Базавы ўзровень
Асновы | Першая дапамога | Фразы для пачаткоўцаў
-
BE
Беларуская
-
AR
Арабская
-
DE
Нямецкая
-
EN
Англійская (US)
-
EN
Англійская (UK)
-
ES
Іспанская
-
FR
Французская
-
IT
Італьянская
-
JA
Японская
-
PT
Партугальская (PT)
-
PT
Партугальская (BR)
-
ZH
Кітайская (спрошчаная)
-
AD
Адыгейская
-
AF
Афрыкаанс
-
AM
Амхарская
-
BE
Беларуская
-
BN
Бенгальская
-
BS
Баснійская
-
CA
Каталонская
-
CS
Чэшская
-
DA
Дацкая
-
EL
Грэчаская
-
EO
Эсперанта
-
ET
Эстонская
-
FA
Персідская
-
FI
Фінская
-
HE
Іўрыт
-
HI
Хіндзі
-
HR
Харвацкая
-
HU
Венгерская
-
HY
Армянская
-
ID
Інданезійская
-
KA
Грузінская
-
KK
Казахская
-
KN
Канада
-
KO
Карэйская
-
KU
Курдская (курманджы)
-
KY
Кiргiзская
-
LT
Літоўская
-
LV
Латышская
-
MK
Македонская
-
MR
Маратхі
-
NL
Галандская
-
NN
нюнорск
-
NO
Нарвежская
-
PA
Панджабі
-
PL
Польская
-
RO
Румынская
-
RU
Руская
-
SK
Славацкая
-
SL
Славенская
-
SQ
Албанская
-
SR
Сербская
-
SV
Шведская
-
TA
Тамільская
-
TE
Тэлугу
-
TH
Тайская
-
TI
Тыгрынья
-
TL
Тагальская
-
TR
Турэцкая
-
UK
Украінская
-
UR
Урду
-
VI
В’етнамская
-
-
BG
Балгарская
-
AR
Арабская
-
DE
Нямецкая
-
EN
Англійская (US)
-
EN
Англійская (UK)
-
ES
Іспанская
-
FR
Французская
-
IT
Італьянская
-
JA
Японская
-
PT
Партугальская (PT)
-
PT
Партугальская (BR)
-
ZH
Кітайская (спрошчаная)
-
AD
Адыгейская
-
AF
Афрыкаанс
-
AM
Амхарская
-
BG
Балгарская
-
BN
Бенгальская
-
BS
Баснійская
-
CA
Каталонская
-
CS
Чэшская
-
DA
Дацкая
-
EL
Грэчаская
-
EO
Эсперанта
-
ET
Эстонская
-
FA
Персідская
-
FI
Фінская
-
HE
Іўрыт
-
HI
Хіндзі
-
HR
Харвацкая
-
HU
Венгерская
-
HY
Армянская
-
ID
Інданезійская
-
KA
Грузінская
-
KK
Казахская
-
KN
Канада
-
KO
Карэйская
-
KU
Курдская (курманджы)
-
KY
Кiргiзская
-
LT
Літоўская
-
LV
Латышская
-
MK
Македонская
-
MR
Маратхі
-
NL
Галандская
-
NN
нюнорск
-
NO
Нарвежская
-
PA
Панджабі
-
PL
Польская
-
RO
Румынская
-
RU
Руская
-
SK
Славацкая
-
SL
Славенская
-
SQ
Албанская
-
SR
Сербская
-
SV
Шведская
-
TA
Тамільская
-
TE
Тэлугу
-
TH
Тайская
-
TI
Тыгрынья
-
TL
Тагальская
-
TR
Турэцкая
-
UK
Украінская
-
UR
Урду
-
VI
В’етнамская
-
Добър ден! как си
Dobŭr den! kak si
Дзень добры! Як справы?
добре се справям!
dobre se spravyam!
У мяне ўсё добра!
Не се чувствам толкова добре!
Ne se chuvstvam tolkova dobre!
Я адчуваю сябе не так добра!
добро утро
dobro utro
Добрай раніцы!
Добър вечер!
Dobŭr vecher!
Добры вечар!
лека нощ
leka nosht
Добрай ночы!
Довиждане! Чао!
Dovizhdane! Chao!
Бывай! Бывай!
Откъде идват хората?
Otkŭde idvat khorata?
Адкуль бяруцца людзі?
Идвам от Африка.
Idvam ot Afrika.
Я родам з Афрыкі.
Аз съм от САЩ.
Az sŭm ot SASHT.
Я з ЗША.
Паспортът ми го няма и парите ми ги няма.
Pasportŭt mi go nyama i parite mi gi nyama.
Няма пашпарта і грошай.
О, съжалявам!
O, sŭzhalyavam!
О, прабачце!
Говоря френски.
Govorya frenski.
Я размаўляю па-французску.
Не говоря много добре френски.
Ne govorya mnogo dobre frenski.
Я не вельмі добра размаўляю па-французску.
Не мога да те разбера!
Ne moga da te razbera!
Я цябе не разумею!
Можете ли да говорите бавно?
Mozhete li da govorite bavno?
Вы можаце гаварыць павольна?
Можете ли да повторите това?
Mozhete li da povtorite tova?
Вы можаце паўтарыць гэта?
Можете ли да запишете това?
Mozhete li da zapishete tova?
Ці можаце вы запісаць гэта?
кой е това какво прави той
koĭ e tova kakvo pravi toĭ
хто гэта? Што ён робіць?
не го знам
ne go znam
Я гэтага не ведаю.
как се казваш
kak se kazvash
як цябе завуць
името ми е…
imeto mi e…
Мяне завуць…
благодаря
blagodarya
Дзякуй!
няма за какво
nyama za kakvo
Запрашаем.
с какво си изкарваш хляба
s kakvo si izkarvash khlyaba
Чым вы зарабляеце на жыццё?
Работя в Германия.
Rabotya v Germaniya.
Працую ў Нямеччыне.
Мога ли да те почерпя с кафе?
Moga li da te pocherpya s kafe?
Ці магу я купіць вам кавы?
Може ли да ви поканя на вечеря?
Mozhe li da vi pokanya na vecherya?
Ці магу я запрасіць вас на абед?
женен ли си
zhenen li si
Вы замужам?
имаш ли деца - Да, дъщеря и син.
imash li detsa - Da, dŭshterya i sin.
У вас ёсць дзеці? — Так, дачка і сын.
Все още съм необвързана.
Vse oshte sŭm neobvŭrzana.
Я ўсё яшчэ халасты.
Менюто, моля!
Menyuto, molya!
Меню, калі ласка!
изглеждаш хубава
izglezhdash khubava
Ты прыгожа выглядаеш.
аз те харесвам
az te kharesvam
ты мне падабаешся
наздраве!
nazdrave!
На здароўе!
аз те обичам
az te obicham
кахаю цябе
Мога ли да те заведа у дома?
Moga li da te zaveda u doma?
Ці магу я правесці цябе дадому?
да - Не! - Може би!
da - Ne! - Mozhe bi!
Так! - Не! - Магчыма!
Сметката, моля!
Smetkata, molya!
Рахунак, калі ласка!
Искаме да отидем на гарата.
Iskame da otidem na garata.
Мы хочам на вакзал.
Върви направо, после надясно, после наляво.
Vŭrvi napravo, posle nadyasno, posle nalyavo.
Ідзіце прама, потым направа, потым налева.
изгубих се
izgubikh se
Я згубіўся.
Кога идва автобусът?
Koga idva avtobusŭt?
Калі прыходзіць аўтобус?
Трябва ми такси.
Tryabva mi taksi.
Мне трэба таксі.
Колко струва?
Kolko struva?
Колькі гэта каштуе?
Това е твърде скъпо!
Tova e tvŭrde skŭpo!
Гэта занадта дорага!
помощ!
pomosht!
Дапамажыце!
можеш ли да ми помогнеш
mozhesh li da mi pomognesh
Ці можаце вы мне дапамагчы?
какво стана
kakvo stana
што здарылася
Имам нужда от лекар!
Imam nuzhda ot lekar!
Мне патрэбен лекар!
Къде боли?
Kŭde boli?
Дзе баліць?
Зави ми се свят.
Zavi mi se svyat.
У мяне кружыцца галава.
имам главоболие
imam glavobolie
У мяне галава баліць.
