Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Каталонская

invertir
En què hauríem d’invertir els nostres diners?
інвеставаць
У што нам інвеставаць грошы?

pintar
He pintat un bell quadre per a tu!
маляваць
Я намаляваў для вас прыгожую карціну!

tornar
El dispositiu és defectuós; el minorista ha de tornar-lo.
вярнуць назад
Прыбор бракаваны; прадаўец павінен узяць яго назад.

publicar
L’editorial ha publicat molts llibres.
публікаваць
Выдавец публікаваў многія кнігі.

arrencar
Cal arrencar les males herbes.
выцягваць
Трэба выцягваць сарніны.

donar
Hauria de donar els meus diners a un captaire?
падарыць
Ці трэба падарыць мае грошы жабрацу?

aparcar
Els taxis s’han aparcat a la parada.
прыбыць
Таксі прыбылі да астановкі.

escollir
Ella escull un nou parell d’ulleres de sol.
вылучыць
Яна вылучае новую пару акуляраў ад сонца.

treballar per
Ell va treballar dur per obtenir bones notes.
працаваць для
Ён моцна працаваў для сваіх добрых ацэнак.

tancar
Has de tancar l’aixeta amb força!
зачыніць
Вы павінны ўплотную зачыніць кран!

protegir
Un casc està destinat a protegir contra accidents.
ахоўваць
Шлем мае ахоўваць ад аварый.
