Базавы ўзровень
Асновы | Першая дапамога | Фразы для пачаткоўцаў

እንደምን ዋልክ! አንደምነህ፣ አንደምነሽ፧
inidemini waliki! ānideminehi, ānidemineshi፧
Дзень добры! Як справы?

ጥሩ እየሰራሁ ነው!
t’iru iyeserahu newi!
У мяне ўсё добра!

ጥሩ ስሜት አይሰማኝም!
t’iru simēti āyisemanyimi!
Я адчуваю сябе не так добра!

ምልካም እድል!
milikami idili!
Добрай раніцы!

አንደምን አመሸህ!
ānidemini āmeshehi!
Добры вечар!

ደህና እደር!
dehina ideri!
Добрай ночы!

በህና ሁን! ባይ!
behina huni! bayi!
Бывай! Бывай!

ሰዎች ከየት መጡ?
sewochi keyeti met’u?
Адкуль бяруцца людзі?

የመጣሁት ከአፍሪካ ነው።
yemet’ahuti ke’āfirīka newi.
Я родам з Афрыкі.

እኔ ከአሜሪካ ነኝ።
inē ke’āmērīka nenyi.
Я з ЗША.

ፓስፖርቴ ጠፍቶ ገንዘቤ ጠፋ።
pasiporitē t’efito genizebē t’efa.
Няма пашпарта і грошай.

ወይ ይቅርታ!
weyi yik’irita!
О, прабачце!

ፈረንሳይኛ እናገራለሁ.
ferenisayinya inageralehu.
Я размаўляю па-французску.

ፈረንሳይኛ በደንብ አልናገርም።
ferenisayinya bedenibi ālinagerimi.
Я не вельмі добра размаўляю па-французску.

አልገባኝም!
āligebanyimi!
Я цябе не разумею!

እባክህ ቀስ ብለህ መናገር ትችላለህ?
ibakihi k’esi bilehi menageri tichilalehi?
Вы можаце гаварыць павольна?

እባክህ ያንን መድገም ትችላለህ?
ibakihi yanini medigemi tichilalehi?
Вы можаце паўтарыць гэта?

እባካችሁ ይህንን መፃፍ ትችላላችሁ?
ibakachihu yihinini met͟s’afi tichilalachihu?
Ці можаце вы запісаць гэта?

ያ ማን ነው? ምን እየሰራ ነው?
ya mani newi? mini iyesera newi?
хто гэта? Што ён робіць?

አላውቅም።
ālawik’imi.
Я гэтага не ведаю.

ሰመህ ማነው፧
semehi manewi፧
як цябе завуць

የኔ ስም …
yenē simi …
Мяне завуць…

አመሰግናለሁ!
āmeseginalehu!
Дзякуй!

ምንም አይደል።
minimi āyideli.
Запрашаем.

ለኑሮ ምን ታደርጋለህ?
lenuro mini taderigalehi?
Чым вы зарабляеце на жыццё?

በጀርመን ነው የምሰራው።
bejerimeni newi yemiserawi.
Працую ў Нямеччыне.

ቡና ልግዛልህ?
buna ligizalihi?
Ці магу я купіць вам кавы?

እራት ልጋብዛችሁ?
irati ligabizachihu?
Ці магу я запрасіць вас на абед?

አግብተሃል?
āgibitehali?
Вы замужам?

ልጆች አሉህ? አዎ ሴት ልጅ እና ወንድ ልጅ።
lijochi āluhi? āwo sēti liji ina wenidi liji.
У вас ёсць дзеці? — Так, дачка і сын.

አሁንም ነጠላ ነኝ።
āhunimi net’ela nenyi.
Я ўсё яшчэ халасты.

ምናሌው እባካችሁ!
minalēwi ibakachihu!
Меню, калі ласка!

ቆንጆ ትመስላለህ።
k’onijo timesilalehi.
Ты прыгожа выглядаеш.

አወድሃለሁ።
āwedihalehu.
ты мне падабаешся

ቺርስ!
chīrisi!
На здароўе!

አፈቅርሃለሁ።
āfek’irihalehu.
кахаю цябе

ወደ ቤት ልወስድሽ እችላለሁ?
wede bēti liwesidishi ichilalehu?
Ці магу я правесці цябе дадому?

አዎ! - አይ! - ምናልባት!
āwo! - āyi! - minalibati!
Так! - Не! - Магчыма!

ሂሳቡ እባካችሁ!
hīsabu ibakachihu!
Рахунак, калі ласка!

ወደ ባቡር ጣቢያው መሄድ እንፈልጋለን.
wede baburi t’abīyawi mehēdi inifeligaleni.
Мы хочам на вакзал.

ቀጥ ብለው ከዚያ ወደ ቀኝ ከዚያ ወደ ግራ ይሂዱ።
k’et’i bilewi kezīya wede k’enyi kezīya wede gira yihīdu.
Ідзіце прама, потым направа, потым налева.

ጠፍቻለሁ።
t’efichalehu.
Я згубіўся.

አውቶቡሱ የሚመጣው መቼ ነው?
āwitobusu yemīmet’awi mechē newi?
Калі прыходзіць аўтобус?

ታክሲ እፈልጋለሁ።
takisī ifeligalehu.
Мне трэба таксі.

ስንት ብር ነው፧
siniti biri newi፧
Колькі гэта каштуе?

ያ በጣም ውድ ነው!
ya bet’ami widi newi!
Гэта занадта дорага!

እርዳ!
irida!
Дапамажыце!

ልትረዳኝ ትችላለህ፧
litiredanyi tichilalehi፧
Ці можаце вы мне дапамагчы?

ምን ሆነ፧
mini hone፧
што здарылася

ሐኪም እፈልጋለሁ!
ḥākīmi ifeligalehu!
Мне патрэбен лекар!

የት ነው የሚጎዳው?
yeti newi yemīgodawi?
Дзе баліць?

የማዞር ስሜት ይሰማኛል።
yemazori simēti yisemanyali.
У мяне кружыцца галава.

ራስ ምታት አለኝ።
rasi mitati ālenyi.
У мяне галава баліць.
