Базавы ўзровень
Асновы | Першая дапамога | Фразы для пачаткоўцаў

კარგი დღე! როგორ ხარ?
k’argi dghe! rogor khar?
Дзень добры! Як справы?

კარგად ვარ!
k’argad var!
У мяне ўсё добра!

არც ისე კარგად ვგრძნობ თავს!
arts ise k’argad vgrdznob tavs!
Я адчуваю сябе не так добра!

დილა მშვიდობისა!
dila mshvidobisa!
Добрай раніцы!

საღამო მშვიდობისა!
saghamo mshvidobisa!
Добры вечар!

ღამე მშვიდობისა!
ghame mshvidobisa!
Добрай ночы!

ნახვამდის! ნახვამდის!
nakhvamdis! nakhvamdis!
Бывай! Бывай!

საიდან მოდის ხალხი?
saidan modis khalkhi?
Адкуль бяруцца людзі?

აფრიკიდან მოვდივარ.
aprik’idan movdivar.
Я родам з Афрыкі.

მე ვარ ამერიკიდან.
me var amerik’idan.
Я з ЗША.

ჩემი პასპორტი წავიდა და ჩემი ფული წავიდა.
chemi p’asp’ort’i ts’avida da chemi puli ts’avida.
Няма пашпарта і грошай.

ოჰ, ბოდიში!
oh, bodishi!
О, прабачце!

მე ვლაპარაკობ ფრანგულად.
me vlap’arak’ob prangulad.
Я размаўляю па-французску.

ფრანგულად კარგად არ ვლაპარაკობ.
prangulad k’argad ar vlap’arak’ob.
Я не вельмі добра размаўляю па-французску.

ვერ მესმის შენი!
ver mesmis sheni!
Я цябе не разумею!

შეგიძლია ნელა ისაუბრო?
shegidzlia nela isaubro?
Вы можаце гаварыць павольна?

შეგიძლიათ გაიმეოროთ ეს?
shegidzliat gaimeorot es?
Вы можаце паўтарыць гэта?

შეგიძლიათ დაწეროთ ეს?
shegidzliat dats’erot es?
Ці можаце вы запісаць гэта?

ვინ არის ეს? რას აკეთებს?
vin aris es? ras ak’etebs?
хто гэта? Што ён робіць?

მე არ ვიცი.
me ar vitsi.
Я гэтага не ведаю.

რა გქვია?
ra gkvia?
як цябе завуць

ჩემი სახელია…
chemi sakhelia…
Мяне завуць…

მადლობა!
madloba!
Дзякуй!

გაგიმარჯოს.
gagimarjos.
Запрашаем.

რას საქმიანობთ?
ras sakmianobt?
Чым вы зарабляеце на жыццё?

ვმუშაობ გერმანიაში.
vmushaob germaniashi.
Працую ў Нямеччыне.

შემიძლია ყავა გიყიდო?
shemidzlia q’ava giq’ido?
Ці магу я купіць вам кавы?

შეიძლება სადილზე დაგპატიჟო?
sheidzleba sadilze dagp’at’izho?
Ці магу я запрасіць вас на абед?

გათხოვილი ხარ?
gatkhovili khar?
Вы замужам?

შვილები გყავთ? დიახ, ქალიშვილი და ვაჟი.
shvilebi gq’avt? diakh, kalishvili da vazhi.
У вас ёсць дзеці? — Так, дачка і сын.

მე ისევ მარტო ვარ.
me isev mart’o var.
Я ўсё яшчэ халасты.

მენიუ, გთხოვთ!
meniu, gtkhovt!
Меню, калі ласка!

ლამაზად გამოიყურები.
lamazad gamoiq’urebi.
Ты прыгожа выглядаеш.

მომწონხარ.
momts’onkhar.
ты мне падабаешся

გაიხარე!
gaikhare!
На здароўе!

მიყვარხარ.
miq’varkhar.
кахаю цябе

შემიძლია სახლში წაგიყვანო?
shemidzlia sakhlshi ts’agiq’vano?
Ці магу я правесці цябе дадому?

დიახ! -არა! - შეიძლება!
diakh! -ara! - sheidzleba!
Так! - Не! - Магчыма!

კანონპროექტი, გთხოვთ!
k’anonp’roekt’i, gtkhovt!
Рахунак, калі ласка!

ჩვენ გვინდა რკინიგზის სადგურზე წასვლა.
chven gvinda rk’inigzis sadgurze ts’asvla.
Мы хочам на вакзал.

წადით პირდაპირ, შემდეგ მარჯვნივ, შემდეგ მარცხნივ.
ts’adit p’irdap’ir, shemdeg marjvniv, shemdeg martskhniv.
Ідзіце прама, потым направа, потым налева.

დავიკარგე.
davik’arge.
Я згубіўся.

როდის მოვა ავტობუსი?
rodis mova avt’obusi?
Калі прыходзіць аўтобус?

ტაქსი მჭირდება.
t’aksi mch’irdeba.
Мне трэба таксі.

რა ღირს?
ra ghirs?
Колькі гэта каштуе?

ეს ძალიან ძვირია!
es dzalian dzviria!
Гэта занадта дорага!

დახმარება!
dakhmareba!
Дапамажыце!

შეგიძლიათ დამეხმაროთ?
shegidzliat damekhmarot?
Ці можаце вы мне дапамагчы?

რა მოხდა?
ra mokhda?
што здарылася

ექიმი მჭირდება!
ekimi mch’irdeba!
Мне патрэбен лекар!

სად გტკივა?
sad gt’k’iva?
Дзе баліць?

თავბრუ მეხვევა.
tavbru mekhveva.
У мяне кружыцца галава.

თავის ტკივილი მაქვს.
tavis t’k’ivili makvs.
У мяне галава баліць.
