Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Персідская

پاداش دادن
او با یک مدال پاداش داده شد.
peadash dadn
aw ba ake mdal peadash dadh shd.
нагароджваць
Яго нагародзілі медалём.

خوش گذراندن
ما در پارک تفریحی خیلی خوش گذشت!
khwsh gudrandn
ma dr pearke tfraha khala khwsh gudsht!
весяліцца
Мы мацна весяліліся на ярмарцы!

هل دادن
آنها مرد را به آب هل میدهند.
hl dadn
anha mrd ra bh ab hl madhnd.
талкаць
Яны талкаюць чалавека ў ваду.

دریافت کردن
او هدیه بسیار خوبی دریافت کرد.
draaft kerdn
aw hdah bsaar khwba draaft kerd.
атрымліваць
Яна атрымала вельмі прыгожы падарунак.

نوشتن به
او هفته پیش به من نوشت.
nwshtn bh
aw hfth peash bh mn nwsht.
пісаць
Ён напісаў мне на мінулым тыдні.

موفق شدن
اینبار موفق نشد.
mwfq shdn
aanbar mwfq nshd.
вырашыць
Гэты раз гэта не вырашылася.

ترجیح دادن
بسیاری از کودکان به جای چیزهای سالم، شیرینیجات را ترجیح میدهند.
trjah dadn
bsaara az kewdkean bh jaa cheazhaa salm, sharanajat ra trjah madhnd.
пярважаць
Многім дзецям цукеркі пярважаюць над здаровымі рэчамі.

پوشاندن
کودک خود را میپوشاند.
pewshandn
kewdke khwd ra mapewshand.
закрываць
Дзіця закрываецца.

مدیریت کردن
باید با مشکلات مدیریت کرد.
mdarat kerdn
baad ba mshkelat mdarat kerd.
абыходзіцца
Праблемы павінны быць рашаны.

فرستادن
من به شما یک نامه میفرستم.
frstadn
mn bh shma ake namh mafrstm.
слать
Я слаю табе ліст.

نیاز داشتن
تو برای تغییر تایر به یک وینچ نیاز داری.
naaz dashtn
tw braa tghaar taar bh ake wanche naaz dara.
патрабаваць
Ты патрэбуеш домкрат, каб змяніць кола.
