أساسي
أساسيات | الإسعافات الأولية | عبارات للمبتدئين

კარგი დღე! როგორ ხარ?
k’argi dghe! rogor khar?
يوم جيد! كيف حالك؟

კარგად ვარ!
k’argad var!
أنا بخير!

არც ისე კარგად ვგრძნობ თავს!
arts ise k’argad vgrdznob tavs!
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة!

დილა მშვიდობისა!
dila mshvidobisa!
صباح الخير!

საღამო მშვიდობისა!
saghamo mshvidobisa!
مساء الخير!

ღამე მშვიდობისა!
ghame mshvidobisa!
طاب مساؤك!

ნახვამდის! ნახვამდის!
nakhvamdis! nakhvamdis!
مع السلامة! الوداع!

საიდან მოდის ხალხი?
saidan modis khalkhi?
من أين يأتي الناس؟

აფრიკიდან მოვდივარ.
aprik’idan movdivar.
لقد جئت من أفريقيا.

მე ვარ ამერიკიდან.
me var amerik’idan.
أنا من الولايات المتحدة.

ჩემი პასპორტი წავიდა და ჩემი ფული წავიდა.
chemi p’asp’ort’i ts’avida da chemi puli ts’avida.
لقد ذهب جواز سفري وذهبت أموالي.

ოჰ, ბოდიში!
oh, bodishi!
أوه أنا آسف!

მე ვლაპარაკობ ფრანგულად.
me vlap’arak’ob prangulad.
أنا أتكلم الفرنسية.

ფრანგულად კარგად არ ვლაპარაკობ.
prangulad k’argad ar vlap’arak’ob.
أنا لا أتكلم الفرنسية جيدا.

ვერ მესმის შენი!
ver mesmis sheni!
لا أستطيع أن أفهمك!

შეგიძლია ნელა ისაუბრო?
shegidzlia nela isaubro?
هل يمكنك التحدث ببطء من فضلك؟

შეგიძლიათ გაიმეოროთ ეს?
shegidzliat gaimeorot es?
هل يمكنك تكرار ذلك من فضلك؟

შეგიძლიათ დაწეროთ ეს?
shegidzliat dats’erot es?
هل يمكنك كتابة هذا من فضلك؟

ვინ არის ეს? რას აკეთებს?
vin aris es? ras ak’etebs?
من ذاك؟ ماذا يفعل؟

მე არ ვიცი.
me ar vitsi.
أنا لا أعرف ذلك.

რა გქვია?
ra gkvia?
ما اسمك؟

ჩემი სახელია…
chemi sakhelia…
اسمي هو …

მადლობა!
madloba!
شكرًا!

გაგიმარჯოს.
gagimarjos.
على الرحب والسعة.

რას საქმიანობთ?
ras sakmianobt?
ماذا تعمل لكسب عيشك؟

ვმუშაობ გერმანიაში.
vmushaob germaniashi.
أعمل في ألمانيا.

შემიძლია ყავა გიყიდო?
shemidzlia q’ava giq’ido?
هل أستطيع أن أشتري لك قهوة؟

შეიძლება სადილზე დაგპატიჟო?
sheidzleba sadilze dagp’at’izho?
هل لي أن أدعوك لتناول العشاء؟

გათხოვილი ხარ?
gatkhovili khar?
هل أنت متزوج؟

შვილები გყავთ? დიახ, ქალიშვილი და ვაჟი.
shvilebi gq’avt? diakh, kalishvili da vazhi.
هل لديك أطفال؟ - نعم بنت و ولد .

მე ისევ მარტო ვარ.
me isev mart’o var.
مازلت عزباء.

მენიუ, გთხოვთ!
meniu, gtkhovt!
القائمة من فضلك!

ლამაზად გამოიყურები.
lamazad gamoiq’urebi.
تبدو جميلة.

მომწონხარ.
momts’onkhar.
أنا معجب بك.

გაიხარე!
gaikhare!
مع السلامة!

მიყვარხარ.
miq’varkhar.
أحبك.

შემიძლია სახლში წაგიყვანო?
shemidzlia sakhlshi ts’agiq’vano?
هل يمكنني أن أوصلك إلى المنزل؟

დიახ! -არა! - შეიძლება!
diakh! -ara! - sheidzleba!
نعم! - لا! - ربما!

კანონპროექტი, გთხოვთ!
k’anonp’roekt’i, gtkhovt!
الفاتورة من فضلك!

ჩვენ გვინდა რკინიგზის სადგურზე წასვლა.
chven gvinda rk’inigzis sadgurze ts’asvla.
نريد أن نذهب إلى محطة القطار.

წადით პირდაპირ, შემდეგ მარჯვნივ, შემდეგ მარცხნივ.
ts’adit p’irdap’ir, shemdeg marjvniv, shemdeg martskhniv.
اذهب مباشرة، ثم يمينًا، ثم يسارًا.

დავიკარგე.
davik’arge.
أنا تائه.

როდის მოვა ავტობუსი?
rodis mova avt’obusi?
متى ستأتي الحافلة؟

ტაქსი მჭირდება.
t’aksi mch’irdeba.
أحتاج إلى سيارة أجرة.

რა ღირს?
ra ghirs?
كم تكلف؟

ეს ძალიან ძვირია!
es dzalian dzviria!
هذا مكلف للغاية!

დახმარება!
dakhmareba!
النجدة!

შეგიძლიათ დამეხმაროთ?
shegidzliat damekhmarot?
هل يمكنك مساعدتي؟

რა მოხდა?
ra mokhda?
ماذا حدث؟

ექიმი მჭირდება!
ekimi mch’irdeba!
أحتاج إلى طبيب!

სად გტკივა?
sad gt’k’iva?
أين يؤلمني؟

თავბრუ მეხვევა.
tavbru mekhveva.
أشعر بالدوار.

თავის ტკივილი მაქვს.
tavis t’k’ivili makvs.
أعاني من صداع.
