Базавы ўзровень
Асновы | Першая дапамога | Фразы для пачаткоўцаў

Доброго дня! Як справи
Dobroho dnya! Yak spravy
Дзень добры! Як справы?

У мене все добре!
U mene vse dobre!
У мяне ўсё добра!

Я почуваюся не так добре!
YA pochuvayusya ne tak dobre!
Я адчуваю сябе не так добра!

Доброго ранку!
Dobroho ranku!
Добрай раніцы!

Добрий вечір!
Dobryy vechir!
Добры вечар!

На добраніч!
Na dobranich!
Добрай ночы!

До побачення! До побачення!
Do pobachennya! Do pobachennya!
Бывай! Бывай!

Звідки беруться люди?
Zvidky berutʹsya lyudy?
Адкуль бяруцца людзі?

Я родом з Африки.
YA rodom z Afryky.
Я родам з Афрыкі.

Я з США.
YA z SSHA.
Я з ЗША.

Мій паспорт пропав і мої гроші пропали.
Miy pasport propav i moyi hroshi propaly.
Няма пашпарта і грошай.

Ой, вибачте!
Oy, vybachte!
О, прабачце!

Я розмовляю французькою.
YA rozmovlyayu frantsuzʹkoyu.
Я размаўляю па-французску.

Я не дуже добре розмовляю французькою.
YA ne duzhe dobre rozmovlyayu frantsuzʹkoyu.
Я не вельмі добра размаўляю па-французску.

Я тебе не розумію!
YA tebe ne rozumiyu!
Я цябе не разумею!

Чи можете ви говорити повільно?
Chy mozhete vy hovoryty povilʹno?
Вы можаце гаварыць павольна?

Ви можете повторити це?
Vy mozhete povtoryty tse?
Вы можаце паўтарыць гэта?

Чи можете ви це записати?
Chy mozhete vy tse zapysaty?
Ці можаце вы запісаць гэта?

Хто це що він робить
Khto tse shcho vin robytʹ
хто гэта? Што ён робіць?

Я цього не знаю.
YA tsʹoho ne znayu.
Я гэтага не ведаю.

Як тебе звуть
Yak tebe zvutʹ
як цябе завуць

Мене звати…
Mene zvaty…
Мяне завуць…

Дякую
Dyakuyu
Дзякуй!

Ні за що.
Ni za shcho.
Запрашаем.

Чим ви заробляєте на життя?
Chym vy zaroblyayete na zhyttya?
Чым вы зарабляеце на жыццё?

Працюю в Німеччині.
Pratsyuyu v Nimechchyni.
Працую ў Нямеччыне.

Чи можу я купити тобі каву?
Chy mozhu ya kupyty tobi kavu?
Ці магу я купіць вам кавы?

Можна запросити вас на вечерю?
Mozhna zaprosyty vas na vecheryu?
Ці магу я запрасіць вас на абед?

Ви одружені?
Vy odruzheni?
Вы замужам?

У вас є діти Так, дочка і син.
U vas ye dity Tak, dochka i syn.
У вас ёсць дзеці? — Так, дачка і сын.

Я досі самотній.
YA dosi samotniy.
Я ўсё яшчэ халасты.

Меню, будь ласка!
Menyu, budʹ laska!
Меню, калі ласка!

Ви гарно виглядаєте.
Vy harno vyhlyadayete.
Ты прыгожа выглядаеш.

Ти мені подобаєшся
Ty meni podobayeshsya
ты мне падабаешся

Здоров'я!
Zdorov'ya!
На здароўе!

Я люблю тебе
Ya lyublyu tebe
кахаю цябе

Можна відвезти тебе додому?
Mozhna vidvezty tebe dodomu?
Ці магу я правесці цябе дадому?

Так! - Ні! - Можливо!
Tak! - Ni! - Mozhlyvo!
Так! - Не! - Магчыма!

Рахунок, будь ласка!
Rakhunok, budʹ laska!
Рахунак, калі ласка!

Ми хочемо на вокзал.
My khochemo na vokzal.
Мы хочам на вакзал.

Ідіть прямо, потім праворуч, потім ліворуч.
Iditʹ pryamo, potim pravoruch, potim livoruch.
Ідзіце прама, потым направа, потым налева.

Я заблукав.
Ya zablukav.
Я згубіўся.

Коли приходить автобус?
Koly prykhodytʹ avtobus?
Калі прыходзіць аўтобус?

Мені потрібно таксі.
Meni potribno taksi.
Мне трэба таксі.

Скільки це коштує
Skilʹky tse koshtuye
Колькі гэта каштуе?

Це занадто дорого!
Tse zanadto doroho!
Гэта занадта дорага!

Допоможіть!
Dopomozhitʹ!
Дапамажыце!

Ви можете мені допомогти?
Vy mozhete meni dopomohty?
Ці можаце вы мне дапамагчы?

Що сталося
Shcho stalosya
што здарылася

Мені потрібен лікар!
Meni potriben likar!
Мне патрэбен лекар!

Де болить?
De bolytʹ?
Дзе баліць?

У мене паморочиться голова.
U mene pamorochytʹsya holova.
У мяне кружыцца галава.

У мене болить голова.
U mene bolytʹ holova.
У мяне галава баліць.
