Размоўнік

Час » เวลา

8 [восем]

Час

8 [แปด]

bhæ̀t

เวลา

way-la

Выберыце, як вы хочаце бачыць пераклад:

Беларуская	Тайская	Гуляць Больш
Выбачайце!	ขอ---ครับ----โทษ-่ะ-! ข________ ข________ ข-โ-ษ-ร-บ- ข-โ-ษ-่-♀- --------------------- ขอโทษครับ♂ ขอโทษค่ะ♀! 0 w----a w_____ w-y-l- ------ way-la	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Выбачайце! ขอโทษครับ♂ ขอโทษค่ะ♀! way-la EN Аўдыё Excuse me! DE Аўдыё Entschuldigen Sie! ES Аўдыё ¡Disculpe! FR Аўдыё Veuillez m’excuser ! IT Аўдыё Scusi! RU Аўдыё Извините, пожалуйста!
Ці не падкажаце, колькі часу?	กี่---แ-้วคร--- กี่-มง--้-คะ-? กี่__________ กี่__________ ก-่-ม-แ-้-ค-ั-♂ ก-่-ม-แ-้-ค-♀- ------------------------------ กี่โมงแล้วครับ♂ กี่โมงแล้วคะ♀? 0 w---la w_____ w-y-l- ------ way-la	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Ці не падкажаце, колькі часу? กี่โมงแล้วครับ♂ กี่โมงแล้วคะ♀? way-la EN Аўдыё What time is it, please? DE Аўдыё Wie viel Uhr ist es, bitte? ES Аўдыё ¿Qué hora es, por favor? FR Аўдыё Quelle heure est-il, s’il vous plaît ? IT Аўдыё Che ora è (Che ore sono), per favore? RU Аўдыё Который час?
Вялікі дзякуй.	ข---ุณ--ก ----- -----♀! ข_______ ค___ / ค่___ ข-บ-ุ-ม-ก ค-ั-♂ / ค-ะ-! ----------------------- ขอบคุณมาก ครับ♂ / ค่ะ♀! 0 k-̌----̂t----́p-ka-w-t-̂--kâ k______________________ k-̌---o-t-k-a-p-k-̌---o-t-k-̂ ----------------------------- kǎw-tôt-kráp-kǎw-tôt-kâ	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Вялікі дзякуй. ขอบคุณมาก ครับ♂ / ค่ะ♀! kǎw-tôt-kráp-kǎw-tôt-kâ EN Аўдыё Thank you very much. DE Аўдыё Danke vielmals. ES Аўдыё Muchas gracias. FR Аўдыё Merci beaucoup. IT Аўдыё Grazie mille. RU Аўдыё Большое спасибо.
Цяпер першая гадзіна.	ตอ--ี--เวลา-น-่งน-ฬ--า ต_______________ ต-น-ี-้-ว-า-น-่-น-ฬ-ก- ---------------------- ตอนนี้้เวลาหนึ่งนาฬิกา 0 k-̌w-tô--k--́p-ka---tô---â k______________________ k-̌---o-t-k-a-p-k-̌---o-t-k-̂ ----------------------------- kǎw-tôt-kráp-kǎw-tôt-kâ	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Цяпер першая гадзіна. ตอนนี้้เวลาหนึ่งนาฬิกา kǎw-tôt-kráp-kǎw-tôt-kâ EN Аўдыё It is one o’clock. DE Аўдыё Es ist ein Uhr. ES Аўдыё Es la una. FR Аўдыё Il est une heure. IT Аўдыё È l’una. RU Аўдыё Сейчас один час.
Цяпер другая гадзіна.	ต--นี-เวลาสอง--ฬ--า ต_______________ ต-น-ี-เ-ล-ส-ง-า-ิ-า ------------------- ตอนนี้เวลาสองนาฬิกา 0 k-̌w-t-̂--kra-p-k--w-to---kâ k______________________ k-̌---o-t-k-a-p-k-̌---o-t-k-̂ ----------------------------- kǎw-tôt-kráp-kǎw-tôt-kâ	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Цяпер другая гадзіна. ตอนนี้เวลาสองนาฬิกา kǎw-tôt-kráp-kǎw-tôt-kâ EN Аўдыё It is two o’clock. DE Аўдыё Es ist zwei Uhr. ES Аўдыё Son las dos. FR Аўдыё Il est deux heures. IT Аўдыё Sono le due. RU Аўдыё Сейчас два часа.
Цяпер трэцяя гадзіна.	ตอนน-้เว-า---น--ิกา ต_______________ ต-น-ี-เ-ล-ส-ม-า-ิ-า ------------------- ตอนนี้เวลาสามนาฬิกา 0 g-̀--m-ng-lǽ---r-----e-e--on-----o--á g________________________________ g-̀---o-g-l-́---r-́---e-e-m-n---æ-o-k-́ --------------------------------------- gèe-mong-lǽo-kráp-gèe-mong-lǽo-ká	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Цяпер трэцяя гадзіна. ตอนนี้เวลาสามนาฬิกา gèe-mong-lǽo-kráp-gèe-mong-lǽo-ká EN Аўдыё It is three o’clock. DE Аўдыё Es ist drei Uhr. ES Аўдыё Son las tres. FR Аўдыё Il est trois heures. IT Аўдыё Sono le tre. RU Аўдыё Сейчас три часа.
Цяпер чацвёртая гадзіна.	ต---ี-------่-า-ิกา ต_____________ ต-น-ี-เ-ล-ส-่-า-ิ-า ------------------- ตอนนี้เวลาสี่นาฬิกา 0 gèe------l-----ráp----e-mo-g-læ----á g________________________________ g-̀---o-g-l-́---r-́---e-e-m-n---æ-o-k-́ --------------------------------------- gèe-mong-lǽo-kráp-gèe-mong-lǽo-ká	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Цяпер чацвёртая гадзіна. ตอนนี้เวลาสี่นาฬิกา gèe-mong-lǽo-kráp-gèe-mong-lǽo-ká EN Аўдыё It is four o’clock. DE Аўдыё Es ist vier Uhr. ES Аўдыё Son las cuatro. FR Аўдыё Il est quatre heures. IT Аўдыё Sono le quattro. RU Аўдыё Сейчас четыре часа.
Цяпер пятая гадзіна.	ต--น---ว-า---นาฬิ-า ต______________ ต-น-ี-เ-ล-ห-า-า-ิ-า ------------------- ตอนนี้เวลาห้านาฬิกา 0 gèe---n----́----a-p----e-mong---́o-ká g________________________________ g-̀---o-g-l-́---r-́---e-e-m-n---æ-o-k-́ --------------------------------------- gèe-mong-lǽo-kráp-gèe-mong-lǽo-ká	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Цяпер пятая гадзіна. ตอนนี้เวลาห้านาฬิกา gèe-mong-lǽo-kráp-gèe-mong-lǽo-ká EN Аўдыё It is five o’clock. DE Аўдыё Es ist fünf Uhr. ES Аўдыё Son las cinco. FR Аўдыё Il est cinq heures. IT Аўдыё Sono le cinque. RU Аўдыё Сейчас пять часов.
Цяпер шостая гадзіна.	ต---ี--ว---ก--ฬ--า ต______________ ต-น-ี-เ-ล-ห-น-ฬ-ก- ------------------ ตอนนี้เวลาหกนาฬิกา 0 ka--p-koon---̂---ra---kâ k____________________ k-̀-p-k-o---a-k-k-a-p-k-̂ ------------------------- kàwp-koon-mâk-kráp-kâ	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Цяпер шостая гадзіна. ตอนนี้เวลาหกนาฬิกา kàwp-koon-mâk-kráp-kâ EN Аўдыё It is six o’clock. DE Аўдыё Es ist sechs Uhr. ES Аўдыё Son las seis. FR Аўдыё Il est six heures. IT Аўдыё Sono le sei. RU Аўдыё Сейчас шесть часов.
Цяпер сёмая гадзіна.	ต-นน-้-วล-เจ--นา--กา ต_______________ ต-น-ี-เ-ล-เ-็-น-ฬ-ก- -------------------- ตอนนี้เวลาเจ็ดนาฬิกา 0 k--wp-------a-k--r-́--k-̂ k____________________ k-̀-p-k-o---a-k-k-a-p-k-̂ ------------------------- kàwp-koon-mâk-kráp-kâ	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Цяпер сёмая гадзіна. ตอนนี้เวลาเจ็ดนาฬิกา kàwp-koon-mâk-kráp-kâ EN Аўдыё It is seven o’clock. DE Аўдыё Es ist sieben Uhr. ES Аўдыё Son las siete. FR Аўдыё Il est sept heures. IT Аўдыё Sono le sette. RU Аўдыё Сейчас семь часов.
Цяпер восьмая гадзіна.	ตอน---เวล-----าฬ-กา ต_______________ ต-น-ี-เ-ล-แ-ด-า-ิ-า ------------------- ตอนนี้เวลาแปดนาฬิกา 0 k-----k-on-m-̂---ra-p-kâ k____________________ k-̀-p-k-o---a-k-k-a-p-k-̂ ------------------------- kàwp-koon-mâk-kráp-kâ	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Цяпер восьмая гадзіна. ตอนนี้เวลาแปดนาฬิกา kàwp-koon-mâk-kráp-kâ EN Аўдыё It is eight o’clock. DE Аўдыё Es ist acht Uhr. ES Аўдыё Son las ocho. FR Аўдыё Il est huit heures. IT Аўдыё Sono le otto. RU Аўдыё Сейчас восемь часов.
Цяпер дзевятая гадзіна.	ต--น---ว-า-ก้---ฬิกา ต_______________ ต-น-ี-เ-ล-เ-้-น-ฬ-ก- -------------------- ตอนนี้เวลาเก้านาฬิกา 0 m-- bpe- ----l-a--èung--a---í--aa m__ b___ w______ n____ n_________ m-n b-e- w-y-l-a n-u-g n-a-l---a- --------------------------------- man bpen way-laa nèung naa-lí-gaa	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Цяпер дзевятая гадзіна. ตอนนี้เวลาเก้านาฬิกา man bpen way-laa nèung naa-lí-gaa EN Аўдыё It is nine o’clock. DE Аўдыё Es ist neun Uhr. ES Аўдыё Son las nueve. FR Аўдыё Il est neuf heures. IT Аўдыё Sono le nove. RU Аўдыё Сейчас девять часов.
Цяпер дзесятая гадзіна.	ตอ--ี-เวลา-ิ--า-ิกา ต______________ ต-น-ี-เ-ล-ส-บ-า-ิ-า ------------------- ตอนนี้เวลาสิบนาฬิกา 0 man----n w---l-a -èun--n-------aa m__ b___ w______ n____ n_________ m-n b-e- w-y-l-a n-u-g n-a-l---a- --------------------------------- man bpen way-laa nèung naa-lí-gaa	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Цяпер дзесятая гадзіна. ตอนนี้เวลาสิบนาฬิกา man bpen way-laa nèung naa-lí-gaa EN Аўдыё It is ten o’clock. DE Аўдыё Es ist zehn Uhr. ES Аўдыё Son las diez. FR Аўдыё Il est dix heures. IT Аўдыё Sono le dieci. RU Аўдыё Сейчас десять часов.
Цяпер адзінаццатая гадзіна.	ตอน-----ลาส-----ดน-ฬิ-า ต_________________ ต-น-ี-เ-ล-ส-บ-อ-ด-า-ิ-า ----------------------- ตอนนี้เวลาสิบเอ็ดนาฬิกา 0 man -pe---a--la- -èung-n---lí--aa m__ b___ w______ n____ n_________ m-n b-e- w-y-l-a n-u-g n-a-l---a- --------------------------------- man bpen way-laa nèung naa-lí-gaa	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Цяпер адзінаццатая гадзіна. ตอนนี้เวลาสิบเอ็ดนาฬิกา man bpen way-laa nèung naa-lí-gaa EN Аўдыё It is eleven o’clock. DE Аўдыё Es ist elf Uhr. ES Аўдыё Son las once. FR Аўдыё Il est onze heures. IT Аўдыё Sono le undici. RU Аўдыё Сейчас одиннадцать часов.
Цяпер дванаццатая гадзіна.	ต-น---เวล--ิ-สอ---ฬ-กา ต_________________ ต-น-ี-เ-ล-ส-บ-อ-น-ฬ-ก- ---------------------- ตอนนี้เวลาสิบสองนาฬิกา 0 d-a-n-n----w---la-s----g----li--ga d______________________________ d-a-n-n-́---a---a-s-̌-n---a-l-́-g- ---------------------------------- dhawn-née-way-la-sǎwng-na-lí-ga	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Цяпер дванаццатая гадзіна. ตอนนี้เวลาสิบสองนาฬิกา dhawn-née-way-la-sǎwng-na-lí-ga EN Аўдыё It is twelve o’clock. DE Аўдыё Es ist zwölf Uhr. ES Аўдыё Son las doce. FR Аўдыё Il est douze heures. IT Аўдыё Sono le dodici (è mezzogiorno, è mezzanotte). RU Аўдыё Сейчас двенадцать часов.
У хвіліне шэсцьдзесят секунд.	หน-่---ทีมีหก--บ-ิน-ที ห______________ ห-ึ-ง-า-ี-ี-ก-ิ-ว-น-ท- ---------------------- หนึ่งนาทีมีหกสิบวินาที 0 d---n-n----w-y-----a--ng-----í--a d______________________________ d-a-n-n-́---a---a-s-̌-n---a-l-́-g- ---------------------------------- dhawn-née-way-la-sǎwng-na-lí-ga	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! У хвіліне шэсцьдзесят секунд. หนึ่งนาทีมีหกสิบวินาที dhawn-née-way-la-sǎwng-na-lí-ga EN Аўдыё A minute has sixty seconds. DE Аўдыё Eine Minute hat sechzig Sekunden. ES Аўдыё Un minuto tiene sesenta segundos. FR Аўдыё Une minute a soixante secondes. IT Аўдыё Un minuto ha sessanta secondi. RU Аўдыё В одной минуте шестьдесят секунд.
У гадзіне шэсцьдзесят хвілін.	ห--่งช-่วโ-งมี-กส--นาที ห_______________ ห-ึ-ง-ั-ว-ม-ม-ห-ส-บ-า-ี ----------------------- หนึ่งชั่วโมงมีหกสิบนาที 0 dhawn-n-́e-way--a---̌wn--na-l-́-ga d______________________________ d-a-n-n-́---a---a-s-̌-n---a-l-́-g- ---------------------------------- dhawn-née-way-la-sǎwng-na-lí-ga	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! У гадзіне шэсцьдзесят хвілін. หนึ่งชั่วโมงมีหกสิบนาที dhawn-née-way-la-sǎwng-na-lí-ga EN Аўдыё An hour has sixty minutes. DE Аўдыё Eine Stunde hat sechzig Minuten. ES Аўдыё Una hora tiene sesenta minutos. FR Аўдыё Une heure a soixante minutes. IT Аўдыё Un’ora ha sessanta minuti. RU Аўдыё В одном часе шестьдесят минут.
У адным дні дваццаць чатыры гадзіны.	ห---งว-น------ิ-สี่ชั-วโ-ง ห______________ ห-ึ-ง-ั-ม-ย-่-ิ-ส-่-ั-ว-ม- -------------------------- หนึ่งวันมียี่สิบสี่ชั่วโมง 0 dhaw--n----way----sǎ---a-lí-ga d____________________________ d-a-n-n-́---a---a-s-̌---a-l-́-g- -------------------------------- dhawn-née-way-la-sǎm-na-lí-ga	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! У адным дні дваццаць чатыры гадзіны. หนึ่งวันมียี่สิบสี่ชั่วโมง dhawn-née-way-la-sǎm-na-lí-ga EN Аўдыё A day has twenty-four hours. DE Аўдыё Ein Tag hat vierundzwanzig Stunden. ES Аўдыё Un día tiene veinticuatro horas. FR Аўдыё Un jour a vingt-quatre heures. IT Аўдыё Un giorno ha ventiquattro ore. RU Аўдыё В одном дне двадцать четыре часа.

Спампаваць MP3 (.ZIP файлы)

MP3 Беларуская + Тайская (1-100) MP3 Тайская (1-100)

Відэа не знойдзена!

Сем'і моў

На Землі жывуць каля 7 мільярдаў чалавек. І яны размаўляюць на каля 7000 розных моў! Як і людзі, мовы могуць мець роднасныя адносіны. Гэта значыць, што яны паходзяць ад агульнай прамовы. Але ёсць і цалкам ізаляваныя мовы. Яны не знаходзяцца ў генетычнай роднасці з ніякімі іншымі мовамі. У Еўропе, напрыклад, лічыцца ізаляванай баскская мова. Аднак у большасці моў ёсць бацькі, дзеці, або сёстры. Гэта значыць, што яны належаць да адной сям' моў. Наколькі мовы падобны адна да адной пазнаюць з дапамогай параўнанняў. Мовазнаўцы налічваюць сёння каля 300 генетычных адзінак. Да іх належаць 180 сямей, якія складаюцца болей, чым з адной мовы. Астатак складаюць 120 ізаляваных моў. Самай вялізнай сям'ей з'яўляецца індагерманская. Яна ўключае каля 280 моў. Да яе належаць раманскія, германскія і славянскія мовы. Гэта больш за 3 мільярда носьбітаў на усіх кантынентах! Сіна-тыбецкая моўная сям'я з'яўляецца дамінуючай у Азіі. На мовах гэтай сям'і размаўляе больш за 1.3 мільярду чалавек. Самай важнай сіна-тыбецкай мовай з'яўляецца кітайская. У Афрыцы знаходзіцца трэцця па колькасці носьбітаў моўная сям'я. Яна называецца па вобласці сваёй распаўсюджаннасці: нігера-кангалеская. Носьбітаў моў гэтай сям'і ‘ўсяго’ 350 мільёнаў. Асноўнай мовай гэтай сям'і з'яўляецца суахілі. Зазвычай блізкая роднасць азначае лепшае разуменне. Людзі, размаўляючыя на роднасных мовах, добра разумеюць адзін аднаго. Яны могуць адносна хутка вывучаць іншыя мовы. Таму вывучайце мовы, бо уз'яднанне сям'і - гэта заўжды радасная падзея.