Лексіка
Вывучэнне прыслоўяў – Казахская

дұрыс
Сөз дұрыс жазылмаған.
durıs
Söz durıs jazılmağan.
правільна
Слова напісана не правільна.

шығу
Ол судан шығады.
şığw
Ol swdan şığadı.
на выгляд
Яна выходзіць з вады.

тамырда
Мақсат тамырда.
tamırda
Maqsat tamırda.
там
Мэта там.

жиі
Торнадоларды жиі көрмейміз.
jïi
Tornadolardı jïi körmeymiz.
часта
Тарнада не часта бачыцца.

тым
Ол әрдайым тым көп жұмыс істеді.
tım
Ol ärdayım tım köp jumıs istedi.
занадта
Ён заўсёды працаваў занадта.

кездейсоқ
Танк кездейсоқ бос.
kezdeysoq
Tank kezdeysoq bos.
амаль
Бак амаль пусты.

соғысқанда
Бұл адамдар әртүрлі, бірақ соғысқанда оптимистік!
soğısqanda
Bul adamdar ärtürli, biraq soğısqanda optïmïstik!
таксама
Гэтыя людзі розныя, але таксама аптымістычныя!

сондай-ақ
Терімдер де үстелде отыруға рұқсат етілген.
sonday-aq
Terimder de üstelde otırwğa ruqsat etilgen.
таксама
Сабака таксама можа сядзець за сталом.

бірге
Екеуі бірге ойнап тұрады.
birge
Ekewi birge oynap turadı.
разам
Абодва любяць гуляць разам.

әлдеқашан
Ол әлдеқашан ұйықты.
äldeqaşan
Ol äldeqaşan uyıqtı.
ужо
Ён ужо спіць.

неліктен
Балалар барлық затты қандай екенін білу қалайды.
nelikten
Balalar barlıq zattı qanday ekenin bilw qalaydı.
чаму
Дзеці хочуць ведаць, чаму усё так, як ёсць.
