Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Персідская

تجدید کردن
نقاش میخواهد رنگ دیوار را تجدید کند.
tjdad kerdn
nqash makhwahd rngu dawar ra tjdad kend.
абнаўляць
Маляр хоча абнавіць колер сцяны.

پختن
امروز چه میپزید؟
pekhtn
amrwz cheh mapezad?
гатавіць
Што ты гатуеш сёння?

تعلق داشتن
همسر من متعلق به من است.
t’elq dashtn
hmsr mn mt’elq bh mn ast.
належаць
Мая жонка належыць мне.

فرار کردن
پسرم میخواست از خانه فرار کند.
frar kerdn
pesrm makhwast az khanh frar kend.
уцякаць
Наш сын хацеў уцякаць з дому.

کُشتن
مار موش را کُشت.
keushtn
mar mwsh ra keusht.
забіваць
Змяя забіла мышку.

جلوگیری کردن
او باید از خوردن گردو جلوگیری کند.
jlwguara kerdn
aw baad az khwrdn gurdw jlwguara kend.
унікаць
Яму трэба унікаць арашыстых гарахаў.

پایان یافتن
مسیر اینجا پایان مییابد.
peaaan aaftn
msar aanja peaaan maaabd.
сканчацца
Маршрут сканчаецца тут.

پیدا کردن
او در خود را باز پیدا کرد.
peada kerdn
aw dr khwd ra baz peada kerd.
знаходзіць
Ён знайшоў сваю дзверу адкрытай.

نگاه کردن
او از یک سوراخ نگاه میکند.
nguah kerdn
aw az ake swrakh nguah makend.
глядзець
Яна глядзіць праз дзірку.

هیجان زدن
منظره او را هیجان زده کرد.
hajan zdn
mnzrh aw ra hajan zdh kerd.
захапляць
Гэты пейзаж захапіў яго.

شروع کردن
کوهنوردان در اوایل صبح شروع کردند.
shrw’e kerdn
kewhnwrdan dr awaal sbh shrw’e kerdnd.
пачынацца
Турысты пачалі рана раніцай.
