Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Каталонская

passar
Coses estranyes passen en somnis.
адбыцца
У снах адбываюцца дзіўныя рэчы.

pagar
Ella paga en línia amb una targeta de crèdit.
плаціць
Яна плаціць у сеціве крэдытнай картай.

aixecar
El contenidor és aixecat per una grua.
падымаць
Контэйнер падымаецца кранам.

plorar
El nen està plorant a la banyera.
плакаць
Дзіця плача ў ваннай.

publicar
La publicitat es publica sovint als diaris.
публікаваць
Рэклама часта публікуецца ў газетах.

marcar
Ella va agafar el telèfon i va marcar el número.
набіраць
Яна падняла тэлефон і набрала нумар.

portar
El missatger porta un paquet.
прыносіць
Пасоль прыносіць пасылку.

muntar
Als nens els agrada muntar en bicicletes o patinets.
ездзіць
Дзеці любяць ездзіць на веласіпедах ці скутерах.

remorejar
Les fulles remoregen sota els meus peus.
шумець
Лісце шуміць пад маімі нагамі.

treballar per
Ell va treballar dur per obtenir bones notes.
працаваць для
Ён моцна працаваў для сваіх добрых ацэнак.

crear
Ells volien crear una foto divertida.
стварыць
Яны хацелі стварыць смешнае фота.
