Лексіка

เล่น

เด็กชอบเล่นคนเดียว

lèn

dĕk chxb lèn khn deīyw

гуляць

Дзіцяце пярважае гуляць адзін.

แขวนลงมา

แฮมมอคแขวนลงมาจากเพดาน

k̄hæwn lng mā

ḥæm mxkh k̄hæwn lng mā cāk phedān

павісець

Гамак павісець з даху.

เป็นของ

ภรรยาของฉันเป็นของฉัน

pĕn k̄hxng

p̣hrryā k̄hxng c̄hạn pĕn k̄hxng c̄hạn

належаць

Мая жонка належыць мне.

มีอยู่

ไดโนเสาร์ไม่มีอยู่ในปัจจุบัน

mī xyū̀

dịnos̄eār̒ mị̀mī xyū̀ nı pạccubạn

існаваць

Дыназаўры ўжо не існуюць сёння.

เริ่มต้น

พวกเขาจะเริ่มต้นการหย่า.

Reìm t̂n

phwk k̄heā ca reìm t̂n kār h̄ỳā.

пачаць

Яны пачнуць свой развод.

ทำให้สมบูรณ์

เขาทำให้เส้นทางการวิ่งสมบูรณ์ทุกวัน

Thảh̄ı̂ s̄mbūrṇ̒

k̄heā thảh̄ı̂ s̄ênthāngkār wìng s̄mbūrṇ̒ thuk wạn

завершыць

Ён завяршае свой маршрут бегам кожны дзень.

แนะนำ

ผู้หญิงแนะนำบางสิ่งให้กับเพื่อนของเธอ

næanả

p̄hū̂h̄ỵing næanả bāng s̄ìng h̄ı̂ kạb pheụ̄̀xn k̄hxng ṭhex

прапаноўваць

Жанчына прапаноўвае што-небудзь сваей сяброццы.

รักษา

ฉันรักษาเงินของฉันในตู้ข้างเตียง

rạks̄ʹā

c̄hạn rạks̄ʹā ngein k̄hxng c̄hạn nı tū̂ k̄ĥāng teīyng

захоўваць

Я захоўваю свае грошы ў ночным століку.

คิดนอกกรอบ

เพื่อประสบความสำเร็จ, คุณต้องคิดนอกกรอบบางครั้ง

khid nxk krxb

pheụ̄̀x pras̄b khwām s̄ảrĕc, khuṇ t̂xng khid nxk krxb bāng khrậng

думаць па-іншаму

Каб атрымаць успех, часам трэба думаць па-іншаму.

ดึง

เขาดึงเลื่อนนั่น

dụng

k̄heā dụng leụ̄̀xn nạ̀n

цягнуць

Ён цягне санкі.

เก็บ

เธอเก็บบางอย่างจากพื้น

kĕb

ṭhex kĕb bāng xỳāng cāk phụ̄̂n

падняць

Яна падымае нешта з зямлі.

รมควัน

เนื้อถูกรมควันเพื่อเก็บรักษา

rm khwạn

neụ̄̂x t̄hūk rm khwạn pheụ̄̀x kĕb rạks̄ʹā

капціць

Мяса капціцца, каб яго захаваць.