Лексіка

แยกกันอยู่

คู่ที่แยกกันอยู่

yæk kạn xyū̀

khū̀ thī̀ yæk kạn xyū̀

разведзены

разведзенае вяліканне

ขนาดเล็ก

ต้นกล้าขนาดเล็ก

k̄hnād lĕk

t̂n kl̂ā k̄hnād lĕk

дробны

дробныя парасянкі

สูง

หอสูง

s̄ūng

h̄x s̄ūng

высокі

высокая вежа

ที่น่าตื่นเต้น

เรื่องราวที่น่าตื่นเต้น

thī̀ ǹā tụ̄̀ntên

reụ̄̀xngrāw thī̀ ǹā tụ̄̀ntên

цікавы

цікавая гісторыя

ไม่สามารถผ่านได้

ถนนที่ไม่สามารถผ่านได้

mị̀ s̄āmārt̄h p̄h̀ān dị̂

t̄hnn thī̀ mị̀ s̄āmārt̄h p̄h̀ān dị̂

непраходны

непраходная дарога

สองเท่า

แฮมเบอร์เกอร์สองเท่า

s̄xng thèā

ḥæmbexr̒kexr̒ s̄xng thèā

падвойны

падвойны гамбургер

ไม่ยุติธรรม

การแบ่งงานที่ไม่ยุติธรรม

mị̀ yutiṭhrrm

kār bæ̀ng ngān thī̀ mị̀ yutiṭhrrm

несправядлівы

несправядлівы падзел працы

แคบ

สะพานแขวนที่แคบ

khæb

s̄aphānk̄hæwn thī̀ khæb

вузкі

вузкая падвесная мост

แปลกประหลาด

เคราที่แปลกประหลาด

pælk prah̄lād

kherā thī̀ pælk prah̄lād

смешны

смешныя барадзіны

ใหญ่

รูปประโยคความเสรีภาพที่ใหญ่

h̄ıỵ̀

rūp prayokh khwām s̄erīp̣hāph thī̀ h̄ıỵ̀

вялікі

вялікая статуя волі

ไม่แต่งงาน

ผู้ชายที่ไม่แต่งงาน

mị̀ tæ̀ngngān

p̄hū̂chāy thī̀ mị̀ tæ̀ngngān

незамужні

незамужні чалавек

หลากหลาย

ข้อเสนอของผลไม้ที่หลากหลาย

h̄lākh̄lāy

k̄ĥx s̄enx k̄hxng p̄hl mị̂ thī̀ h̄lākh̄lāy

разнастайны

разнастайная пропанова фруктаў