኛዎች 3

መገናኛዎች 3

96 [kilencvenhat]

Kötőszavak 3

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ሀንጋሪኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ሰኣቱ እንደጮከ ወዲያው ተነሳው። F-lke-e-----in--az--b-e-z--ó-a-c-ö---. F________ a____ a_ é__________ c______ F-l-e-e-, a-i-t a- é-r-s-t-ó-a c-ö-ö-. -------------------------------------- Felkelek, amint az ébresztőóra csörög. 0
ላጠና ስል ውዲያው ይደከመኛል። Rögt-n-elfárad--,---i-t -an--no--k--l. R_____ e_________ a____ t_______ k____ R-g-ö- e-f-r-d-k- a-i-t t-n-l-o- k-l-. -------------------------------------- Rögtön elfáradok, amint tanulnom kell. 0
60 አመት እንደሞላኝ መስራት አቆማለው። A-b---gyo- - ----á-, -mint-60 éves l-sz-k. A_________ a m______ a____ 6_ é___ l______ A-b-h-g-o- a m-n-á-, a-i-t 6- é-e- l-s-e-. ------------------------------------------ Abbahagyom a munkát, amint 60 éves leszek. 0
መቼ ይደውላሉ? M-kor--í---el? M____ h__ f___ M-k-r h-v f-l- -------------- Mikor hív fel? 0
ወዲያው ሰዓት እንዳገኘው። A---t -gy -i-lan----i --őm --sz. A____ e__ p__________ i___ l____ A-i-t e-y p-l-a-a-n-i i-ő- l-s-. -------------------------------- Amint egy pillanatnyi időm lesz. 0
ትንሽ ጊዜ እንዳገኘ ይደውላል። F--h--, --in--e-y-k-- --e-e l---. F______ a____ e__ k__ i____ l____ F-l-í-, a-i-t e-y k-s i-e-e l-s-. --------------------------------- Felhív, amint egy kis ideje lesz. 0
ምን ያክል ጊዜ ይሰራሉ? Men--- i--i--fo---ol--zni? M_____ i____ f__ d________ M-n-y- i-e-g f-g d-l-o-n-? -------------------------- Mennyi ideig fog dolgozni? 0
እስከምችለው ድረስ እሰራለው። Én dol--zn- ---o-- a-e-d-g ---ok. É_ d_______ f_____ a______ t_____ É- d-l-o-n- f-g-k- a-e-d-g t-d-k- --------------------------------- Én dolgozni fogok, ameddig tudok. 0
ጤናማ እስከሆንኩኝ ድረስ እሰራለው። Én---lgozni-fo-ok--a-----g----é--s vag-o-. É_ d_______ f_____ a___ e_________ v______ É- d-l-o-n- f-g-k- a-í- e-é-z-é-e- v-g-o-. ------------------------------------------ Én dolgozni fogok, amíg egészséges vagyok. 0
በመስራት ፋንታ አልጋ ላይ ተኝቷል። Az -g-ba---e-s-ik--he-y-----h--y -o-g----. A_ á_____ f______ a________ h___ d________ A- á-y-a- f-k-z-k a-e-y-t-, h-g- d-l-o-n-. ------------------------------------------ Az ágyban fekszik ahelyett, hogy dolgozna. 0
እሷ በማብሰል ፋንታ ጋዜጣ ታነባለች። Ú-sá-o---lv-s- a-e-yett,-hogy-főzne. Ú______ o_____ a________ h___ f_____ Ú-s-g-t o-v-s- a-e-y-t-, h-g- f-z-e- ------------------------------------ Újságot olvas, ahelyett, hogy főzne. 0
ወደ ቤት በመሄድ ፋንታ መጠጥ ቤት ተቀምጧል። A--o----ban-ü-- ah---e-t- -og- -az----ne. A k________ ü__ a________ h___ h_________ A k-c-m-b-n ü-, a-e-y-t-, h-g- h-z-j-n-e- ----------------------------------------- A kocsmában ül, ahelyett, hogy hazajönne. 0
እስከማውቀው ድረስ እሱ የሚኖረው እዚህ ነው። Amen----- -----do---i-t lak-k. A________ é_ t_____ i__ l_____ A-e-n-i-e é- t-d-m- i-t l-k-k- ------------------------------ Amennyire én tudom, itt lakik. 0
እስከማውቀው ድረስ ሚስቱ ታማለች። A-e-ny--- -n tudo-,-a-fel----- -et--. A________ é_ t_____ a f_______ b_____ A-e-n-i-e é- t-d-m- a f-l-s-g- b-t-g- ------------------------------------- Amennyire én tudom, a felesége beteg. 0
እስከማውቀው ድረስ እሱ ስራ አጥ ነው። A-e--yire--- ---om--- -unka-él-ül-. A________ é_ t_____ ő m____________ A-e-n-i-e é- t-d-m- ő m-n-a-é-k-l-. ----------------------------------- Amennyire én tudom, ő munkanélküli. 0
በጣም ተኛው ፤ አለዚያ ልክ በሰዓቱ እደርስ ነበር። E-aludta-- ----b-----po-to- --t-em v-l--. E_________ e________ p_____ l_____ v_____ E-a-u-t-m- e-y-b-é-t p-n-o- l-t-e- v-l-a- ----------------------------------------- Elaludtam, egyébként pontos lettem volna. 0
አውቶቢስ አመለጠኝ ፤ አለዚያ ልክ በሰዓቱ እደርስ ነበር። L-k-s--- a-bus--, egy--k-nt po-to- lettem ---na. L_______ a b_____ e________ p_____ l_____ v_____ L-k-s-e- a b-s-t- e-y-b-é-t p-n-o- l-t-e- v-l-a- ------------------------------------------------ Lekéstem a buszt, egyébként pontos lettem volna. 0
መንገዱን አላገኘሁትም ፤ አለዚያ ልክ በሰዓቱ እደርስ ነበር። N-m--alá--a- -eg--z-ut--- e-yé---nt p--t-----ttem -olna. N__ t_______ m__ a_ u____ e________ p_____ l_____ v_____ N-m t-l-l-a- m-g a- u-a-, e-y-b-é-t p-n-o- l-t-e- v-l-a- -------------------------------------------------------- Nem találtam meg az utat, egyébként pontos lettem volna. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -