Лексіка

исто

Тие луѓе се различни, но исто така оптимистични!

isto

Tie luǵe se različni, no isto taka optimistični!

---

таксама

Гэтыя людзі розныя, але таксама аптымістычныя!

веќе

Куќата е веќе продадена.

veḱe

Kuḱata e veḱe prodadena.

---

ужо

Дом ужо прададзены.

прво

Безбедноста доаѓа прво.

prvo

Bezbednosta doaǵa prvo.

---

спачатку

Бяспека на першым месцы.

исто така

Кучето исто така може да седи на масата.

isto taka

Kučeto isto taka može da sedi na masata.

---

таксама

Сабака таксама можа сядзець за сталом.

ноќе

Месечината свети ноќе.

noḱe

Mesečinata sveti noḱe.

---

ноччу

Месяц свеціць ноччу.

доволно

Таа сака да спие и има доволно од бучавата.

dovolno

Taa saka da spie i ima dovolno od bučavata.

---

дастаткова

Яна хоча спаць і мае дастаткова гуку.

зошто

Децата сакаат да знаат зошто сè е така.

zošto

Decata sakaat da znaat zošto sè e taka.

---

чаму

Дзеці хочуць ведаць, чаму усё так, як ёсць.

цел ден

Мајката мора да работи цел ден.

cel den

Majkata mora da raboti cel den.

---

увесь дзень

Маці павінна працаваць увесь дзень.

сите

Тука можеш да ги видиш сите застави на светот.

site

Tuka možeš da gi vidiš site zastavi na svetot.

---

усе

Тут можна пабачыць усе сцягі свету.

многу

Детето е многу гладно.

mnogu

Deteto e mnogu gladno.

---

вельмі

Дзіця вельмі галоднае.

заедно

Двете радо играат заедно.

zaedno

Dvete rado igraat zaedno.

---

разам

Абодва любяць гуляць разам.

никогаш

Никогаш не треба да се предадеш.

nikogaš

Nikogaš ne treba da se predadeš.

---

ніколі

Нельга ніколі пакідаць.