Лексіка

поново наћи

Нисам могао да нађем свој пасош после сељења.

ponovo naći

Nisam mogao da nađem svoj pasoš posle seljenja.

знаходзіць зноў

Я не мог знайсці свой пашпарт пасля перасялення.

поставити

Датум се поставља.

postaviti

Datum se postavlja.

намічаць

Дата намічаецца.

мрзети

Два дечка се мрзе.

mrzeti

Dva dečka se mrze.

ненавідзець

Гэтыя два хлопцы адзін аднаго ненавідзяць.

запослити

Кандидат је запослен.

zaposliti

Kandidat je zaposlen.

наймаць

Прыёмніка наймалі.

викати

Ако желите да вас чују, морате викати вашу поруку гласно.

vikati

Ako želite da vas čuju, morate vikati vašu poruku glasno.

крычаць

Калі хочаш быць чутым, трэба гучна крычаць свае паведамленне.

одржати говор

Политичар одржава говор пред многим студентима.

održati govor

Političar održava govor pred mnogim studentima.

выступіць

Палітык выступае перад многімі студэнтамі.

прогањати

Каубој прогања коње.

proganjati

Kauboj proganja konje.

пагоняць

Каўбой пагоняе коней.

паркирати

Бицикли су паркирани испред куће.

parkirati

Bicikli su parkirani ispred kuće.

паркаваць

Ровары паркуюцца пярэд домам.

говорити

Не треба говорити превише гласно у биоскопу.

govoriti

Ne treba govoriti previše glasno u bioskopu.

гаварыць

Нельга занадта гучна гаварыць у кінатэатры.

стварати

Желели су да направе смешну слику.

stvarati

Želeli su da naprave smešnu sliku.

стварыць

Яны хацелі стварыць смешнае фота.

тренирати

Пса тренира она.

trenirati

Psa trenira ona.

трэнаваць

Сабака трэнаваная яе.

пробати

Главни кувар проба супу.

probati

Glavni kuvar proba supu.

смакаваць

Галоўны кухар смакуе суп.