መዝገበ ቃላት

երկար

Ես պետք էր երկար սպասել սպասարանում։

yerkar

Yes petk’ er yerkar spasel spasaranum.

---

ረጅግ

ረጅግ ጥቂት በጠባቂው መውለድ ተገድሁ።

դուրս

Սառաչաղ երեխան չի թույլատրվում դուրս գալ։

durs

Sarrach’agh yerekhan ch’i t’uylatrvum durs gal.

---

ውጭ

ታመሙት ልጅ ውጭ መሄድ አይፈቀድለትም።

ի՞նչու

Երեխաները ուզում են իմանալ, ի՞նչու ամեն ինչ այնպես է։

i?nch’u

Yerekhanery uzum yen imanal, i?nch’u amen inch’ aynpes e.

---

ለምን

ልጆች ሁሉን ለምን እንዲህ ነው እንደሆነ ለማወቅ ይፈልጋሉ።

ի՞սկ

Իսկ, ի՞նչու՞մ աշխարհը այնպես է։

i?sk

Isk, i?nch’u?m ashkharhy aynpes e.

---

ለምን

ዓለም ለምን እንደዚህ ነው?

հետո

Երիտասարդ կենդանիները հետևում են իրենց մայրին։

heto

Yeritasard kendaninery hetevum yen irents’ mayrin.

---

በኋላ

የትውልዱ እንስሶች እናታቸውን በኋላ ይከተላሉ።

երբեք

Մարդկանց պետք է երբեք չմասնակցել։

yerbek’

Mardkants’ petk’ e yerbek’ ch’masnakts’el.

---

ፈጣሪም

ፈጣሪም አይጥፋም።

առաջ

Առաջ նա ավելի համալ էր։

arraj

Arraj na aveli hamal er.

---

በፊት

በፊት ከምንም ነበረች።

երբեմն

Դուք երբեմն պարտապե՞լ եք ձեր բոլոր գումարը արժեքագրված։

yerbemn

Duk’ yerbemn partape?l yek’ dzer bolor gumary arzhek’agrvats.

---

አንዲት

በዓልቱ ገንዘብህን ሁሉ በግማሽ አጠፋህ?

հենց հիմա

Նա հենց հիմա է վերաթողարկվել։

hents’ hima

Na hents’ hima e verat’vogharkvel.

---

በቶሎ

በቶሎ ተነሳች።

միայնակ

Դուք կարող եք զանգահարել մեզ միայնակ։

miaynak

Duk’ karogh yek’ zangaharel mez miaynak.

---

በማንኛውም ጊዜ

በማንኛውም ጊዜ ጠርተን መጠናት ይችላላችሁ።

ներքև

Նա ներքև է բարձրանում ջրի մեջ։

nerk’ev

Na nerk’ev e bardzranum jri mej.

---

ወደ ታች

ወደ ውሃው ውስጥ ይወርዳል።

համամասնական

Բակը համամասնական է դատարկ։

hamamasnakan

Baky hamamasnakan e datark.

---

በትክል

ታንኩ በትክል ባዶ ነው።