‫كتاب العبارات الشائعة

‫الأعداد‬ » թվեր

‫7 [سبعة]

‫الأعداد‬

7 [յոթ]

7 [yot’]

թվեր

t’ver

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:

العربية	الأرمنية	تشغيل المزيد
‫أنا أعد:	Ես հաշվում եմ: Ես հաշվում եմ: 1 Ye- ha-hv-m-y-m Yes hashvum yem	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أنا أعد: Ես հաշվում եմ: Yes hashvum yem EN الصوت I count: DE الصوت Ich zähle: ES الصوت Yo cuento: FR الصوت Je compte: IT الصوت Io conto: RU الصوت Я считаю:
‫واحد، اثنان، ثلاثة	մեկ, երկու, երեք մեկ, երկու, երեք 1 me-,----ku,----ek’ mek, yerku, yerek’	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫واحد، اثنان، ثلاثة մեկ, երկու, երեք mek, yerku, yerek’ EN الصوت one, two, three DE الصوت eins, zwei, drei ES الصوت uno, dos, tres FR الصوت un, deux, trois IT الصوت uno, due, tre RU الصوت один, два, три
‫أنا أعد حتى ثلاثة.	Ես հաշվում եմ մինչև երեքը: Ես հաշվում եմ մինչև երեքը: 1 Y---h--hv---y-- m-nc-’-e- y----’y Yes hashvum yem minch’yev yerek’y	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أنا أعد حتى ثلاثة. Ես հաշվում եմ մինչև երեքը: Yes hashvum yem minch’yev yerek’y EN الصوت I count to three. DE الصوت Ich zähle bis drei. ES الصوت Yo cuento hasta tres. FR الصوت Je compte jusqu’à trois. IT الصوت Io conto fino a tre. RU الصوت Я считаю до трёх.
‫أنا أتابع العد:	Ես շարունակում եմ հաշվել: Ես շարունակում եմ հաշվել: 1 Ye--s-a-----u---em-h-shvel Yes sharunakum yem hashvel	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أنا أتابع العد: Ես շարունակում եմ հաշվել: Yes sharunakum yem hashvel EN الصوت I count further: DE الصوت Ich zähle weiter: ES الصوت (Yo) sigo contando: FR الصوت Je compte de nouveau: IT الصوت Continuo a contare: RU الصوت Я считаю дальше:
‫أربعة، خمسة، ستة	չորս, հինգ, վեց չորս, հինգ, վեց 1 ch’v-rs- -ing- vets’ ch’vors, hing, vets’	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أربعة، خمسة، ستة չորս, հինգ, վեց ch’vors, hing, vets’ EN الصوت four, five, six, DE الصوت vier, fünf, sechs, ES الصوت cuatro, cinco, seis FR الصوت quatre, cinq, six, IT الصوت quattro, cinque, sei, RU الصوت четыре, пять, шесть,
‫سبعة، ثمانية، تسعة	յոթ, ութ, ինը յոթ, ութ, ինը 1 yot’, -t----ny yot’, ut’, iny	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫سبعة، ثمانية، تسعة յոթ, ութ, ինը yot’, ut’, iny EN الصوت seven, eight, nine DE الصوت sieben, acht, neun ES الصوت siete, ocho, nueve FR الصوت sept, huit, neuf IT الصوت sette, otto, nove RU الصوت семь, восемь, девять
‫أنا أعد.	Ես հաշվում եմ: Ես հաշվում եմ: 1 Yes--a--vum--em Yes hashvum yem	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أنا أعد. Ես հաշվում եմ: Yes hashvum yem EN الصوت I count. DE الصوت Ich zähle. ES الصوت Yo cuento. FR الصوت Je compte. IT الصوت Io conto. RU الصوت Я считаю.
‫أنت تعد.	Դու հաշվում ես: Դու հաշվում ես: 1 Du ---h-um-y-s Du hashvum yes	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أنت تعد. Դու հաշվում ես: Du hashvum yes EN الصوت You count. DE الصوت Du zählst. ES الصوت Tú cuentas. FR الصوت Tu comptes. IT الصوت Tu conti. RU الصوت Ты считаешь.
‫هو يعد.	Նա հաշվում է: Նա հաշվում է: 1 N--------- e Na hashvum e	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫هو يعد. Նա հաշվում է: Na hashvum e EN الصوت He counts. DE الصوت Er zählt. ES الصوت Él cuenta. FR الصوت Il compte. IT الصوت Lui conta. RU الصوت Он считает.
‫واحد. الأول.	մեկ- առաջինը մեկ- առաջինը 1 me----rraj-ny mek- arrajiny	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫واحد. الأول. մեկ- առաջինը mek- arrajiny EN الصوت One. The first. DE الصوت Eins. Der Erste. ES الصوت Uno. El primero. FR الصوت Un. Le premier. IT الصوت Uno. Il primo. RU الصوت Один. Первый.
‫اثنان. الثاني.	երկու - երկրորդը երկու - երկրորդը 1 y-r------e--r-rdy yerku - yerkrordy	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫اثنان. الثاني. երկու - երկրորդը yerku - yerkrordy EN الصوت Two. The second. DE الصوت Zwei. Der Zweite. ES الصوت Dos. El segundo. FR الصوت Deux. Le deuxième. IT الصوت Due. Il secondo. RU الصوت Два. Второй.
‫ثلاثة. الثالث.	երեք - երրորդը երեք - երրորդը 1 y----’ -----ro-dy yerek’ - yerrordy	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫ثلاثة. الثالث. երեք - երրորդը yerek’ - yerrordy EN الصوت Three. The third. DE الصوت Drei. Der Dritte. ES الصوت Tres. El tercero. FR الصوت Trois. Le troisième. IT الصوت Tre. Il terzo. RU الصوت Три. Третий.
‫أربعة. الرابع.	չորս - չորրորդը չորս - չորրորդը 1 ch’vors-- c-’-o----dy ch’vors - ch’vorrordy	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫أربعة. الرابع. չորս - չորրորդը ch’vors - ch’vorrordy EN الصوت Four. The fourth. DE الصوت Vier. Der Vierte. ES الصوت Cuatro. El cuarto. FR الصوت Quatre. Le quatrième. IT الصوت Quattro. Il quarto. RU الصوت Четыре. Четвёртый.
‫خمسة. الخامس.	հինգ - հինգերորդը հինգ - հինգերորդը 1 hi---- --n-er---y hing - hingerordy	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫خمسة. الخامس. հինգ - հինգերորդը hing - hingerordy EN الصوت Five. The fifth. DE الصوت Fünf. Der Fünfte. ES الصوت Cinco. El quinto. FR الصوت Cinq. Le cinquième. IT الصوت Cinque. Il quinto. RU الصوت Пять. Пятый.
‫ستة. السادس.	վեց - վեցերորդը վեց - վեցերորդը 1 vet-- ----ts---r-r-y vets’ - vets’yerordy	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫ستة. السادس. վեց - վեցերորդը vets’ - vets’yerordy EN الصوت Six. The sixth. DE الصوت Sechs. Der Sechste. ES الصوت Seis. El sexto. FR الصوت Six. Le sixième. IT الصوت Sei. Il sesto. RU الصوت Шесть. Шестой.
‫سبعة. السابع.	յոթ - յոթերորդը յոթ - յոթերորդը 1 y-t- - -o--yer-rdy yot’ - yot’yerordy	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫سبعة. السابع. յոթ - յոթերորդը yot’ - yot’yerordy EN الصوت Seven. The seventh. DE الصوت Sieben. Der Siebte. ES الصوت Siete. El séptimo. FR الصوت Sept. Le septième. IT الصوت Sette. Il settimo. RU الصوت Семь. Седьмой.
‫ثمانية. الثامن.	ութ - ութերորդը ութ - ութերորդը 1 ut’ -----y-ror-y ut’ - ut’yerordy	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫ثمانية. الثامن. ութ - ութերորդը ut’ - ut’yerordy EN الصوت Eight. The eighth. DE الصوت Acht. Der Achte. ES الصوت Ocho. El octavo. FR الصوت Huit. Le huitième. IT الصوت Otto. L’ottavo. RU الصوت Восемь. Восьмой.
‫تسعة. التاسع.	ինը- իներորդը ինը- իներորդը 1 i-y-----ror-y iny- inerordy	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫تسعة. التاسع. ինը- իներորդը iny- inerordy EN الصوت Nine. The ninth. DE الصوت Neun. Der Neunte. ES الصوت Nueve. El noveno. FR الصوت Neuf. Le neuvième. IT الصوت Nove. Il nono. RU الصوت Девять. Девятый.

التنزيل MP3 (.ملف مضغوط (zip) الملفات)

MP3 العربية + الأرمنية (1-100) MP3 الأرمنية (1-100)

لم يتم العثور على فيديو!

التفكير و اللغة

تعتمد طريقة تفكيرنا علي لغتنا. و عند التفكير " نتحدث" مع أنفسنا. لذلك تؤثر لغتنا علي رؤيتنا للأشياء. لكن هل نستطيع أن نفكر بنفس الشئ علي الرغم من اختلاف اللغات؟ أو هل نفكر بطريقة أخري لأننا نتحدث لغة أخري؟ كل شعب لديه المفردات الخاصة به. بعض اللغات تفتقد علي الرغم لكلمات معينة. بعض الشعوب لا تفرق بين الأخضر و الأزرق. و يستخدم المتحدثون للونين ذات الكلمة. و يتعرفون علي الألوان بصعوبة شاقة. و لا يتمكنون من تعريف الألوان و الألوان الثانوية. و بالتالي يكون لدي المتحدثين مشكلة وصف الألوان. لغات أخري لديها كلمات قليلة جدا للأرقام. و يجد متحدثو تلك اللغات صعوبة بالغة في العد. كذلك توجد بعض اللغات التي لا تستطيع التعرف علي اليمين و اليسار. و في هذا الأطار يتحدث الناس عن الشمال و الجنوب، و الشرق والغرب. فهم لديهم توجه جغرافي أفضل. و لا يستطيعون فهم كلمتي اليمين و اليسار. بالطبع لا تؤثر فقط لغتنا علي طريقة تفكيرنا. فمحيطنا و حياتنا اليومية يطبعان أيضا أفكارنا. ما هو الدور الذي تلعبه اللغة إذن؟ هل تقوم بفرض قيود محددة علي أفكارنا؟ أم لدينا فقط كلمات لما نحن نفكر فيه؟ ما هو السبب؟و ما هي النتيجة؟ كل هذه الأسئلة لم يتم بعد إجابتها. لكنها تشغل المتخصصين في أبحاث المخ كما تشغل علماء اللغة. ومن نفس الناحية فإن هذا الموضوع يخصنا جميعا. فأنت هو ما تتفوه به!