المفردات
تعلم الأحوال – الأوكرانية

derve
Ew dixwaze ji zîndanê derkeve.
derve
Ew dixwaze ji zîndanê derkeve.
uit
Hij zou graag uit de gevangenis willen komen.

pir
Ez pir xwendim.
pir
Ez pir xwendim.
veel
Ik lees inderdaad veel.

nêzîk
Tank nêzîk e vala ye.
nêzîk
Tank nêzîk e vala ye.
bijna
De tank is bijna leeg.

biçûk
Ez dixwazim biçûk zêde bibînim.
biçûk
Ez dixwazim biçûk zêde bibînim.
een beetje
Ik wil een beetje meer.

di nav de
Ew diçe di nav de yan derve?
di nav de
Ew diçe di nav de yan derve?
in
Gaat hij naar binnen of naar buiten?

tenê
Ew tenê hişyar bû.
tenê
Ew tenê hişyar bû.
net
Ze is net wakker geworden.

li cîyekê
Xezal li cîyekê veşartîye.
li cîyekê
Xezal li cîyekê veşartîye.
ergens
Een konijn heeft zich ergens verstopt.

dirêj
Ez di odaya bisekinandinê de dirêj man.
dirêj
Ez di odaya bisekinandinê de dirêj man.
lang
Ik moest lang in de wachtkamer wachten.

hemû
Li vir hûn dikarin hemû alên cîhanê bibînin.
hemû
Li vir hûn dikarin hemû alên cîhanê bibînin.
alle
Hier kun je alle vlaggen van de wereld zien.

çima
Zarokan dixwazin bizanin çima her tişt wisa ye.
çima
Zarokan dixwazin bizanin çima her tişt wisa ye.
waarom
Kinderen willen weten waarom alles is zoals het is.

di şevê de
Heyv di şevê de şîne.
di şevê de
Heyv di şevê de şîne.
‘s nachts
De maan schijnt ‘s nachts.
