оставлять открытым
Тот, кто оставляет окна открытыми, приглашает воров!
ostavlyat‘ otkrytym
Tot, kto ostavlyayet okna otkrytymi, priglashayet vorov!
ክፍት መተው
መስኮቶቹን ክፍት የሚተው ሁሉ ሌባዎችን ይጋብዛል!
делать
Вы должны были сделать это час назад!
delat‘
Vy dolzhny byli sdelat‘ eto chas nazad!
ማድረግ
ከአንድ ሰዓት በፊት እንዲህ ማድረግ ነበረብህ!
платить
Она заплатила кредитной картой.
platit‘
Ona zaplatila kreditnoy kartoy.
ክፍያ
በክሬዲት ካርድ ተከፍላለች.
произносить речь
Политик произносит речь перед многими студентами.
proiznosit‘ rech‘
Politik proiznosit rech‘ pered mnogimi studentami.
ንግግር አደረጉ
ፖለቲከኛው በብዙ ተማሪዎች ፊት ንግግር እያደረገ ነው።
игнорировать
Ребенок игнорирует слова своей матери.
ignorirovat‘
Rebenok ignoriruyet slova svoyey materi.
ችላ ማለት
ልጁ የእናቱን ቃላት ችላ ይለዋል.
подниматься
Группа туристов поднималась на гору.
podnimat‘sya
Gruppa turistov podnimalas‘ na goru.
ወደላይ
የእግር ጉዞ ቡድኑ ወደ ተራራው ወጣ።
вытаскивать
Как он собирается вытащить эту большую рыбу?
vytaskivat‘
Kak on sobirayetsya vytashchit‘ etu bol‘shuyu rybu?
ማውጣት
ያን ትልቅ ዓሣ እንዴት ማውጣት አለበት?
возвращаться
Бумеранг вернулся.
vozvrashchat‘sya
Bumerang vernulsya.
መመለስ
ቡሜራንግ ተመለሰ።
работать над
Ему нужно работать со всеми этими файлами.
rabotat‘ nad
Yemu nuzhno rabotat‘ so vsemi etimi faylami.
ላይ መስራት
በእነዚህ ሁሉ ፋይሎች ላይ መሥራት አለበት.
импортировать
Мы импортируем фрукты из многих стран.
importirovat‘
My importiruyem frukty iz mnogikh stran.
አስመጣ
ፍራፍሬ ከብዙ አገሮች እናስገባለን።
упрощать
Для детей сложные вещи нужно упрощать.
uproshchat‘
Dlya detey slozhnyye veshchi nuzhno uproshchat‘.
ማቃለል
ለልጆች ውስብስብ ነገሮችን ማቃለል አለቦት.
изменяться
Многое изменилось из-за климатических изменений.
izmenyat‘sya
Mnogoye izmenilos‘ iz-za klimaticheskikh izmeneniy.
ለውጥ
በአየር ንብረት ለውጥ ምክንያት ብዙ ተለውጧል።