Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Каталонская

votar
Els votants estan votant sobre el seu futur avui.
галасаваць
Выбаршчыкі галасуюць за сваё будучыню сёння.

colpejar
Ella colpeja la pilota per sobre de la xarxa.
ударыць
Яна ударыла мяч па сетцы.

confirmar
Ella va poder confirmar la bona notícia al seu marit.
пацвердзіць
Яна магла пацвердзіць добрыя навіны свайму мужу.

tallar
Per l’amanida, has de tallar el cogombre.
рэзаць
Для салату трэба нарэзаць агурок.

cobrir
El nen cobreix les seves orelles.
закрываць
Дзіця закрывае свае вушы.

comprovar
El dentista comprova la dentició del pacient.
праверыць
Стоматолаг праверыць зубы пацыента.

necessitar
Tinc set, necessito aigua!
патрабаваць
Мне спрагнулася, мне патрэбна вады!

lliurar
La nostra filla lliura diaris durant les vacances.
дастаўляць
Наша дачка дастаўляе газеты падчас канікул.

fumar
Ell fuma una pipa.
паліць
Ён паліць трубку.

sospitar
Ell sospita que és la seva nòvia.
падазрываць
Ён падазрывае, што гэта яго дзяўчына.

construir
Quan va ser construïda la Gran Muralla de la Xina?
будаваць
Калі была пабудавана Вялікая Сцена Кітаю?
