‫كتاب العبارات الشائعة

ar ‫الجمل الثانوية مع أنّ 1‬   »   fa ‫جملات وابسته با "که" 1‬

‫91 [واحد وتسعون]

‫الجمل الثانوية مع أنّ 1‬

‫الجمل الثانوية مع أنّ 1‬

‫91 [نود و یک]‬

91 [navad-o-yek]

‫جملات وابسته با "که" 1‬

‫jomalaat vaabasteh ba ke 1‬‬‬

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:   
العربية الفارسية تشغيل المزيد
‫قد يتحسن الطقس غداً. ‫فردا احتمالاً هوا بهتر می‌شود.‬ ‫فردا احتمالاً هوا بهتر می‌شود.‬ 1
‫far-aa-eht-maa-aaً ---a-----ta--mi-s-a---.‬‬‬ ‫fardaa ehtemaalaaً havaa behtar mi-shavad.‬‬‬
‫كيف علمت ذلك؟ ‫از کجا این موضوع را می‌دانید؟‬ ‫از کجا این موضوع را می‌دانید؟‬ 1
‫-- k-jaa-i- m--oo -- ---daa-id---‬ ‫az kojaa in mozoo ra mi-daanid?‬‬‬
‫آمل أن يتحسن. ‫امیدوارم که هوا بهتر بشود.‬ ‫امیدوارم که هوا بهتر بشود.‬ 1
‫---d-a--m ----ava------ar-be-ha----‬‬‬ ‫omidvaram ke havaa behtar beshavad.‬‬‬
‫سيأتي بالتأكيد. ‫او(مرد) قطعاً می‌آید.‬ ‫او(مرد) قطعاً می‌آید.‬ 1
‫o-(mor---g-a-aaً-mi----d.‬-‬ ‫oo(mord) ghataaً mi-aeid.‬‬‬
‫هل هذا مؤكد؟ ‫مطمئن هستی؟‬ ‫مطمئن هستی؟‬ 1
‫--tm-e---as--?-‬‬ ‫motmaen hasti?‬‬‬
‫أعلم أنه سيأتي. ‫من می‌دانم که او (مرد) می‌آید.‬ ‫من می‌دانم که او (مرد) می‌آید.‬ 1
‫ma- -i---a--m -- -----o----mi---id-‬-‬ ‫man mi-daanam ke oo (mord) mi-aeid.‬‬‬
‫سيخابرنا بالتأكيد. ‫او (مرد) قطعاً تلفن می‌کند.‬ ‫او (مرد) قطعاً تلفن می‌کند.‬ 1
‫o--(-o--- g-a--a- t--efo--m--k--ad.‬-‬ ‫oo (mord) ghataaً telefon mi-konad.‬‬‬
‫حقاً؟ ‫واقعاً؟‬ ‫واقعاً؟‬ 1
‫va--he--ً-‬-‬ ‫vaagheanً?‬‬‬
‫أظن أنه سيتصل. ‫من فکر می‌کنم که او (مرد) تلفن می‌کند.‬ ‫من فکر می‌کنم که او (مرد) تلفن می‌کند.‬ 1
‫-a- ---- m---onam--e -o ----d)-t----on -i-k--a-.--‬ ‫man fekr mi-konam ke oo (mord) telefon mi-konad.‬‬‬
‫النبيذ بالتأكيد معتق. ‫این شراب حتماً قدیمی‌است.‬ ‫این شراب حتماً قدیمی‌است.‬ 1
‫-n sha--ab h--man- -h-d----a--.-‬‬ ‫in sharaab hatmanً ghadimi-ast.‬‬‬
‫هل تعلم ذلك حقاً؟ ‫این را شما دقیقاً می‌دانید؟‬ ‫این را شما دقیقاً می‌دانید؟‬ 1
‫in -a sh---a-da-h-g-an- -i-da--id?‬-‬ ‫in ra shomaa daghighanً mi-daanid?‬‬‬
‫أظن أنه معتق. ‫من احتمال می‌دهم که شراب قدیمی‌باشد.‬ ‫من احتمال می‌دهم که شراب قدیمی‌باشد.‬ 1
‫ma--e-tema-l--i----am-k---hara--------m--baa-h-d--‬‬ ‫man ehtemaal mi-daham ke sharaab ghadimi-baashad.‬‬‬
‫مديرنا جذاب. ‫رئیس ما خوش تیپ است.‬ ‫رئیس ما خوش تیپ است.‬ 1
‫r-is--a -hos--ti- --t.‬-‬ ‫rais ma khosh tip ast.‬‬‬
‫أترى ذلك؟ ‫نظر شما این است؟‬ ‫نظر شما این است؟‬ 1
‫--zar s------i----t---‬ ‫nazar shomaa in ast?‬‬‬
‫أنا أرى أنه جذاب. ‫به نظر من او خیلی خوش تیپ است.‬ ‫به نظر من او خیلی خوش تیپ است.‬ 1
‫be---za- m-n ---khei-----os----p ----‬‬‬ ‫be nazar man oo kheili khosh tip ast.‬‬‬
‫لمديرنا بالتأكيد صديقة. ‫رئیس حتماً یک دوست دختر دارد.‬ ‫رئیس حتماً یک دوست دختر دارد.‬ 1
‫rais--at-a-ً --k----st do----r-------‬‬‬ ‫rais hatmanً yek doost dokhtar daard.‬‬‬
‫أتعتقد ذلك حقاً؟ ‫واقعاً چنین فکری می‌کنید؟‬ ‫واقعاً چنین فکری می‌کنید؟‬ 1
‫vaaghea-ً----ni-----r- ---koni----‬ ‫vaagheanً chenin fekri mi-konid?‬‬‬
‫من المحتمل جداً، أن تكون لديه صديقة. ‫خیلی احتمال دارد که او دوست دختر داشته باشد.‬ ‫خیلی احتمال دارد که او دوست دختر داشته باشد.‬ 1
‫k--i------e--al ------ke -- -o----do-hta---aashteh b-a-h-d.‬‬‬ ‫kheili ehtemaal daard ke oo doost dokhtar daashteh baashad.‬‬‬

التنزيل MP3 (.ملف مضغوط (zip) الملفات)

MP3 العربية + الفارسية (1-100) MP3 الفارسية (1-100)
لم يتم العثور على فيديو!

اللغة الأسبانية

تنتمي اللغة الأسبانية إلي اللغات العالمية. بالنسبة إلي 380 مليون شخص تكون الأسبانية هي لغتهم الأم. و يأتي إلي ذلك الكثير من الناس التي يتحدثونها باعتبارها اللغة الثانية. و بالتالي فإن الأسبانية هي واحدة من أهم لغات العالم. و هي أيضا أكبر اللغات الرومنسية. español أو castellano و يسمي ناطقو الأسبانية لغتهم ب الأصل الذي انحدرت منه الاسبانية castellano تكشف كلمة. و هي تطورت من العامية في منطقة قشتالة. castellano :في القرن السادس عشر تحدث معظم الأسبان بالفعل كمرادفين español ،castellano اليوم يتم استخدام. و هما المفهومان اللذان قد يكون لهما بعدا سياسيا. و من خلال الفتوحات و الاستعمار انتشرت اللغة الأسبانية. ففي غرب أفريقيا و الفلبين يتكلم المرء أيضا الأسبانية. لكن أغلب من يتحدثون الأسبانية يعيشون في أمريكا. و في و سط و جنوب أمريكا تهيمن اللغة الأسبانية. لكن أيضا في الولايات المتحدة الأمريكية ينمو عدد متحدثي الأسبانية. حوالي 50 مليون شخص في الولايات المتحدة الأمريكية يتحدثون الأسبانية. و هم أكثر ممن هم موجودون في أسبانيا ذاتها. لكن تختلف الأسبانية في أمريكا عن الأسبانية في أوروبا. و هذا الاختلاف يصيب و قبل كل شئ المفردات و القواعد. في أمريكا يستخدم علي سبيل المثال صيغة أخري للفعل الماضي. كذلك لدي المفردات يجد المرء الكثير من الاختلافات. و بعض الكلمات توجد فقط في أمريكا، كما أن بعض الكلمات تتواجد فقط في أسبانيا. أيضا فإن الأسبانية في أمريكا ليست لغة موحدة. حيث توجد أنواع عديدة للأسبانية في أمريكا. بعد الانجليزية تعد الأسبانية أكثر لغات العالم التي يريد أن يتعلمها الناس كلغة أجنبية. ..و هي من الممكن أن يتم تعلمها سريعا. ¡Vamos! ماذا تنتظرون بعد؟