Лексіка

ಎಲ್ಲಿಗೂ ಇಲ್ಲ | ಈ ಹಾದಿಗಳು ಎಲ್ಲಿಗೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
Elligū illa | ī hādigaḷu elligū hōguvudilla.
нікуды | Гэтыя шляхі вядуць у нікуды.

ಮನೆಗೆ | ಸೈನಿಕ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಾನೆ.
Manege | sainika tanna kuṭumbakke manege hōgalu icchisuttāne.
дадому | Салдат хоча вярнуцца дадому да сваёй сям‘і.

ಮನೆಯಲ್ಲಿ | ಮನೆಯೇ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಥಳ.
Maneyalli | maneyē atyanta sundaravāda sthaḷa.
дома | Дома - самае прыгожае месца.

ಸರಿಯಾಗಿ | ಪದ ಸರಿಯಾಗಿ ಅಕ್ಷರವಾಗಿಲ್ಲ.
Sariyāgi | pada sariyāgi akṣaravāgilla.
правільна | Слова напісана не правільна.