Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Каталонская

esperar
Estic esperant tenir sort en el joc.
спадзявацца на
Я спадзяюся на шчасце ў гульні.

alimentar
Els nens estan alimentant el cavall.
карміць
Дзеці кормяць коня.

pintar
Vull pintar el meu pis.
маляваць
Я хачу памаляваць маю кватэру.

sobrecarregar
La feina d’oficina la sobrecarrega molt.
абцяжараваць
Афісная праца вельмі яе абцяжаравае.

espantar
Un cigne n’espanta un altre.
адганяць
Адзін лебедзь адганяе другога.

repetir
Pots repetir-ho, si us plau?
паўтараць
Можаш паўтарыць гэта?

tornar
No pot tornar sol.
вернуцца
Ён не можа вернуцца адзін.

superar
Els atletes superen el salt d’aigua.
пераламліваць
Атлеты пераламліваюць вадаспад.

cremar
Hi ha un foc cremant a la llar de foc.
гарэць
У каміне гарэць агонь.

plantar
La meva amiga m’ha plantat avui.
падымацца
Мой сябар сёння мяне пакінуў.

aixecar
Ell el va ajudar a aixecar-se.
падымаць
Ён падняў яго.
