Лексіка
Вывучэнне прыслоўяў – Балгарская

на половина
Чашата е наполовина празна.
na polovina
Chashata e napolovina prazna.
на палову
Стакан напоўнены на палову.

там
Целта е там.
tam
Tselta e tam.
там
Мэта там.

винаги
Тук винаги е имало езеро.
vinagi
Tuk vinagi e imalo ezero.
заўсёды
Тут заўсёды было возера.

около
Не трябва да говорите около проблем.
okolo
Ne tryabva da govorite okolo problem.
навокал
Не трэба гаварыць навокал праблемы.

често
Трябва да се виждаме по-често!
chesto
Tryabva da se vizhdame po-chesto!
часта
Нам трэба часьцей бачыцца!

през нощта
Луната свети през нощта.
prez noshtta
Lunata sveti prez noshtta.
ноччу
Месяц свеціць ноччу.

заедно
Ние учим заедно в малка група.
zaedno
Nie uchim zaedno v malka grupa.
разам
Мы вучымся разам у малой групе.

през
Тя иска да пресече улицата със скутера.
prez
Tya iska da preseche ulitsata sŭs skutera.
паперак
Яна хоча перайсці дарогу на самакате.

много
Наистина много чета.
mnogo
Naistina mnogo cheta.
шмат
Я сапраўды шмат чытаю.

отново
Той пише всичко отново.
otnovo
Toĭ pishe vsichko otnovo.
зноў
Ён піша ўсё зноў.

поне
При фризьора поне не струваше много.
pone
Pri friz’ora pone ne struvashe mnogo.
прынамсі
Цесар не коштаваў многа прынамсі.
