Лексіка
Вывучэнне прыслоўяў – Курдская (курманджы)

barem
Frizer nije koštao puno, barem.
อย่างน้อย
ฉันไปที่ร้านตัดผมมันไม่ค่าแพงอย่างน้อย

doma
Vojnik želi ići doma svojoj obitelji.
ที่บ้าน
ทหารต้องการกลับบ้านเพื่อครอบครัวของเขา

ali
Kuća je mala ali romantična.
แต่
บ้านมันเล็กแต่โรแมนติก

dolje
On leži dolje na podu.
ข้างล่าง
เขานอนอยู่บนพื้น

izvan
Danas jedemo izvan.
ด้านนอก
เรากำลังทานอาหารด้านนอกวันนี้

vani
Bolestno dijete ne smije ići vani.
ออก
เด็กที่ป่วยไม่อนุญาตให้ออกไปข้างนอก

negdje
Zec se negdje sakrio.
ที่ใดที่หนึ่ง
กระต่ายซ่อนตัวที่ใดที่หนึ่ง

tamo
Idi tamo, pa pitaj ponovno.
ที่นั่น
ไปที่นั่น, แล้วถามอีกครั้ง

isto
Ovi ljudi su različiti, ali jednako optimistični!
เท่ากัน
คนเหล่านี้ต่างกัน แต่เป็นคนที่มีความสุขในการทำงานเท่ากัน!

jednom
Ljudi su jednom živjeli u pećini.
ครั้งหนึ่ง
ครั้งหนึ่ง, มีคนอยู่ในถ้ำ

uvijek
Ovdje je uvijek bilo jezero.
ตลอดเวลา
ที่นี่เคยมีทะเลสาบตลอดเวลา
