Лексіка

বের করা

ও ওই বড় মাছটি কীভাবে বের করবে?

Bēra karā

ō ō‘i baṛa māchaṭi kībhābē bēra karabē?

выцягваць

Як ён збіраецца выцягнуць гэту вялікую рыбу?

অপেক্ষা করা

আমাদের এখনও এক মাস অপেক্ষা করতে হবে।

Apēkṣā karā

āmādēra ēkhana‘ō ēka māsa apēkṣā karatē habē.

чакаць

Нам яшчэ трэба чакаць месяц.

মন্তব্য করা

তিনি প্রতিদিন রাজনীতির উপর মন্তব্য করেন।

Mantabya karā

tini pratidina rājanītira upara mantabya karēna.

каментаваць

Ён каментуе палітыку кожны дзень.

দেখা

উপর থেকে, বিশ্বটি পূর্ন ভিন্ন দেখতে।

Dēkhā

upara thēkē, biśbaṭi pūrna bhinna dēkhatē.

глядзець

Зверху свет выглядае зусім іншым.

প্রদান করা

পর্যটকদের জন্য সমুদ্র পাড়ে চেয়ার প্রদান করা হয়েছে।

Pradāna karā

paryaṭakadēra jan‘ya samudra pāṛē cēẏāra pradāna karā haẏēchē.

пастаўляць

На пляжы пастаўлены шэзлонгі для адпачываючых.

পরিচিত হতে

তিনি বিদ্যুৎ সম্পর্কে পরিচিত নন।

Paricita hatē

tini bidyuṯ samparkē paricita nana.

маты права

Пажылыя людзі маюць права на пенсію.

চারিদিকে চালানো

গাড়ি একটি বৃত্তে চারিদিকে চালায়।

Cāridikē cālānō

gāṛi ēkaṭi br̥ttē cāridikē cālāẏa.

кружыць

Аўтамабілі кружаць у круг.

উঠিয়ে ডাকা

শিক্ষক ছাত্রটি উঠিয়ে ডাকে।

Uṭhiẏē ḍākā

śikṣaka chātraṭi uṭhiẏē ḍākē.

паклікаць

Настаўнік паклікаў студэнта.

পেমেন্ট করা

তিনি ক্রেডিট কার্ড দ্বারা পেমেন্ট করেন।

Pēmēnṭa karā

tini krēḍiṭa kārḍa dbārā pēmēnṭa karēna.

заплаціць

Яна заплаціла крэдытнай картай.

সুরক্ষা করা

শিশুদের সুরক্ষা করা উচিত।

Surakṣā karā

śiśudēra surakṣā karā ucita.

ахоўваць

Дзяцей трэба ахоўваць.

পার হওয়া

সময় মাঝে মাঝে ধীরে পার হয়।

Pāra ha‘ōẏā

samaẏa mājhē mājhē dhīrē pāra haẏa.

мінуць

Час інкім мінуе павольна.

কাজ করা

তিনি তার ভাল গ্রেড পেতে কঠোর কাজ করেছিলেন।

Kāja karā

tini tāra bhāla grēḍa pētē kaṭhōra kāja karēchilēna.

працаваць для

Ён моцна працаваў для сваіх добрых ацэнак.