Лексіка
Вывучэнне прыслоўяў – Нарвежская

mer
Eldre barn får mer lommepenger.
больш
Старэйшыя дзеці атрымліваюць больш кішэнковых грошай.

alltid
Det var alltid en innsjø her.
заўсёды
Тут заўсёды было возера.

bare
Det er bare en mann som sitter på benken.
толькі
На лавцы сядзіць толькі адзін чалавек.

ut
Det syke barnet får ikke gå ut.
на вуліцу
Хворы дзіцяце не дазволена выходзіць на вуліцу.

for mye
Arbeidet blir for mye for meg.
занадта шмат
Работа стала занадта шмат для мяне.

like
Disse menneskene er forskjellige, men like optimistiske!
таксама
Гэтыя людзі розныя, але таксама аптымістычныя!

men
Huset er lite men romantisk.
але
Дом маленькі, але романтычны.

først
Sikkerhet kommer først.
спачатку
Бяспека на першым месцы.

lenge
Jeg måtte vente lenge i venterommet.
доўга
Мне давядзелася доўга чакаць у прыёмнай.

korrekt
Ordet er ikke stavet korrekt.
правільна
Слова напісана не правільна.

sammen
De to liker å leke sammen.
разам
Абодва любяць гуляць разам.
