Лексіка

พาไปด้วย

เราพาต้นคริสต์มาสตรีไปด้วย

phā pị d̂wy

reā phā t̂n khris̄t̒mās̄ trī pị d̂wy

взяць з сабой

Мы взялі з сабой раждзественскае дрэва.

เพลิดเพลิน

เธอเพลิดเพลินกับชีวิต

phelidphelin

ṭhex phelidphelin kạb chīwit

насоладжвацца

Яна насоладжваецца жыццём.

หวัง

หลายคนหวังในอนาคตที่ดีกว่าในยุโรป.

H̄wạng

h̄lāy khn h̄wạng nı xnākht thī̀ dī kẁā nı yurop.

спадзявацца

Многія спадзяваюцца на лепшае будучыне ў Еўропе.

อนุญาต

คนไม่ควรอนุญาตให้ภาวะซึมเศร้า

xnuỵāt

khn mị̀ khwr xnuỵāt h̄ı̂ p̣hāwa sụm ṣ̄er̂ā

дазволіць

Нельга дазваляць дэпрэсіі.

ทานอาหารเช้า

เราชอบทานอาหารเช้าในเตียง

thān xāh̄ār chêā

reā chxb thān xāh̄ār chêā nı teīyng

снядаць

Мы падабаем снядаць у ложку.

พลาด

เขาพลาดไม้และบาดเจ็บตัวเอง.

Phlād

k̄heā phlād mị̂ læa bādcĕb tạw xeng.

прапусціць

Ён прапусціў цвярдзіну і пашкодзіў сябе.

กล้า

ฉันไม่กล้ากระโดดลงน้ำ

kl̂ā

c̄hạn mị̀ kl̂ā kradod lng n̂ả

атрысціцца

Мне не атрысціцца скакаць у воду.

ได้ยิน

ฉันได้ยินคุณไม่ได้!

dị̂yin

c̄hạn dị̂yin khuṇ mị̀ dị̂!

чуць

Я не чую цябе!

ปกคลุม

เธอได้ปกคลุมขนมปังด้วยชีส

pkkhlum

ṭhex dị̂ pkkhlum k̄hnmpạng d̂wy chīs̄

закрыць

Яна закрыла хлеб сырам.

ใช้เงิน

เราต้องใช้เงินเยอะเพื่อซ่อมแซม

chı̂ ngein

reā t̂xng chı̂ ngein yexa pheụ̄̀x s̀xmsæm

трываць грошы

Нам трэба патраціць шмат грошай на рамонт.

ค้า

คนเลี้ยงค้าเฟอร์นิเจอร์ที่ใช้แล้ว

kĥā

khn leī̂yng kĥā fexr̒nicexr̒ thī̀ chı̂ læ̂w

гандляваць

Людзі гандлююць вжываным мэблём.

ทำให้

แอลกอฮอล์สามารถทำให้เกิดปวดหัว

thảh̄ı̂

xælkxḥxl̒ s̄āmārt̄h thảh̄ı̂ keid pwd h̄ạw

выклікаць

Алкогаль можа выклікаць галаваболі.