Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Грэчаская

เป็นตาบอด
ชายที่มีเหรียญตราได้เป็นตาบอด
pĕn tābxd
chāy thī̀ mī h̄erīyỵ trā dị̂ pĕn tābxd
menjadi buta
Pria dengan lencana itu telah menjadi buta.

เดิน
เขาชอบเดินในป่า
dein
k̄heā chxb dein nı p̀ā
berjalan
Dia suka berjalan di hutan.

กอด
แม่กอดเท้าเด็ก
kxd
mæ̀ kxd thêā dĕk
memeluk
Ibu memeluk kaki bayi yang kecil.

ต้องการออกไปข้างนอก
เด็กนั้นต้องการออกไปข้างนอก
T̂xngkār xxk pị k̄ĥāng nxk
dĕk nận t̂xngkār xxk pị k̄ĥāng nxk
ingin keluar
Anak itu ingin keluar.

ประท้วง
คนๆ หนึ่งประท้วงต่อความอยุติธรรม
pratĥwng
khn«h̄nụ̀ng pratĥwng t̀x khwām x yutiṭhrrm
memprotes
Orang-orang memprotes ketidakadilan.

รอ
เธอกำลังรอรถบัส
rx
ṭhex kảlạng rx rt̄h bạs̄
menunggu
Dia menunggu bus.

ตรวจสอบ
หมอฟันตรวจสอบฟันของผู้ป่วย
trwc s̄xb
h̄mx fạn trwc s̄xb fạn k̄hxng p̄hū̂ p̀wy
memeriksa
Dokter gigi memeriksa gigitan pasien.

สร้างสรรค์
เขาได้สร้างสรรค์แบบจำลองสำหรับบ้าน
s̄r̂āngs̄rrkh̒
k̄heā dị̂ s̄r̂āngs̄rrkh̒ bæb cảlxng s̄ảh̄rạb b̂ān
menciptakan
Dia telah menciptakan model untuk rumah.

คลอด
เธอจะคลอดเร็ว ๆ นี้
khlxd
ṭhex ca khlxd rĕw «nī̂
melahirkan
Dia akan melahirkan segera.

ประกอบอาชีพ
เธอประกอบอาชีพที่แปลกตา
prakxb xāchīph
ṭhex prakxb xāchīph thī̀ pælk tā
menjalani
Dia menjalani profesi yang tidak biasa.

หาทางกลับ
ฉันหาทางกลับบ้านไม่ได้.
H̄ā thāng klạb
c̄hạn h̄ā thāng klạb b̂ān mị̀ dị̂.
menemukan jalan kembali
Saya tidak bisa menemukan jalan kembali.
